Lyrics and translation Mike G - Brown Bag ('04FTA)

Brown Bag ('04FTA)

I'm still a hazardous spitta,
I figure I'd rap to get richer
But after that I remembered,
Most artist ain't painting pictures
So when I started I knew that
They would thank me like November
Don't need a number one spot against you ranking contenders
And people say a lot of things but they never say what's real
How the fuck you talking about MC's on my heels
When they ain't got the same speed
We don't do the same things
Don't understand my words niggas like they can't read
Heard you're intimdated by people you can't be
And there's no coming to my level if your nose might bleed
So I got my shoes on, ain't no going slow
Shoot the other runners before they even say go, fuck 'em
Odd Future
Ayo, I'm classic like '96 posted on the corner
No chain on, shoot up them niggas because I wanna
Fuck it, you'll see, don't bring your kids around me
Worse than that 24th fucking letter times three
You're a lame, I'm saying I ain't even in your range
Six banks one day, hit the block then change
That's pretty much my only scheme to get rich
Cops come, answer the door like "i ain't did shit"
Fuck em all Mindstate kill em all attitude
Body didn't fit in the case like the other dude
There ya go
Make your heart beat at a faster pace
Go to shows looking for rappers to lacerate
You hear hollering and you just heard doom
Tell em dont fear me, fear the fuckin full moon
Collect body parts and try to reattach at the seams
Like get em boys
Get the wolves on your own team
Fuck em
Niggas don't know what to mother fuckin' do
When that bullet hits your mother fuckin' head, bitch
We be on the block
Servin' rocks
Shootin Glocks
With the mother fuckin' neighborhood gang, ho
Hey I'm Mike G bet they know my name on your block
It's funny I come around to watch everything stop
Red dots
Pointed at ya headlights
Figure these niggas left cause their shit wasn't dead right
OF Wolfgang, Number 1 asshole
Too many fuckin' bodies to worry about a death toll
All I know is Taco's filming porno in the hotel
Earl fucking got away
Hodgy's fuckin' duckin' jail
Vince is stashing murder weapons under the bottom bunk
And Tyler's riding around with a bitch in his trunk
Speakers loud and distorted
Stickin' forks into outlets
Didn't drop the body
Cause he left without the address
Had to call him up, ask why he wasn't there yet
Said he swagged it out, so he didn't use the MapQuest
Said he'd be surprised if he survived the night
Tell him dump the body in the first place you think is right
Like, they be on some raped sluts
Raise cups to the fact that you ain't wakin up
Take it how you want it, mother fucker get stuck
Bottom line is they are them

Brown Bag ('04FTA)

Je suis toujours un rappeur dangereux,
Je pensais rapper pour devenir plus riche
Mais après ça, je me suis souvenu,
La plupart des artistes ne peignent pas de tableaux
Donc quand j'ai commencé, je savais que
Ils me remercieraient comme en novembre
Pas besoin d'être numéro un contre les concurrents classés
Et les gens disent beaucoup de choses, mais ils ne disent jamais ce qui est réel
Comment tu peux parler de MCs à mes trousses
Alors qu'ils n'ont pas la même vitesse
On ne fait pas les mêmes choses
Ils ne comprennent pas mes paroles, les mecs font comme s'ils ne savaient pas lire
J'ai entendu dire que tu es intimidé par des gens que tu ne peux pas être
Et il n'y a pas moyen d'atteindre mon niveau si ton nez risque de saigner
Alors j'ai mis mes chaussures, je ne vais pas ralentir
J'abats les autres coureurs avant même qu'ils ne disent allez, va te faire foutre
Odd Future
Eh, je suis classique comme '96 posté au coin de la rue
Pas de chaîne, j'abats ces mecs parce que j'en ai envie
Fous le camp, tu verras, n'amène pas tes enfants près de moi
Pire que cette 24e putain de lettre multipliée par trois
Tu es un loser, je te dis que je ne suis même pas dans ta catégorie
Six banques un jour, je frappe le quartier puis je change
C'est à peu près mon seul stratagème pour devenir riche
La police arrive, j'ouvre la porte en disant "je n'ai rien fait"
Fous les tous en l'air, Mindstate, tuons-les tous, attitude
Le corps ne rentrait pas dans le coffre comme l'autre type
Voilà
Fais battre ton cœur plus vite
Va aux concerts à la recherche de rappeurs à lacérer
Tu entends des hurlements et tu viens d'entendre la fin du monde
Dis-leur de ne pas me craindre, craignez la putain de pleine lune
Ramasse des morceaux de corps et essaie de les recoller aux coutures
Comme, attrapez-les, les mecs
Prenez les loups dans votre propre équipe
Fous les en l'air
Les mecs ne savent pas quoi faire, putain
Quand cette balle te traverse la tête, putain
On est sur le trottoir
On sert des pierres
On tire avec des Glocks
Avec la putain de bande du quartier, putain
Hé, je suis Mike G, parie qu'ils connaissent mon nom dans ton quartier
C'est drôle, j'arrive et je vois tout s'arrêter
Points rouges
Pointés sur tes phares
Je suppose que ces mecs sont partis parce que leur truc n'était pas au top
OF Wolfgang, le connard numéro 1
Trop de putains de corps pour s'inquiéter d'un bilan des victimes
Tout ce que je sais, c'est que Taco filme du porno à l'hôtel
Earl a réussi à s'échapper
Hodgy est en train de se planquer de la prison
Vince cache des armes à feu sous son lit
Et Tyler roule avec une salope dans son coffre
Haut-parleurs forts et déformés
Enfoncer des fourchettes dans les prises de courant
Il n'a pas jeté le corps
Parce qu'il est parti sans l'adresse
J'ai dû l'appeler, lui demander pourquoi il n'était pas encore là
Il a dit qu'il avait la classe, alors il n'a pas utilisé MapQuest
Il a dit qu'il serait surpris s'il survivait à la nuit
Dis-lui de jeter le corps au premier endroit où il pense que c'est bien
Comme, ils sont sur un coup de pute
Levez vos verres au fait que tu ne te réveilles pas
Prends-le comme tu veux, putain, tu te fais avoir
Le fond du problème, c'est qu'ils sont ce qu'ils sont.