Mike G feat. Immune - Carbon - translation of the lyrics into German

Carbon - Immune translation in German




Carbon
Carbon
Η γειτονιά κάνει πάρτυ του γείτονες δεν ενημέρωσα (Όχι)
Die Nachbarschaft feiert eine Party, die Nachbarn habe ich nicht informiert (Nein)
Νέρο στο κρασί μου μου λέγαν να ρίξω
Sie sagten mir, ich solle Wasser in meinen Wein gießen
Μα όλα είναι ίδια από όταν το νέρωσα
Aber alles ist gleich, seit ich es verwässert habe
Κάτι μου τρώει τα σωθικά, με ρουφάει σα να είναι μέδουσα
Etwas frisst an meinen Eingeweiden, saugt mich aus, als wäre es eine Qualle
Έλα κοντά μας να δείς τι βγάζει η πρωτεύουσα
Komm zu uns, um zu sehen, was die Hauptstadt hervorbringt
Έχω μπερδέψει πάλι τα στρωσίδια
Ich habe die Bettlaken wieder durcheinandergebracht
Μα είμαι μπροστά είπα δεν γυρνάω στα ίδια
Aber ich bin vorne, ich sagte, ich gehe nicht zurück zum Alten
Στο τρυπάνι του Mike είμαι η βίδα
Im Bohrer von Mike bin ich die Schraube
Το beat με ανεβάζει και του βάζω κλωτσίδια
Der Beat hebt mich ab und ich trete ihn
Όλα για το clout και για το γόητρο
Alles für den Clout und für das Ansehen
Ξες στηρίξου η σου κλέβουν το εγκώμιο
Du weißt, halt dich fest, oder sie stehlen dir das Lob
Ότι θα πιάσουμε το στόχο είναι αυτονόητο
Dass wir das Ziel erreichen werden, ist selbstverständlich
Χάραξα τον δρόμο με τρόπο και μοιρογνωμόνιο
Ich habe den Weg mit Methode und Winkelmesser gezeichnet
Τους στήνω στο τοίχο με machine gun, και ας μη με φωνάζουν Kelly
Ich stelle sie an die Wand mit einem Maschinengewehr, auch wenn sie mich nicht Kelly nennen
Δε φταίει η νύχτα άμα δε σε θέλει, θα σε βρεί και νύχτα μεσημέρι
Es ist nicht die Schuld der Nacht, wenn sie dich nicht will, sie wird dich auch tagsüber finden
Είσαι ο man, εγίνα fan, τώρα και ο Γρηγόρης θα σε θέλει
Du bist der Mann, ich wurde Fan, jetzt will dich auch Grigoris
Μα εγώ θέλω να γνωριστώ, με τον Schröder και τον Πρεντετέρη
Aber ich will Schröder und Prenteteris kennenlernen
ΑΡΔ, ΜΓΔ, το gang σου δρόμου τα φώτα
ARD, MGD, die Gang deines Viertels, die Lichter
Καμπάνιες νέα μόδα για καλοκαίρι και χειμώνα (BCC Gang)
Kampagnen, neue Mode für Sommer und Winter (BCC Gang)
Σαμπάνιες για εμάς και ξύδι για όσους δεν το έχουν χωνεύσει ακόμα
Champagner für uns und Essig für die, die es noch nicht verdaut haben
Θα μπορόυσαν μόνο να με ματιάξουν
Sie könnten mich nur verhexen
Μα πως να ματιάξουν το μάτι του κυκλώνα
Aber wie verhext man das Auge des Zyklons?
Ό,τι ακούω και βλέπω σαν να έχει φτιαχτεί απο carbon (BCC Gang)
Alles, was ich höre und sehe, ist wie aus Carbon gemacht (BCC Gang)
Let the game begin, τώρα που είμαι και εγώ παρόν
Let the game begin, jetzt, wo ich auch dabei bin
Κοίτα ότι πέρνω πίσω τι να κοστίζει
Schau, was ich zurückbekomme, was es kosten mag
Έβαλα σπόρο που τη φάση ανθήζει
Ich habe einen Samen gepflanzt, der die Sache zum Blühen bringt
Τρία γράμματα σου υπενθυμίζει
Drei Buchstaben erinnern dich daran
Το BCC θα σε στιγματίσει
Das BCC wird dich brandmarken
Ό,τι ακούω και βλέπω σαν να έχει φτιαχτεί απο carbon (I-mmune)
Alles, was ich höre und sehe, ist wie aus Carbon gemacht (I-mmune)
Let the game begin, τώρα που είμαι και εγώ παρόν
Let the game begin, jetzt, wo ich auch dabei bin
Κοίτα ότι πέρνω πίσω τι να κοστίζει
Schau, was ich zurückbekomme, was es kosten mag
Έβαλα σπόρο που τη φάση ανθήζει
Ich habe einen Samen gepflanzt, der die Sache zum Blühen bringt
