Mike Goldman - Maria - translation of the lyrics into German

Maria - Mike Goldmantranslation in German




Maria
Maria
Son esos tus brazos, abrazos que acogen
Es sind deine Arme, Umarmungen, die empfangen,
Que abrigan, protegen a mi alrededor
die wärmen, die mich ringsum beschützen.
Me siento seguro estando a tu lado
Ich fühle mich sicher an deiner Seite,
No me importa el mundo, que siga girando
die Welt kümmert mich nicht, soll sie sich weiterdrehen.
María eres la magia de vida
Maria, du bist die Magie des Lebens,
Sombra de mi ser, mi alma se inspira
Schatten meines Seins, meine Seele inspiriert sich.
No, no cambies jamás, igual yo te quiero ver
Nein, verändere dich niemals, so will ich dich sehen,
Contigo quiero vivirlo, María
mit dir will ich es erleben, Maria.
María, amante y amiga
Maria, Geliebte und Freundin,
María, me invitas a amar, María
Maria, du lädst mich zum Lieben ein, Maria.
Me arrolla tu imagen, me invade al instante
Dein Bild überwältigt mich, durchdringt mich sofort,
No me lo propongo, surge dentro de
ich nehme es mir nicht vor, es entsteht in mir.
Me asusta perderte, más prefiero la muerte
Ich habe Angst, dich zu verlieren, da ziehe ich den Tod vor,
Te ruego, María, no te apartes de
ich flehe dich an, Maria, weiche nicht von mir.
María, eres la magia de vida
Maria, du bist die Magie des Lebens,
Sombra de mi ser, mi alma se inspira
Schatten meines Seins, meine Seele inspiriert sich.
No cambies jamás, igual yo te quiero ver
Verändere dich niemals, so will ich dich sehen,
Contigo quiero vivirlo María
mit dir will ich es erleben, Maria.
María, amante y amiga
Maria, Geliebte und Freundin,
María, me invitas a amar, María
Maria, du lädst mich zum Lieben ein, Maria.
Sí, soy yo, Mike Goldman, tu gordito de oro, mamá
Ja, ich bin es, Mike Goldman, dein Goldjunge, Mama.
Ay, sí, soy yo, ya te lo dije
Ach ja, ich bin es, ich sagte es dir schon.
María eres la magia de vida
Maria, du bist die Magie des Lebens,
Sombra de mi ser, mi alma se inspira
Schatten meines Seins, meine Seele inspiriert sich.
No cambies jamás, igual yo te quiero ver
Verändere dich niemals, so will ich dich sehen,
Contigo quiero vivirlo, María
mit dir will ich es erleben, Maria.
María, amante y amiga
Maria, Geliebte und Freundin,
María, me invitas a amar, María, ay
Maria, du lädst mich zum Lieben ein, Maria, ach.
Mike Goldman, tu gordito de oro, mamá
Mike Goldman, dein Goldjunge, Mama.





Writer(s): Miguel Casaubon Carles


Attention! Feel free to leave feedback.