Lyrics and translation Mike Jones - Turning Lane
Turning Lane
Voie de Changement
Who?
Mike
Jones!
Who?
Mike
Jones!
Who?
Mike
Jones!
Qui
? Mike
Jones!
Qui
? Mike
Jones!
Qui
? Mike
Jones!
28 1,
33 oh,
eight
zero
zero
fo'
baby,
geah!
28 1,
33 oh,
huit
zero
zero
fo'
bébé,
ouais!
[Chorus:
Mike
Jones]
[Refrain:
Mike
Jones]
I'm
holdin
wood
wheel
in
the
turnin
lane
- in
the
turnin
lane
Je
tiens
le
volant
en
bois
dans
la
voie
de
changement
- dans
la
voie
de
changement
Piece
and
chain
shinin
in
the
turnin
lane
- in
the
turnin
lane
Chaîne
et
diamants
brillent
dans
la
voie
de
changement
- dans
la
voie
de
changement
TV
screens
rain
in
the
turnin
lane
- in
the
turnin
lane
Écrans
télé
comme
de
la
pluie
dans
la
voie
de
changement
- dans
la
voie
de
changement
I'm
gettin
brain
from
yo'
dame
in
the
turnin
lane
- in
the
turnin
lane
Ta
meuf
me
donne
du
plaisir
dans
la
voie
de
changement
- dans
la
voie
de
changement
I'm
holdin
wood
wheel
in
the
turnin
lane
- in
the
turnin
lane
Je
tiens
le
volant
en
bois
dans
la
voie
de
changement
- dans
la
voie
de
changement
My
candy
paint
leavin
stains
in
the
turnin
lane
- in
the
turnin
lane
Ma
peinture
candy
laisse
des
traces
dans
la
voie
de
changement
- dans
la
voie
de
changement
Them
cats
a
muggin
better
chill
in
the
turnin
lane
- in
the
turnin
lane
Ces
gars
feraient
mieux
de
se
calmer
dans
la
voie
de
changement
- dans
la
voie
de
changement
I
got
my
hand
on
the
steel
in
the
turnin
lane
- in
the
turnin
lane
J'ai
la
main
sur
le
flingue
dans
la
voie
de
changement
- dans
la
voie
de
changement
[Mike
Jones]
[Mike
Jones]
I
got
that
candy
paint
drippin,
dabbers
spinnin;
in
the
turnin
lane
Ma
peinture
candy
dégouline,
jantes
qui
tournent;
dans
la
voie
de
changement
Diamonds
shinin,
fifth
wheel
reclinin;
in
the
turnin
lane
Diamants
brillants,
cinquième
roue
inclinée;
dans
la
voie
de
changement
Screens
fall,
24's
crawl;
in
the
turnin
lane
Écrans
qui
baissent,
pneus
24
pouces
qui
rampent;
dans
la
voie
de
changement
You
know
me,
I
ain't
trippin
'bout
the
laws;
in
the
turnin
lane
Tu
me
connais,
je
me
fiche
des
lois;
dans
la
voie
de
changement
Me
and
Mellow
pull
up
real
slow;
to
the
turnin
lane
Mellow
et
moi
on
se
gare
tranquillement;
dans
la
voie
de
changement
Whip
lookin
like
it's
in
a
car
show;
in
the
turnin
lane
La
voiture
brille
comme
à
un
salon
automobile;
dans
la
voie
de
changement
My
neck
wrist
and
fist
filled
with
snow;
in
the
turnin
lane
Mon
cou,
mon
poignet
et
mon
poing
couverts
de
diamants;
dans
la
voie
de
changement
Call
me
conceited
cause
I
jam
my
own
clothes;
in
the
turnin
lane
Appelle-moi
prétentieux
parce
que
je
porte
mes
propres
vêtements;
dans
la
voie
de
changement
While
I'm
waitin
I
blow
green
and
sip
lean;
in
the
turnin
lane
Pendant
que
j'attends,
je
fume
de
l'herbe
et
je
sirote
du
lean;
dans
la
voie
de
changement
Seems
like
this
light
ain't
gon'
never
turn
green;
in
the
turnin
lane
On
dirait
que
ce
feu
ne
va
jamais
passer
au
vert;
dans
la
voie
de
changement
But
I
ain't
rushin
because
I
got
time,
try
to
keep
up
behind
Mais
je
ne
suis
pas
pressé
parce
que
j'ai
le
temps,
essaie
de
suivre
derrière
And
I'ma
hit
ya
with
that
nine;
see
in
the
turnin
lane
Et
je
vais
te
frapper
avec
ce
calibre;
tu
vois,
dans
la
voie
de
changement
Piece
and
chain
icy
rang
showin;
in
the
turnin
lane
Chaîne
et
diamants
glacés
qui
brillent;
dans
la
voie
de
changement
Show
my
grills
and
diamonds
start
glowin;
in
the
turnin
lane
Je
montre
mes
dents
et
les
diamants
se
mettent
à
briller;
dans
la
voie
de
changement
I'm
jammin
Screw
music
while
I'm
waitin;
in
the
turnin
lane
J'écoute
du
DJ
Screw
en
attendant;
dans
la
voie
de
changement
"Who
is
Mike
Jones?"
anticipated;
in
the
turnin
lane
"Qui
est
Mike
Jones?"
