Mike G - King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike G - King




King
Roi
Nothin' but Rage in my entity, a page for a symphony
Rien que de la Rage dans mon entité, une page pour une symphonie
Still a fuckin' Firestarter lighters ain't on this degree
Toujours un putain de lanceur de feu, les briquets ne sont pas à ce niveau
My Shining will never stop, fuck runnin' from every cop
Mon éclat ne s'arrêtera jamais, merde, je cours devant chaque flic
Wait 'til the sun goes down and have a showdown out in Salem's Lot
Attends que le soleil se couche et on aura un face-à-face dans Salem's Lot
Still workin' the Night Shift, I am the Doorway
Je travaille toujours le Night Shift, je suis la porte
Golf clubs for violence this a different kinda foreplay
Des clubs de golf pour la violence, c'est une autre sorte de préliminaires
Sometimes they come back, sometimes they don't
Parfois ils reviennent, parfois ils ne le font pas
And sometimes I give a fuck but most times I won't
Et parfois je m'en fous, mais la plupart du temps je ne m'en fous pas
And I think sometimes I'm made to sin, beat them 'til the broom is bent
Et je pense que parfois je suis fait pour pécher, je les bats jusqu'à ce que le balai soit plié
Take a trip and add it to the bodies out in Chamberlain
Fais un voyage et ajoute-le aux corps dans Chamberlain
The Lawnmower Man couldn't see all the holes I dug
Le Tondeuse à gazon ne pouvait pas voir tous les trous que j'avais creusés
Rifles on my back like I'm some fuckin' kinda soldier bro
Des fusils sur mon dos comme si j'étais une espèce de putain de soldat, mec
I'm the Devil, they'd nickname my Fury Christine
Je suis le Diable, ils surnommeraient ma Fury Christine
See me through the Mist, I'm a motherfuckin' King
Tu me vois à travers la brume, je suis un putain de roi
I know the Cycle of the Werewolf, the Reverend couldn't see him
Je connais le Cycle du Loup-garou, le révérend ne pouvait pas le voir
Through the Mist still exist as a motherfuckin' King
À travers la brume, j'existe toujours comme un putain de roi
I'm the Devil, if ever there was such a thing
Je suis le Diable, s'il y a jamais eu une telle chose
See me through the Mist, I'm a motherfuckin' King
Tu me vois à travers la brume, je suis un putain de roi
I know the Cycle of the Werewolf, the Reverend couldn't see him
Je connais le Cycle du Loup-garou, le révérend ne pouvait pas le voir
Through the Mist still exist as a motherfuckin' King
À travers la brume, j'existe toujours comme un putain de roi
I'm a motherfuckin' king, I'm a motherfuckin' monster
Je suis un putain de roi, je suis un putain de monstre
Readin' books on murder? I'm the motherfuckin' author
Tu lis des livres sur le meurtre ? Je suis le putain d'auteur
Tell you where we finna go, welcome to my Creep Show
Je te dis on va, bienvenue dans mon Creep Show
Stay out my Secret Garden, I got a Wolf named Cujo
Reste en dehors de mon Jardin secret, j'ai un loup nommé Cujo
That's guardin' it, I'm experienced you need a starter kit
Qui le garde, j'ai de l'expérience, tu as besoin d'un kit de démarrage
Long walk, Short Pier, Roadwork there's no clear
Longue marche, courte jetée, travaux routiers, il n'y a pas de clair
No air, heard your daughter's missin' they can't find that bitch
Pas d'air, j'ai entendu dire que ta fille était disparue, ils ne la trouvent pas, cette salope
Nowhere, nowhere, still lack is no fear
Nulle part, nulle part, toujours le manque n'est pas la peur
No heart in my chest cause I was born without
Pas de cœur dans ma poitrine parce que je suis sans
No heart in her chest cause I took that shit out
Pas de cœur dans sa poitrine parce que je lui ai enlevé cette merde
And they can't find girl two, they said that she was lost
Et ils ne trouvent pas la fille numéro deux, ils ont dit qu'elle était perdue
And they can't find me cause I'm duckin' the law
Et ils ne me trouvent pas parce que j'esquive la loi
And still fuckin' them all, and never lovin' these broads
Et je les baise toujours toutes, et je n'aime jamais ces salopes
And never cuffin' unless I'm cuffin' them in a morgue
Et je ne les mets jamais en cage à moins que je ne les mette en cage dans une morgue
Say I'm twisted and demented but murder can fascinate
Dis que je suis tordu et dément, mais le meurtre peut fasciner
White girl in a white dress and that's my prom date, Carrie
Fille blanche en robe blanche, et c'est ma date de bal, Carrie
I'm the Devil, they'd nickname my Fury Christine
Je suis le Diable, ils surnommeraient ma Fury Christine
See me through the Mist, I'm a motherfuckin' King
Tu me vois à travers la brume, je suis un putain de roi
I know the Cycle of the Werewolf, the Reverend couldn't see him
Je connais le Cycle du Loup-garou, le révérend ne pouvait pas le voir
Through the Mist still exist as a motherfuckin' King
À travers la brume, j'existe toujours comme un putain de roi
I'm the Devil, if ever there was such a thing
Je suis le Diable, s'il y a jamais eu une telle chose
See me through the Mist, I'm a motherfuckin' King
Tu me vois à travers la brume, je suis un putain de roi
I know the Cycle of the Werewolf, the Reverend couldn't see him
Je connais le Cycle du Loup-garou, le révérend ne pouvait pas le voir
Through the Mist still exist as a motherfuckin' King
À travers la brume, j'existe toujours comme un putain de roi





Writer(s): Mike G


Attention! Feel free to leave feedback.