Mike G - Stick Up (feat. Earl Sweatshirt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike G - Stick Up (feat. Earl Sweatshirt)




Stick Up (feat. Earl Sweatshirt)
Hold-up (feat. Earl Sweatshirt)
Hold up, it's a Westcoast stick up
Attends, c'est un braquage de la côte ouest
Sly Tendancies is in with me, I'm tryna get my rich up
Sly Tendancies est avec moi, j'essaie d'enrichir
Talkin' 'bout raisin' Richie dawg, I'm tryna get my Rich up
Je parle de faire fortune, Richie dawg, j'essaie de devenir riche
Good for you? Man I'll give you life like an elixir
C'est bon pour toi ? Mec, je vais te donner la vie comme un élixir
He sick, huh? (Oh yes, it's a O.F. stick up, Mike
Il est malade, hein ? (Oh oui, c'est un braquage O.F., Mike
Tell this bitch to put the donuts in the bag quicker, right
Dis à cette salope de mettre les beignets dans le sac plus vite, d'accord
Shit I strike, niggas bite, bitches wife, hit up Christ
Merde, je frappe, les négros mordent, les chiennes épousent, on frappe le Christ
It's a crisis, niggas hands up like it's a heist, Mike get 'em)
C'est une crise, les négros lèvent les mains comme si c'était un braquage, Mike les attrape)
Hold up, who'd you say the winner was?
Attends, qui tu dis être le gagnant ?
I bet I'll finish quick and eat you faster than your dinner cause
Je parie que je vais finir vite et te manger plus vite que ton dîner parce que
They ask why they fly and crash, I say you gotta land slow
Ils demandent pourquoi ils volent et s'écrasent, je dis que tu dois atterrir lentement
I'm Cancer yo, but healthy though, raps new Rambo
Je suis Cancer, mec, mais en bonne santé, le nouveau Rambo du rap
It's a stick up, it's a stick up
C'est un braquage, c'est un braquage
Put your hands in the air, it's a stick up
Lève les mains en l'air, c'est un braquage
P, it's a stick up, out for greens, to get my Grinch up
P, c'est un braquage, on est pour le vert, pour que mon Grinch se lève
Listen bitch, get your kid and get down or get clipped up
Écoute, salope, prends ton gosse et descends ou tu te fais éclater
(You hatin'? Just stop, we gon' blow, just watch
(Tu détestes ? Arrête, on va exploser, regarde
Think not? Grind time, take your fuckin' wristwatch)
Tu penses pas ? C'est l'heure de broyer, prends ta putain de montre-bracelet)
All their fuckin' vCards, just to prove that we hard
Toutes leurs putains de vCards, juste pour prouver qu'on est durs
Get it? We hard, he bombards three broads
Tu comprends ? On est durs, il bombarde trois putes
Then dip out on another mish them niggas on that other shit
Puis disparaît pour une autre mission, ces négros sur cette autre merde
Word to mother bitch, we hot as Southern summers is
Parole de pute, on est chauds comme les étés du sud
(I'm smooth like Travolta, say they want a face off?
(Je suis lisse comme Travolta, tu dis qu'ils veulent un face-à-face ?
I take off, I'm waitin' for the pay-off, how that go
Je décolle, j'attends le paiement, comment ça se passe
I rap slow but factual, don't get mad
Je rappe lentement mais factuellement, ne te fâche pas
I'm rad fuckin' awesome, a pimp like Chad swag
Je suis radicalement génial, un proxénète comme le swag de Chad
High like kites, Cliche, where we stay
Haut comme des cerfs-volants, Cliché, nous restons
There's no such thing as replays, you live once
Il n'y a pas de rediffusions, tu vis une fois
I just dump, like trash trucks, blast up, no blast off)
Je décharge juste, comme des camions à ordures, je fais exploser, pas de décollage)
Bust the chops, then a nut, then adjust the cock, get your ass off
Je casse les chops, puis une noix, puis j'ajuste le coq, casse-toi
It's a stick up, it's a stick up
C'est un braquage, c'est un braquage
Put your hands in the air, it's a stick up
Lève les mains en l'air, c'est un braquage
Stepped in the door wavin' the 44
J'ai franchi la porte en agitant le 44
And shot it at three whores, they wouldn't get on the floor
Et j'ai tiré sur trois putes, elles ne voulaient pas tomber par terre
Now they petrified, I'm comin' for everythin' you got
Maintenant, elles sont pétrifiées, je vais venir chercher tout ce que tu as
Know you got a lot, why you think I'm runnin' up in your spot
Je sais que tu as beaucoup de choses, pourquoi tu penses que je fonce dans ton coin
Said I don't play, bet I shoot this white girl and get away
J'ai dit que je ne joue pas, parie que je tire sur cette fille blanche et que je m'enfuie
Like O.J., this the life I live I'm talkin' everyday
Comme O.J., c'est la vie que je mène, je parle tous les jours
Said I bust again, Sly said that I shouldn't
J'ai dit que j'explose à nouveau, Sly a dit que je ne devrais pas
Said I should then a nigga looked at me like I wouldn't
Il a dit que je devrais, puis un négro m'a regardé comme si je ne le ferais pas
So I let one off, shattered glass, went through his ass, he extra soft
Alors j'ai laissé un coup partir, du verre brisé, il est passé à travers son cul, il est super mou
And now I'm on a rampage, my partner grabbed the 12 gauge
Et maintenant, je suis en folie, mon partenaire a attrapé le 12 gauge
And threw it to me, started blastin', let three off, let four off
Et me l'a lancé, a commencé à tirer, en a laissé trois partir, en a laissé quatre partir
Then I aimed at a nigga who wouldn't take off his jewelry
Puis j'ai visé un négro qui ne voulait pas enlever ses bijoux
Like you brave 'til you lose consciousness
Comme tu es courageux jusqu'à ce que tu perdes conscience
But you dumb for fuckin' with niggas with guns and shit
Mais t'es stupide de t'en prendre à des négros avec des flingues et tout
They tried to calm me down, but I'm ready to leave a nigga red
Ils ont essayé de me calmer, mais je suis prêt à laisser un négro rouge
Taco stepped in the way and I shot him in his leg, fuck!
Taco s'est mis en travers du chemin et je l'ai tiré dans sa jambe, merde !





Writer(s): Michael Griffin, Sydney Bennett, Thebe Kgositsile


Attention! Feel free to leave feedback.