Lyrics and translation Mike Hanopol - Ang Magulang Mo

Ang Magulang Mo

Kahit ano pa ang sabihin mo
Sila pa rin ang magulang mo
Kahit ano pa ang sabihin mo
Mahalin mo dapat ang magulang mo

Binigay na sa 'yo'ng lahat, ngunit 'di ka naman makuntento
'Di ka man lamang magpasalamat
Ano man ang hingin mo, ginagawan ng paraan
Ngunit wala ka ring kasiyahan, ano ka ba naman?

T'wing ikaw ay may kailangan
Laging tumatakbo ka sa iyong magulang, oh

Utang nating lahat sa ating magulang
Binigay sa 'tin ay buhay, dapat silang suklian
Isang bagay lang naman ang kanilang hinihiling
Wala sa materyal kundi respeto lamang

T'wing ikaw ay may kailangan
Laging tumatakbo ka sa iyong magulang, oh

Kahit ano pa ang sabihin mo
Sila pa rin ang magulang mo
Kahit ano pa ang sabihin mo
Mahalin mo dapat ang magulang mo

'Wag mo nang dagdagan ang kanilang problema
Dapat kang tumulong, 'wag kang pabigat sa kanila
Mahalin mo sila, 'wag mong kalilimutan
Walang ibang nagmamalasakit kundi ang 'yong mga magulang

T'wing ikaw ay may kailangan
Laging tumatakbo ka sa iyong magulang, oh

Kahit ano pa ang sabihin mo
Sila pa rin ang magulang mo
Kahit ano pa ang sabihin mo
Mahalin mo dapat ang magulang mo

Kahit ano pa ang sabihin mo
Sila pa rin ang magulang mo
Kahit ano pa ang sabihin mo
Mahalin mo dapat ang magulang mo

Твои родители

Что бы ты ни говорила,
Они все равно твои родители.
Что бы ты ни говорила,
Ты должна любить своих родителей.

Они дали тебе все, но ты все равно недовольна.
Ты даже не можешь поблагодарить.
Чего бы ты ни попросила, они найдут способ.
Но ты все равно недовольна, чего тебе еще надо?

Всякий раз, когда тебе что-то нужно,
Ты всегда бежишь к своим родителям, о.

Мы все в долгу перед своими родителями.
Они дали нам жизнь, мы должны им ответить.
Они просят лишь об одном,
Не о материальном, а лишь об уважении.

Всякий раз, когда тебе что-то нужно,
Ты всегда бежишь к своим родителям, о.

Что бы ты ни говорила,
Они все равно твои родители.
Что бы ты ни говорила,
Ты должна любить своих родителей.

Не усложняй им жизнь.
Ты должна помогать, не будь обузой для них.
Люби их, не забывай,
Никто не позаботится о тебе так, как твои родители.

Всякий раз, когда тебе что-то нужно,
Ты всегда бежишь к своим родителям, о.

Что бы ты ни говорила,
Они все равно твои родители.
Что бы ты ни говорила,
Ты должна любить своих родителей.

Что бы ты ни говорила,
Они все равно твои родители.
Что бы ты ни говорила,
Ты должна любить своих родителей.