très
attendu;
dans
la
voie
de
changement
[Mike
Jones]
[Mike
Jones]
I'll
leave
some
cats
aside
quick;
in
the
turnin
lane
Je
vais
mettre
quelques
gars
de
côté
rapidement;
dans
la
voie
de
changement
Them
boys
really
think
they're
slick;
in
the
turnin
lane
Ces
gars
se
croient
vraiment
malins;
dans
la
voie
de
changement
But
if
they
even
try
trippin;
in
the
turnin
lane
Mais
s'ils
essaient
de
faire
les
malins;
dans
la
voie
de
changement
I'ma
have
to
empty
out
my
clip;
in
the
turnin
lane
Je
vais
devoir
vider
mon
chargeur;
dans
la
voie
de
changement
I
keep
my
eyes
wide
open;
in
the
turnin
lane
Je
garde
les
yeux
grands
ouverts;
dans
la
voie
de
changement
Me
and
my
infrared
dot
scopin;
in
the
turnin
lane
Moi
et
mon
viseur
infrarouge;
dans
la
voie
de
changement
Haters
hate
to
congratulate,
mad
at
me
cause
I'm
lookin
great
Les
rageux
détestent
féliciter,
ils
m'envient
parce
que
j'ai
l'air
au
top
Don't
wanna
grind
just
wanna
hate,
you
crummy
and
I'll
run
yo
'plate
Ils
ne
veulent
pas
bosser,
juste
détester,
t'es
nul
et
je
vais
te
faire
payer
I'm
Mike
Jones
- WHO?
Mike
Jones,
from
the
Dirty
South
Je
suis
Mike
Jones
- QUI?
Mike
Jones,
du
Dirty
South
They
say
my
grill
clean
so
you
know
I
ain't
got
no
dirty
mouth
Ils
disent
que
mon
grill
est
propre
donc
tu
sais
que
je
n'ai
pas
la
langue
sale
28 1,
33 oh,
eight
zero
zero
fo'
28 1,
33 oh,
huit
zero
zero
fo'
Hit
Mike
Jones
up
on
the
low
cause
Mikes
Jones
about
to
blow
Appelle
Mike
Jones
discrètement
car
Mike
Jones
est
sur
le
point
d'exploser
28 1,
33 oh,
eight
zero
zero
fo'
28 1,
33 oh,
huit
zero
zero
fo'
Hit
Mike
Jones
up
on
the
low
cause
Mikes
Jones
about
to
blow
Appelle
Mike
Jones
discrètement
car
Mike
Jones
est
sur
le
point
d'exploser
28 1,
33 oh,
eight
zero
zero
fo'
28 1,
33 oh,
huit
zero
zero
fo'
Hit
Mike
Jones
up
on
the
low
cause
Mikes
Jones
about
to
blow
Appelle
Mike
Jones
discrètement
car
Mike
Jones
est
sur
le
point
d'exploser
[Mike
Jones]
[Mike
Jones]
I
ride
on
the
swang,
I
grip
on
woodgrain
Je
roule
sur
mes
jantes,
je
tiens
le
volant
en
bois
I
sip
on
purple
drink
Rover
Range
in
the
turnin
lane
Je
sirote
du
purple
drank,
Range
Rover
dans
la
voie
de
changement
I
got
Escalade
ESV's
in
my
drop
I
watch
DVD's
J'ai
des
Escalade
ESV,
je
regarde
des
DVD
dans
mon
bolide
Now
I'm
hot
hoes
peepin
me
spittin
game
and
come
home
with
me;
in
the
turnin
lane
Maintenant
je
suis
chaud,
les
meufs
me
reluquent,
me
draguent
et
rentrent
à
la
maison
avec
moi;
dans
la
voie
de
changement
But
befo'
all
this
fame
came,
I
sold
cocaine
to
maintain
Mais
avant
que
la
gloire
n'arrive,
je
vendais
de
la
cocaïne
pour
subvenir
à
mes
besoins
Day
to
day
grind
to
stackin
change,
I
did
it
to
have
thangs
Jour
après
jour
à
charbonner
pour
accumuler
de
l'argent,
je
l'ai
fait
pour
avoir
des
choses
Now
I'm
in
it
to
win
it
drop
the
top
24
spinnin
Maintenant,
je
suis
là
pour
gagner,
jantes
24
pouces
qui
tournent
I
got
diamonds
in
my
grill,
you
can't
tell
when
I'm
grinnin;
in
the
turnin
lane
J'ai
des
diamants
dans
mes
dents,
tu
ne
peux
pas
savoir
quand
je
souris;
dans
la
voie
de
changement
Befo'
I
got
on
a
major,
I
was
underground
stackin
that
paper
Avant
de
signer
sur
un
label
majeur,
j'étais
underground
en
train
d'empiler
les
billets
Career
pimps
players
and
hustlers
don't
mess
with
them
haters
Ma
carrière
de
mac,
de
joueur
et
de
hustler,
ne
te
mêle
pas
de
ces
rageux
My
album
- "Who
is
Mike
Jones"
in
ya
sto'
Mon
album
- "Qui
est
Mike
Jones"
dans
ton
magasin
My
album
- "Who
is
Mike
Jones"
in
ya
sto'
- cause
Mon
album
- "Qui
est
Mike
Jones"
dans
ton
magasin
- parce
que
[Chorus
- 2X]
[Refrain
- 2X]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Sears, Mike Jones
Attention! Feel free to leave feedback.