Lyrics and translation Mike Francis - Paradise

In the beginning, there was you and me
What a recipe, we had chemistry (yeah)
So close to winning, thought we had the keys
Total honesty, trust and loyalty (yeah)

But you - started creepin'
Couldn't figure you out
Why you - had me questioning the words out your mouth

I gave you paradise
Then you went and lit the flame
Guess it wasn't good enough
Just the two of us
You ate of the of the forbidden fruit
It's a shame you had to loose

Paradise
I guess I paid the price
Paradise
I guess I paid the price

We started runnin', both at a different pace
We're at a different place, in a separate space (yeah)
Blinded by lovin' thought we could make it work
Then it just got worse and we both got hurt (yeah)

But you
Always said this love was more than enough
Why you
Still had me questioning the words out your mouth

I gave you paradise
Then you went and lit the flame
Guess it wasn't good enough
Just the two of us
You ate of the of the forbidden fruit
It's a shame you had to loose

One time I prayed for your sweetest devotion
Picked up the pieces of me you left broken

I gave you paradise
Then you went and lit the flame
Guess it wasn't good enough
Just the two of us
You ate of the of the forbidden fruit
It's a shame you had to loose

Paradise
I guess I paid the price
(My bad)
Paradise - No time for sacrifice

В самом начале были ты и я.
Что за рецепт, у нас была химия (да).
Мы были так близки к победе, что думали, что у нас есть ключи.
Абсолютная честность, доверие и преданность (да).

Но ты ... начал подкрадываться.
Не могу понять тебя.
Почему ты заставил меня сомневаться в словах, слетающих с твоих губ?

Я подарил тебе рай.
Потом ты пошел и зажег пламя.
Думаю, этого было недостаточно.
Только мы вдвоем.
Ты съел запретный плод,
жаль, что тебе пришлось расстаться с ним.

Рай
Думаю, я поплатился за это.
Рай
Думаю, я поплатился за это.

Мы побежали, оба в разном темпе.
Мы находимся в другом месте, в отдельном пространстве (да).
Ослепленные любовью, мы думали, что у нас все получится.
А потом стало только хуже, и мы оба пострадали (да).

Но ты
Я всегда говорил, что этой любви более чем достаточно.
Почему ты
Все еще заставляла меня сомневаться в твоих словах.

Я подарил тебе рай.
Потом ты пошел и зажег пламя.
Думаю, этого было недостаточно.
Только мы вдвоем.
Ты съел запретный плод,
жаль, что тебе пришлось расстаться с ним.

Однажды я молился о твоей сладчайшей преданности.
Подобрал осколки меня, которые ты оставил разбитыми.

Я подарил тебе рай.
Потом ты пошел и зажег пламя.
Думаю, этого было недостаточно.
Только мы вдвоем.
Ты съел запретный плод,
жаль, что тебе пришлось расстаться с ним.

Рай
Думаю, я поплатился за это.
(Моя вина)
Рай - нет времени на жертвы.