Lyrics and translation Mike Francis - Suddenly Back To Me

Suddenly Back To Me

Suddenly back to me
Once again easily
Moving in closer
Part of my destiny

You walked out on me
My heart was shattered
But you couldn′t see
Searching desperately
For the type of lover
Who's got sensitivity

There′s no lonely night when you're around
Suddenly back to me
Once again easily
Help me get my feet right off the ground
Moving in closer
Part of my destiny

I said bye bye turn around
Will you ever listen?
I said bye bye turn around
Can barely keep functioning
I said bye bye turn around
Who will you ever listen to
I said bye bye turn around
You know what I mean

I mean all along
We could last forever
But don't get me wrong
When you came to me
To make it better
Shit, that′s reality

There′s no lonely night when you're around
Suddenly back to me
Once again easily
Help me get my feet right off the ground
Moving in closer
Part of my destiny

Can barely keep on functioning

Bye bye turn around
Will you ever listen?
I said bye bye turn around
Can barely keep functioning
I said bye bye turn around
Who will you ever listen to?
I said bye bye turn around
You know what I mean

Suddenly back to me
Once again easily
Moving in closer
Part of my destiny

There′s no holding back when you're around
Suddenly back to me
Once again easily
Help me get my feet right off the ground
Moving in closer
Part of my destiny

There′s no holding back when you're around
Suddenly back to me
Once again easily
Help me get my feet right off the ground
Moving in closer
Part of my destiny

There′s no holding back when you're around
Suddenly back to me
Once again easily
Help me get my feet right off the ground

Внезапно ты вернулась ко мне

Внезапно ты вернулась ко мне,
Снова так легко,
Приближаясь всё ближе,
Часть моей судьбы.

Ты ушла от меня,
Моё сердце было разбито,
Но ты не видела,
Как я отчаянно искал
Ту самую возлюбленную,
В которой есть чуткость.

Нет одиноких ночей, когда ты рядом,
Внезапно ты вернулась ко мне,
Снова так легко,
Помоги мне оторваться от земли,
Приближаясь всё ближе,
Часть моей судьбы.

Я сказал "Прощай, обернись",
Ты когда-нибудь услышишь?
Я сказал "Прощай, обернись",
Едва могу жить дальше,
Я сказал "Прощай, обернись",
Кого ты когда-нибудь послушаешь?
Я сказал "Прощай, обернись",
Ты знаешь, что я имею в виду.

Я имею в виду, что всегда
Мы могли бы быть вместе вечно,
Но не пойми меня неправильно,
Когда ты пришла ко мне,
Чтобы всё исправить,
Черт, это реальность.

Нет одиноких ночей, когда ты рядом,
Внезапно ты вернулась ко мне,
Снова так легко,
Помоги мне оторваться от земли,
Приближаясь всё ближе,
Часть моей судьбы.

Едва могу жить дальше.

Прощай, обернись,
Ты когда-нибудь услышишь?
Я сказал "Прощай, обернись",
Едва могу жить дальше,
Я сказал "Прощай, обернись",
Кого ты когда-нибудь послушаешь?
Я сказал "Прощай, обернись",
Ты знаешь, что я имею в виду.

Внезапно ты вернулась ко мне,
Снова так легко,
Приближаясь всё ближе,
Часть моей судьбы.

Нет пути назад, когда ты рядом,
Внезапно ты вернулась ко мне,
Снова так легко,
Помоги мне оторваться от земли,
Приближаясь всё ближе,
Часть моей судьбы.

Нет пути назад, когда ты рядом,
Внезапно ты вернулась ко мне,
Снова так легко,
Помоги мне оторваться от земли,
Приближаясь всё ближе,
Часть моей судьбы.

Нет пути назад, когда ты рядом,
Внезапно ты вернулась ко мне,
Снова так легко,
Помоги мне оторваться от земли.