Lyrics and translation Mike Hanopol - Upos Na Lang

Upos Na Lang

May ibig sabihin ang bawat tula
May ibig sabihin ang bawat aklat
Marami kang makikita
Sa gitna ng bawat linya
Marami kang makikita
Sa aking aawitin

May mensahe ang bawat salita ng tao
May ibig sabihin lahat ng bagay sa mundo
Ito ang aking nararamdaman
Parang dagat, parang ulan
Di mo ba napapansin, ikaw ay tinatalaban

Maraming nalulungkot sa buhay
Marami na ring nagpapakamatay
Bakit ba natin sasayangin
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Upos na lang

May ibig din namang sabihin
Ang tunog ng gitara ko
Sana'y nakuha mo at nang malinawan mo

Maraming nalulungkot sa buhay
Marami na ring nagpapakamatay
Bakit ba natin sasayangin
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Upos na lang

May mensahe ang bawat salita ng tao
May ibig sabihin lahat ng bagay sa mundo
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Kahit pa ika'y maging upos na lang

Лишь бы не окурок

В каждом стихотворении есть смысл
В каждой книге есть смысл
Ты многое увидишь
Между строк
Ты многое увидишь
В моей песне

В каждом слове человека есть послание
Всё в мире что-то значит
Вот, что я чувствую
Как море, как дождь
Разве ты не замечаешь, тебя это пронзает

Многие несчастны в жизни
Многие уже покончили с собой
Зачем нам тратить время впустую
Даже если ты станешь лишь окурком
Лишь окурком

Ведь есть смысл
В звуке моей гитары
Надеюсь, ты поняла и прояснила для себя

Многие несчастны в жизни
Многие уже покончили с собой
Зачем нам тратить время впустую
Даже если ты станешь лишь окурком
Лишь окурком

В каждом слове человека есть послание
Всё в мире что-то значит
Даже если ты станешь лишь окурком
Даже если ты станешь лишь окурком
Даже если ты станешь лишь окурком
Даже если ты станешь лишь окурком
Даже если ты станешь лишь окурком