Lyrics and translation Mike Kalambay - Bolingo Ya Motema (Bonus Track)
Bolingo Ya Motema (Bonus Track)
Bolingo Ya Motema (Bonus Track)
Nalingaka
yo
eh
Yesu
Je
t'aime,
oh
Jésus
Bolingo
ya
Motema
Amour
de
mon
cœur
Nalingaka
yo
eh
Yaya
Je
t'aime,
oh
mon
cher
Yo
lolango
na
ngai
ôôôh
Tu
es
mon
tout,
oh
oh
oh
Osala
nionso
po
nabika
eh
Tu
fais
tout
pour
que
je
vive
Opesa
ya
yo
nionso
ozalaki
na
yango
Tu
donnes
tout
ce
que
tu
avais
Yesu
libonza
ya
talo
eh
Jésus,
mon
trésor
précieux
Na
benga
yo
nani?
Qui
d'autre
puis-je
aimer
?
Yango
nalobi
oza
bolingo
ya
motema
eeeh
Je
te
le
dis,
tu
es
l'amour
de
mon
cœur,
oui
Ya
motema
eee
toyemba
elongo
De
mon
cœur,
oui,
chantons
ensemble
Ya
motema
eee
De
mon
cœur,
oui
Ya
motema
eee
(Ya
mabanzo)
De
mon
cœur,
oui
(De
mes
soucis)
Ya
mabanzo
eee
(Tshiena
mulala
diela
dia
menji,
Nsenda
wanyi)
De
mes
soucis,
oui
(Tshiena
mulala
diela
dia
menji,
Nsenda
wanyi)
Ya
mabanzo
ee
(ebua
bueba)
(Yesu
bolingo
ya
mikuwa
eh)
De
mes
soucis,
oui
(ebua
bueba)
(Jésus,
amour
des
siècles,
oh)
Ya
mikuwa
(Ce
qui
me
maintient
en
vie,
c'est
ton
amour
dans
mon
coeur,
nalingaka
yo
eh)
Des
siècles
(Ce
qui
me
maintient
en
vie,
c'est
ton
amour
dans
mon
cœur,
je
t'aime)
Ya
mikuwa
eh
(À
jamais,
bolingo
ya
libela
eh)
Des
siècles,
oh
(Pour
toujours,
amour
éternel,
oh)
Ya
libela
eeeh
(Libela,
libela
na
changer
mosusu
te
kaka
yo
eh)
Éternel,
oui
(Pour
toujours,
pour
toujours,
je
ne
changerai
pas,
c'est
toi
seulement,
oh)
Ya
libela
eh
(Yesu
oza
bolingo
ya
bomawana
na
ngaiiiiiii)
Éternel,
oh
(Jésus,
tu
es
l'amour
de
mon
enfance,
oh)
Ya
bomwana
eeeh
(Opikoli
bolingo
yo
moko,)
De
mon
enfance,
oui
(Ton
amour
est
inébranlable,)
Ya
bomwana
eeh
(J'insiste
oza
bolingo
ya
motema
na
ngai)
De
mon
enfance,
oui
(J'insiste,
tu
es
l'amour
de
mon
cœur)
Ya
motema
eeh
(Na
kati
ya
motema
penza)
De
mon
cœur,
oui
(Au
fond
de
mon
cœur)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Kalambay
Attention! Feel free to leave feedback.