Lyrics and translation Mike Francis - You Can't Get Out of My Heart

You Can't Get Out of My Heart

You handle her
Will I ever understand?
Well let′s put into this circle
You handle her
She took my heart and dreams away
But I talked to you again and again
She's the one that I have loved
But if you say you love me I could fall
You can′t get out of my heart
No more, no more, no more
You Can't get out of my heart
You handle her
A flashback fades away
When you asked me to stay
Here I am, so many things on words I said
While I'm jokking about the trouble I Have
Should be knoking in my door
While I Wait and for your call
You can′t get out of my heart
No more, no more, no more
You can′t get out of my heart
Let me believe in you
Believe to rest
You put the faces out of focus in my mind
She turned and looked at me as if to say
I know you better than the one you used to be
So give my heart a tender story
Nothing else to say at all
Don't you let my soul go wondering in the dark
I don′t know when loves is gone
But if you say i will be our fault
You can't get out of my heart
No more, no more, No more

Tu ne peux pas sortir de mon cœur

Tu la manipules
Est-ce que je comprendrai jamais ?
Bon, mettons ça en perspective
Tu la manipules
Elle m’a pris mon cœur et mes rêves
Mais je t’ai parlé encore et encore
C’est elle que j’ai aimée
Mais si tu dis que tu m’aimes, je pourrais tomber
Tu ne peux pas sortir de mon cœur
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Tu ne peux pas sortir de mon cœur
Tu la manipules
Un flashback s’estompe
Quand tu m’as demandé de rester
Me voilà, tellement de choses sur les mots que j’ai dits
Pendant que je plaisante sur les problèmes que j’ai
Je devrais frapper à ta porte
Pendant que j’attends ton appel
Tu ne peux pas sortir de mon cœur
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Tu ne peux pas sortir de mon cœur
Laisse-moi croire en toi
Croire pour me reposer
Tu mets les visages hors de portée dans mon esprit
Elle s’est tournée et m’a regardé comme pour dire
Je te connais mieux que celui que tu étais
Alors donne à mon cœur une histoire tendre
Rien d’autre à dire du tout
Ne laisse pas mon âme errer dans l’obscurité
Je ne sais pas quand l’amour est parti
Mais si tu dis que ce sera notre faute
Tu ne peux pas sortir de mon cœur
Plus jamais, plus jamais, plus jamais