Τρία γράμματα σου υπενθυμίζει (BCC)
Drei Buchstaben erinnern dich daran (BCC)
Το BCC θα σε στιγματίσει
Das BCC wird dich brandmarken
Δεν ήθελες να μου το ζητήσεις
Du wolltest mich nicht darum bitten
Αλλά ήξερες ότι θα βγάλω άκρη
Aber du wusstest, dass ich eine Lösung finden würde
Δεν έχω χρόνο για αυτό ό,τι πόυμε θα το πούμε εν' τάχει
Ich habe keine Zeit dafür, also was wir besprechen, besprechen wir schnell
Σε νιώθω έχει θέματα να λύσεις
Ich fühle dich, du hast Probleme zu lösen
Έχεις πόσα βάρη στη ράχη
Du hast so viele Lasten auf deinem Rücken
Δε κερδίζεται εύκολα ο πόλεμος
Der Krieg wird nicht leicht gewonnen
Να το πηγαίνεις μάχη-μάχη
Geh es Kampf für Kampf an
Πετάω μέσα στη πόλη σα' σπουργήτι
Ich fliege durch die Stadt wie ein Spatz
Κόβω κινήσεις που τις ξέρω ήδη
Ich erkenne Bewegungen, die ich schon kenne
Αθήνα hardcoreηλίκι, της αδερφότητας νίκη
Athen Hardcore, Sieg der Bruderschaft
Πουτάνες χορεύουν μα είναι στο δικό μας τσιφλίκι
Huren tanzen, aber sie sind auf unserem Grundstück
Με τον Immune στη χώρα τον θαυμάτων πες μου ποιός-
Mit Immune im Wunderland, sag mir, wer-
Πάντα είμαι δίπλα σε όποιον αρμόζει
Ich bin immer an der Seite derer, die es verdienen
Πάντα με την δικιά μου όταν νυχτώσει
Immer mit meiner eigenen, wenn es Nacht wird
Ψάχνει τρόπους να με μαλακώσει
Sie sucht nach Wegen, mich weich zu machen
Όσο ψάχνω για ένα τρίτο χέρι να τους γαζώσει
Während ich nach einer dritten Hand suche, um sie zu erledigen
Παίξτο μπάλα, δούλεψε το, μου 'παν μη το κάνεις για πλάκα
Spiel den Ball, arbeite daran, sie sagten mir, mach es nicht zum Spaß
Τώρα τους αποζημιώνω κράταω τη Γη στα χέρια μου σαν τον Άτλα
Jetzt entschädige ich sie, ich halte die Erde in meinen Händen wie Atlas
BCC, mafia, για ποιόν χτυπάν' οι καμπάνες
BCC, Mafia, für wen läuten die Glocken
BCC, mafia, πια κομμένες οι χάρες
BCC, Mafia, keine Gefallen mehr
Πρίν βγέις στο mic ξανασκέψου, ή απλά άκου τις καμπάνες
Bevor du ans Mikro gehst, denk nochmal nach, oder hör einfach auf die Glocken
Για να τα πει όπως τα λέμε δέν έχει μπάρες
Um es so zu sagen, wie wir es sagen, braucht es keine Bars
Για να τα πει όπως τα λέμε δέν έχει ανάσες
Um es so zu sagen, wie wir es sagen, braucht es keine Atemzüge
Ό,τι ακούω και βλέπω σαν να έχει φτιαχτεί απο carbon (BCC Gang)
Alles, was ich höre und sehe, ist wie aus Carbon gemacht (BCC Gang)
Let the game begin, τώρα που είμαι και εγώ παρόν
Let the game begin, jetzt, wo ich auch dabei bin
Κοίτα ότι πέρνω πίσω, τι να κοστίζει
Schau, was ich zurückbekomme, was es kosten mag
Έβαλα σπόρο που τη φάση ανθήζει
Ich habe einen Samen gepflanzt, der die Sache zum Blühen bringt
Τρία γράμματα σου υπενθυμίζει
Drei Buchstaben erinnern dich daran
Το BCC θα σε στιγματίσει
Das BCC wird dich brandmarken
Ό, τι ακούω και βλέπω σαν να έχει φτιαχτεί απο carbon (I-mmune)
Alles, was ich höre und sehe, ist wie aus Carbon gemacht (I-mmune)
Let the game begin, τώρα που είμαι και εγώ παρόν
Let the game begin, jetzt, wo ich auch dabei bin
Κοίτα ότι πέρνω πίσω, τι να κοστίζει
Schau, was ich zurückbekomme, was es kosten mag
Έβαλα σπόρο που τη φάση ανθήζει
Ich habe einen Samen gepflanzt, der die Sache zum Blühen bringt
Τρία γράμματα σου υπενθυμίζει (BCC)
Drei Buchstaben erinnern dich daran (BCC)
Το BCC θα σε στιγματίσει
Das BCC wird dich brandmarken





Writer(s): Immune, Mike G


Attention! Feel free to leave feedback.