Back Then (Re-Recorded) - Mike Jones translation in German

Back Then (Re-Recorded)

Back then hoes didn't want me, now I'm hot hoes all on me
Back then hoes didn't want me, now I'm hot hoes all on me, I said
Back then hoes didn't want me, now I'm hot hoes all on me
Back then hoes didn't want me, now I'm hot hoes all on me, I said

Mike Jones!
Befo' I came up in the game these hoes didn't show no love
They see me in the club and used to treat me like a scrub
They wouldn't holla cause my dollars wasn't swoll enough
I bet they change they mind when them 80 4's come rolling up
They see that I'm a star, now they want to sit in my car
Now they want to count my cheese, smoke my weed and sip my bar now
They used to love to me diss me, now they rush to hug and kiss me now
They telling all they friends when I leave how they miss me now
Two, eight, one, three, three oh, eight zero zero fo'
Hit Mike Jones up on the low cause Mike Jones about to blow
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn't give a damn if I was heah, geah
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn't give a damn if I was heah, geah
Befo' the ice was in my grill, befo' I got my major deal
These hoes wouldn't give a damn if I was heah, geah, because

I remember back den, most of them hoes couldn't stand me
But now them same hoes begging me to pull down they panties
A couple of 'em said I was cute but I was just too chubby
Same size a year later the same hoes want to fuck me
Because they see me paid, pimping pens, working my jelly
And I ain't tripping cause my pockets stick out mo' than my belly
They know I'm paid, living laid in the shade
Two slabs in the Escalade with fo' or five estates
They know that I got it made, I'm a motherfucking baller
She would want a nigga now but I ain't got no time to call her
I'ma stall her like she stalled me, now she trying to call me
Bitch I'ma dog yo' hoe ass like you dogged me
I'm Mike Jones, don't act like you don't know the name
Ain't nothing changed but my change, I'ma stay the same
I'm Mike Jones, don't act like you don't know the name
Ain't nothing changed but my change, I'ma stay the same

Befo' my paper came, befo' I got my fame
These hoes that's poppin on me now didn't even know my name
They said my flow was lame, they said I had no game
I told 'em all I was fin' to blow they thought I was insane
But they my name started blowing up quick, now they jumping on my dick
Cause they see me on the rise and know now my paper thick
But they my name started blowing up quick, now they jumping on my dick
Because they see me on the rise and oh now my paper thick

Damals (Neu aufgenommen)

Früher wollten mich Nutten nicht, jetzt hängen heiße Schlampen an mir
Früher wollten mich Nutten nicht, jetzt hängen heiße Schlampen an mir, ja
Früher wollten mich Nutten nicht, jetzt hängen heiße Schlampen an mir
Früher wollten mich Nutten nicht, jetzt hängen heiße Schlampen an mir, ja

Mike Jones!
Bevor ich im Game durchstartete, zeigten diese Schlampen kein Interesse
Sie sahen mich im Club und behandelten mich wie Dreck
Sie sprachen nicht, weil mein Geld nicht genug fett war
Doch jetzt wollen sie alle, wenn die 84er Felgen rollen
Jetzt seh'n sie, ich bin ein Star, wollen in meinem Wagen sitzen
Zählen meine Scheine, rauchen mein Weed, trinken mein Bar-Now
Früher hassten sie mich, jetzt umarmen und küssen sie mich
Erzählen ihren Freundinnen, wie sie mich vermissen, wenn ich geh
Zwei, acht, eins, drei, drei null, acht null null vier
Ruf Mike Jones heimlich, denn der Junge wird durchstarten
Bevor der Glitzer im Mund, bevor der Deal klar war
Die Schlampen hätten gesagt: "Geh woanders hin, yeah"
Bevor der Glitzer im Mund, bevor der Deal klar war
Die Schlampen hätten gesagt: "Geh woanders hin, yeah"
Bevor der Glitzer im Mund, bevor der Deal klar war
Die Schlampen hätten gesagt: "Geh woanders hin, yeah", denn

Ich erinnere mich, wie sie mich damals kaum ertragen konnten
Jetzt betteln dieselben Nutten, dass ich ihre Slips runterziehe
Ein paar fanden mich süß, aber nicht schlank genug
Ein Jahr später wollen dieselben Schlampen meinen Schwanz
Weil sie sehen: Ich bin paid, fette Karre, dickes Bündel
Meine Taschen sind dicker als mein Bauch – kein Wunder
Sie wissen: Ich chill laid, im Schatten meiner Villen
Zwei Karren im Hof, vier, fünf Häuser stillen
Sie wissen, dass ich's geschafft hab – ich bin ein verdammter Boss
Jetzt will die Schlampe mich, doch ich hab keine Zeit für ihren Goss
Ich ignorier sie, wie sie mich damals ghostete
Hund, ich behandle dich genau, wie du es verdienst
Ich bin Mike Jones, tu nicht, als ob du den Namen nicht kennst
Nichts hat sich geändert – außer meinem Geld
Ich bin Mike Jones, tu nicht, als ob du den Namen nicht kennst
Nichts hat sich geändert – außer meinem Geld

Bevor die Kohle kam, bevor der Ruhm mich trug
Wußten diese Nutten nichtmal, wer ich war
Sie sagten, mein Flow sei lahm, ich hätte kein Game
Ich sagte: "Ich brech durch", doch sie lachten mich aus
Doch als mein Name plötzlich explodierte, klebten sie plötzlich an meinem Schwanz
Weil sie mein Comeback sehen und wissen: Das Geld ist da
Doch als mein Name plötzlich explodierte, klebten sie plötzlich an meinem Schwanz
Weil sie mein Comeback sehen und oh, das Geld ist fett