Mike Goldman - Rumbero - translation of the lyrics into French

Rumbero - Mike Goldmantranslation in French




Rumbero
Rumbero (Fêtard)
Mientes cuando me dices que no quieres verme
Tu mens quand tu dis que tu ne veux pas me voir
Aunque he fallado una y tantas veces
Même si j'ai échoué maintes et maintes fois
Se que me extrañas no lo puedes negar
Je sais que tu me manques, tu ne peux pas le nier
Y Dices, que estas cansada porque voy de fiesta
Et tu dis que tu es fatiguée parce que je fais la fête
Que soy rumbero eso te molesta
Que je suis un fêtard, ça t'énerve
Que puedo hacer si no lo puedo evitar
Que puis-je faire si je ne peux pas m'en empêcher ?
Porque me gusta la fiesta, los tragos, la rumba
Parce que j'aime la fête, les verres, l'ambiance
Me encantan los shots de aguardiente y la hookah
J'adore les shots d'eau-de-vie et la chicha
Bailar reggaetón mientras el bajo retumba
Danser le reggaeton pendant que les basses résonnent
Y así nunca paro hasta el amanecer
Et comme ça, je ne m'arrête jamais jusqu'à l'aube
Porque me gusta la fiesta, los tragos, la rumba
Parce que j'aime la fête, les verres, l'ambiance
Me encantan los shots de aguardiente y la hookah
J'adore les shots d'eau-de-vie et la chicha
Bailar reggaetón mientras el bajo retumba
Danser le reggaeton pendant que les basses résonnent
Y así nunca paro hasta el amanecer
Et comme ça, je ne m'arrête jamais jusqu'à l'aube
Pero tienes que saber, mami que me tiene loco
Mais tu dois savoir, ma belle, que tu me rends fou
Mami me gusta tanto, tomate un Cîroc de coco
Ma belle, je t'aime tellement, prends un Cîroc coco
Pa que vea que no es tan malo
Pour que tu voies que ce n'est pas si mal
Yo que te hago falta baby, no te hagas la dura lady
Je sais que tu me manques bébé, ne fais pas la dure
Vamo a rumbear, yo que te va a gustar
On va faire la fête, je sais que tu vas aimer
Mami no seas así, que no y yo que si
Ma belle, ne sois pas comme ça, toi qui dis non et moi qui dis oui
Por favor dame un Kiss y vámonos de aquí
S'il te plaît, donne-moi un baiser et allons-nous-en d'ici
A me gusta los partys, pero me encantas tu body
J'aime les soirées, mais j'adore ton corps
Yo quiero que a me quieras así baby
Je veux que tu m'aimes comme je suis, bébé
Porque me gusta la fiesta, los tragos, la rumba
Parce que j'aime la fête, les verres, l'ambiance
Me encantan los shots de aguardiente y la hookah
J'adore les shots d'eau-de-vie et la chicha
Bailar reggaetón mientras el bajo retumba
Danser le reggaeton pendant que les basses résonnent
Y así nunca paro hasta el amanecer
Et comme ça, je ne m'arrête jamais jusqu'à l'aube
Porque me gusta la fiesta, los tragos, la rumba
Parce que j'aime la fête, les verres, l'ambiance
Me encantan los shots de aguardiente y la hookah
J'adore les shots d'eau-de-vie et la chicha
Bailar reggaetón mientras el bajo retumba
Danser le reggaeton pendant que les basses résonnent
Y así nunca paro hasta el amanecer
Et comme ça, je ne m'arrête jamais jusqu'à l'aube
Y Dices, que estas cansada porque voy de fiesta
Et tu dis que tu es fatiguée parce que je fais la fête
Que soy rumbero eso te molesta
Que je suis un fêtard, ça t'énerve
Que puedo hacer si no lo puedo evitar
Que puis-je faire si je ne peux pas m'en empêcher ?
Pero tiene que saber
Mais tu dois savoir
Oh oh oh
Oh oh oh
Que a me gusta la fiesta
Que j'aime la fête
Oh oh oh
Oh oh oh
Que a me gusta la rumba
Que j'aime l'ambiance
Y así nunca paro hasta el amanecer
Et comme ça, je ne m'arrête jamais jusqu'à l'aube
Porque me gusta la fiesta, los tragos, la rumba
Parce que j'aime la fête, les verres, l'ambiance
Me encantan los shots de aguardiente y la hookah
J'adore les shots d'eau-de-vie et la chicha
Bailar reggaetón mientras el bajo retumba
Danser le reggaeton pendant que les basses résonnent
Y así nunca paro hasta el amanecer
Et comme ça, je ne m'arrête jamais jusqu'à l'aube
Soy yo Mike Goldman
C'est moi, Mike Goldman
Si yo bueno, pero me gusta la rumba
Oui, je suis gentil, mais j'aime faire la fête
Brindemos por eso
Trinquons à ça
Porque me gusta la fiesta
Parce que j'aime la fête
Oh oh oh Por las mujeres
Oh oh oh Pour les femmes
Me encantan los shots
J'adore les shots
Oh oh oh porque hay que ser feliz
Oh oh oh parce qu'il faut être heureux
Bailar reggaetón mientras el bajo retumba
Danser le reggaeton pendant que les basses résonnent
Y así nunca paro hasta el amanecer
Et comme ça, je ne m'arrête jamais jusqu'à l'aube
Brinda conmigo
Trinque avec moi





Writer(s): Evelyn Catherine Saldarriaga Mantuano, Giovanni Genderson Hernandez Frias


Attention! Feel free to leave feedback.