Mike G - Lights On - Blue Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike G - Lights On - Blue Version




Lights On - Blue Version
Les lumières allumées - Version bleue
Lights On
Les lumières allumées
Say girl I hit you with the lights on
Dis, ma chérie, je t'ai rencontrée avec les lumières allumées
I've seen a lot ain't nothing like yours
J'ai vu beaucoup de choses, mais rien ne ressemble à toi
Niggas want to fight for
Les mecs voudraient se battre pour toi
That's why I hit you with the lights on
C'est pour ça que je t'ai rencontrée avec les lumières allumées
Can me and you see how much trouble we can get into
Est-ce que toi et moi, on peut voir à quel point on peut se mettre dans le pétrin ?
You got niggas to pick and choose
Tu as des mecs à choisir
Won't play the fool. Won't play with your mood
Je ne jouerai pas le rôle du fou. Je ne jouerai pas avec ton humeur
It's Never too much for you. Got me watching how you move
C'est jamais trop pour toi. Je regarde comment tu bouges
Ooo I'm Trynna finish what we started in the living room
Ooo, j'essaie de terminer ce qu'on a commencé dans le salon
Hit the town and paint it blue. I go deep that's navy rules
Aller en ville et la peindre en bleu. J'y vais à fond, c'est les règles de la marine
I hold it down like anchors baby you ain't get the news
Je tiens bon comme des ancres, bébé, tu n'as pas eu les nouvelles ?
She in love with a nigga cuz he paid in full
Elle est amoureuse d'un mec parce qu'il a tout payé
Paid his dues. Run it back Throw it back I just wanna keep this pace with you
Il a payé ses dettes. Reviens, fais un pas en arrière, j'ai juste envie de garder ce rythme avec toi
Because Smoking alone look like clouds in my home
Parce que fumer seul ressemble à des nuages dans ma maison
Wit no clouds in my stones. I ain't gonna do you wrong
Avec pas de nuages dans mes pierres. Je ne vais pas te faire de mal
Make you proud how I go for long, we can play your favorite song
Je te rendrai fière de la façon dont je vais longtemps, on peut jouer ta chanson préférée
Baby turn the lights on, yeah
Bébé, allume les lumières, ouais
Lights on, Lights on, Lights on
Les lumières allumées, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
Lights on, Lights on, Lights on
Les lumières allumées, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
I ain't got time to wait
Je n'ai pas le temps d'attendre
Got my hands around your waist
J'ai mes mains autour de ta taille
Said I ain't got time for breaks and nothing is breaking my concentration
J'ai dit que je n'avais pas le temps de faire des pauses et rien ne casse ma concentration
I'll just take this time to say
Je vais juste prendre ce moment pour dire
My watch face, glowing in the Day
Le cadran de ma montre, qui brille dans la journée
And it shows the lunar phases baby that's just time and space
Et il montre les phases lunaires, bébé, c'est juste le temps et l'espace
Take you to my hide away, my favorite place
Je t'emmène à mon refuge, mon endroit préféré
The view you gotta take it in first I know this ain't a race
La vue, tu dois la prendre en premier, je sais que ce n'est pas une course
You're contagious I want what you got. Turn you on
Tu es contagieuse, je veux ce que tu as. Te mettre en route
Play the right song
Jouer la bonne chanson
Im wondering where the times gone
Je me demande est passé le temps
Because you know
Parce que tu sais
Smoking alone look like clouds in my home
Fumer seul ressemble à des nuages dans ma maison
Wit no clouds in my stones. I ain't gonna do you wrong
Avec pas de nuages dans mes pierres. Je ne vais pas te faire de mal
Make you proud how I go for long, we can play your favorite song
Je te rendrai fière de la façon dont je vais longtemps, on peut jouer ta chanson préférée
Baby turn the lights on
Bébé, allume les lumières
Lights on, Lights on, Lights on
Les lumières allumées, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
Turn The lights on, Lights on, Lights on
Allume les lumières, les lumières allumées, les lumières allumées
Lights On
Les lumières allumées
Say girl I hit you with the lights on
Dis, ma chérie, je t'ai rencontrée avec les lumières allumées
I've seen a lot ain't nothing like yours
J'ai vu beaucoup de choses, mais rien ne ressemble à toi
Niggas want to fight for
Les mecs voudraient se battre pour toi
That's why I hit you with the lights on
C'est pour ça que je t'ai rencontrée avec les lumières allumées
Say girl I hit you with the lights on
Dis, ma chérie, je t'ai rencontrée avec les lumières allumées
I've seen a lot ain't nothing like yours
J'ai vu beaucoup de choses, mais rien ne ressemble à toi
Niggas want to fight for
Les mecs voudraient se battre pour toi





Writer(s): Tommy Swisher


Attention! Feel free to leave feedback.