Mike Hook - Fine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Hook - Fine




Fine
Bien
My new bitch yea she better than you
Ma nouvelle meuf, ouais, elle est mieux que toi
She comes with Ruth Chris
Elle vient avec Ruth Chris
And a table for two
Et une table pour deux
I'm talkin'
Je parle de
Cool shit she a bad ass bitch
Des trucs cools, elle est une vraie salope
Truth is I still love ya to death
La vérité c’est que je t’aime toujours à la folie
But if you don't love me that's fine
Mais si tu ne m’aimes pas, c’est bien
Ain't nothing new
Rien de nouveau
Money making motives
Motivations de faire de l’argent
I ain't worried 'bout you
Je ne m’inquiète pas pour toi
I'm alright
Je vais bien
The mission the same
La mission est la même
Get it how we get it and boot up the whole gang
On s’en sort comme on peut et on booste toute la bande
Yea in time
Ouais, avec le temps
Them tables gon turn
Les tables vont tourner
Switching all up on me don't think they'll ever learn
Changer tout ça pour moi, ne pense pas qu’ils apprendront jamais
And that's fine with me
Et ça me va bien
You ain't gotta love me
Tu n’as pas à m’aimer
That's fine
C’est bien
Fuck my new girl from the back
Baise ma nouvelle meuf par derrière
That's how you loved it baby
C’est comme ça que tu aimais ça, bébé
We used to sit around the table then start fucking baby
On s’asseyait autour de la table, puis on se mettait à baiser, bébé
I'm that guy
Je suis ce mec
I'm that dude
Je suis ce type
Girl quit tryna play me
Arrête d’essayer de me manipuler, ma fille
I should've known yea
J’aurais le savoir, ouais
Baby I should've known what's real
Bébé, j’aurais savoir ce qui est vrai
You know I can't trust a bitch for real
Tu sais que je ne peux pas faire confiance à une salope pour de vrai
So I'm mobbing with my gang yea
Donc je traîne avec mon équipe, ouais
I'm riding with my gang yea yea
Je roule avec mon équipe, ouais, ouais
Hey
And that's sad cause you were my girl
Et c’est triste parce que tu étais ma meuf
And all I ever wanted was to give you the world
Et tout ce que j’ai toujours voulu, c’est te donner le monde
And that takes time and you lacked in patience
Et ça prend du temps, et tu manquais de patience
The cash is all mine so when you see me don't say shit
L’argent est tout à moi, alors quand tu me vois, ne dis rien
My new bitch yea she better than you
Ma nouvelle meuf, ouais, elle est mieux que toi
She comes with Ruth Chris
Elle vient avec Ruth Chris
And a table for two
Et une table pour deux
I'm talkin'
Je parle de
Cool shit she a bad ass bitch
Des trucs cools, elle est une vraie salope
Truth is I still love ya to death
La vérité c’est que je t’aime toujours à la folie
But if you don't love me that's fine
Mais si tu ne m’aimes pas, c’est bien
Ain't nothing new
Rien de nouveau
Money making motives
Motivations de faire de l’argent
I ain't worried 'bout you
Je ne m’inquiète pas pour toi
I'm alright
Je vais bien
The mission the same
La mission est la même
Get it how we get it and boot up the whole gang
On s’en sort comme on peut et on booste toute la bande
Yea in time
Ouais, avec le temps
Them tables gon turn
Les tables vont tourner
Switching all up on me don't think they'll ever learn
Changer tout ça pour moi, ne pense pas qu’ils apprendront jamais
And that's fine with me
Et ça me va bien
You ain't gotta love me
Tu n’as pas à m’aimer
That's fine
C’est bien





Writer(s): Michael Hooker


Attention! Feel free to leave feedback.