Lyrics and French translation Mike Goldman - Maria

Maria

Son esos tus brazos, abrazos que acogen
Que abrigan, protegen a mi alrededor
Me siento seguro estando a tu lado
No me importa el mundo, que siga girando

María eres tú la magia de vida
Sombra de mi ser, mi alma se inspira
No, no cambies jamás, igual yo te quiero ver
Contigo quiero vivirlo, María

María, amante y amiga
María, me invitas a amar, María

Me arrolla tu imagen, me invade al instante
No me lo propongo, surge dentro de mí
Me asusta perderte, más prefiero la muerte
Te ruego, María, no te apartes de mí

María, eres tú la magia de vida
Sombra de mi ser, mi alma se inspira
No cambies jamás, igual yo te quiero ver
Contigo quiero vivirlo María

María, amante y amiga
María, me invitas a amar, María

Sí, soy yo, Mike Goldman, tu gordito de oro, mamá

Ay, sí, soy yo, ya te lo dije

María eres tú la magia de vida
Sombra de mi ser, mi alma se inspira
No cambies jamás, igual yo te quiero ver
Contigo quiero vivirlo, María

María, amante y amiga
María, me invitas a amar, María, ay

Mike Goldman, tu gordito de oro, mamá

Maria

Ce sont tes bras, des étreintes qui accueillent
Qui réchauffent, protègent autour de moi
Je me sens en sécurité à tes côtés
Peu m'importe le monde, qu'il continue de tourner

Maria, tu es la magie de la vie
L'ombre de mon être, mon âme s'inspire
Non, ne change jamais, je veux te voir ainsi
Avec toi, je veux vivre tout ça, Maria

Maria, amante et amie
Maria, tu m'invites à aimer, Maria

Ton image me submerge, m'envahit instantanément
Je ne le provoque pas, ça surgit en moi
J'ai peur de te perdre, je préfère la mort
Je t'en prie, Maria, ne t'éloigne pas de moi

Maria, tu es la magie de la vie
L'ombre de mon être, mon âme s'inspire
Ne change jamais, je veux te voir ainsi
Avec toi, je veux vivre tout ça, Maria

Maria, amante et amie
Maria, tu m'invites à aimer, Maria

Oui, c'est moi, Mike Goldman, ton petit gros d'or, maman

Oh oui, c'est moi, je te l'ai déjà dit

Maria, tu es la magie de la vie
L'ombre de mon être, mon âme s'inspire
Ne change jamais, je veux te voir ainsi
Avec toi, je veux vivre tout ça, Maria

Maria, amante et amie
Maria, tu m'invites à aimer, Maria, ah

Mike Goldman, ton petit gros d'or, maman