Lyrics and translation Mike Kalambay - Consolateur Divin

Consolateur Divin

Remplis-nous de ta gloire, Consolateur Divin
Compagnon de tout temps
Remplis-nous de ta gloire, Esprit du Tout Puissant
Compagnon de tout temps

Nos vies ont besoin de Toi
Donne-nous ta portion
Remplis nous ton onction
Car nous sommes en position, attendant ta réaction

E Molimo na Nzambe
Kitela nga
Oh yeah, Molimo na Papa
Kitela nga
Yaka Moninga malamu, totambola elongo
Kitela nga
Kota kati na nga, kamba banzela na nga
Kitela nga
Silisa posa masumu, longola posa ya nzoto
Kitela nga
Simba bomoto na nga, pesa nga loleng′olingi
Kitela nga
O soki Yo osimbi moto, abongwani solo
Kitela nga
Silisa nga botawu, latisa nga bonzambe
Kitela nga
Molimo sala namema eyano na'kosenga na Nzambe
Kitela nga
Po kaka Yo nde oyebi nini Papa alingi
Kitela nga
Fongola nga miso ba′écailles ekweya
Kitela nga
Kata miniololo bakangami na babeli ba bika
Kitela nga

Les torrents d'eau vive
Jaillissent dans nos cœur
Refais notre amitié
Pour la randonnée royale

Ô oui, donne-nous de comprendre
Vraiment ce que Tu aimes
Afin qu'à notre tour, nous le donnons aux autres

E Molimo na Nzambe
Kitela nga
O Molimo na Nguya
Kitela nga
Yekolisa ngai oyo nayebaka te, zala bwania na nga
Kitela nga
Po nabanga Nzambe naza na posa nayo
Kitela nga
Tondisa nga na mbuma pe makabo ya molimo
Kitela nga
Po nasalela Nzambe naza na posa nayo
Kitela nga
Molimo ya makasi, ya bwania mpe bolingo
Kitela nga
Tango nalelaka, Yo nde mobondisi, mosungi malamu
Kitela nga
Fongola nga miso ba′écailles ekweya
Kitela nga
Monisa nga makambo nayo ya bonzambe
Kitela nga

Molimo Santu na Nzambe
Kita na bomoyi na nga
Po nabila bo Nzambe na Yo
Na wumela se pene na Yo
Po nasimba bilaka na Yo
Pe nga na kota mboka n′elaka

Ô kuna toko yemba
Aleluya
Elongo na basantu na rendez-vous ya lola
Kembo na Nzambe
Na présence ya papa moninga akozanga te
Aleluya
Yesu ngai suka se namona Yo
Kembo na Yahweh
Nafanda na makolo nayo nayemba loyembo
Aleluya
Elongo na Dawidi, Moïse na Elie
Kembo na Yahweh
Aleluya
Aleluya
Hozanna, hozanna Aleluya
Kembo na Nzambe
Na présence na papa loyembo na loyembo
Aleluya
Wana ngayi na tolo naye lokola Yowane
Kembo na Yahweh

Alelu, alelu, aleluya eh
Aleluya
Alelu, alelu, aleluya eh
Kembo na Nzambe
Alelu, alelu, aleluya eh
Aleluya
Alelu, alelu, aleluya eh
Kembo na Yahweh
Alelu, alelu, aleluya eeee
Aleluya
Alelu, alelu, aleluya eeee
Kembo na Nzambe

Molimo Santu na Nzambe
Kita na bomoyi na nga
Po nabila bo Nzambe na Yo
Na wumela se pene na Yo
Po nasimba bilaka na Yo
Pe nga na kota mboka na elaka

Божественный Утешитель

Наполни нас своей славой, Божественный Утешитель
Спутник на все времена
Наполни нас своей славой, Дух Всемогущего
Спутник на все времена

Наши жизни нуждаются в Тебе
Дай нам свою часть
Наполни нас своим помазанием
Ибо мы готовы, ожидая твоей реакции

О Боже мой и Господь
Услышь меня
О да, Боже мой и Отец
Услышь меня
Приди, добрый друг, пойдем вместе
Услышь меня
Войди в меня, направляй мои пути
Услышь меня
Удали бремя грехов, удали похоть плоти
Услышь меня
Измени мою жизнь, дай мне образ, который ты желаешь
Услышь меня
Если Ты изменишь человека, он действительно станет лучше
Услышь меня
Удали от меня страх, научи меня благочестию
Услышь меня
Боже, сделай так, чтобы был ответ на мои молитвы к Богу
Услышь меня
Потому что только Ты знаешь, чего хочет Отец
Услышь меня
Открой мне глаза, пусть чешуя спадет
Услышь меня
Даже узники будут освобождены
Услышь меня

Потоки живой воды
Бьют в наших сердцах
Восстанови нашу дружбу
Для царского шествия

О да, дай нам понять
По-настоящему то, что Ты любишь
Чтобы мы, в свою очередь, могли дать это другим

О Боже мой и Господь
Услышь меня
О Боже мой Силы
Услышь меня
Научи меня тому, чего я не знаю, будь моей опорой
Услышь меня
Потому что я боюсь Бога, я жажду Тебя
Услышь меня
Наполни меня плодами и дарами духа
Услышь меня
Чтобы я служил Богу, я жажду Тебя
Услышь меня
Дух силы, опоры и любви
Услышь меня
Когда я плачу, Ты - утешитель, лучший помощник
Услышь меня
Открой мне глаза, пусть чешуя спадет
Услышь меня
Покажи мне свои божественные дела
Услышь меня

Святой Дух Божий
Сойди в мою жизнь
Потому что я выбрал страх Божий в Тебе
Я остаюсь рядом с Тобой
Потому что я храню Твои обещания
И я войду в обетованную землю

О, там мы будем петь
Аллилуйя
Вместе со святыми на встрече радости
Слава Богу
В присутствии отца, друг не будет отсутствовать
Аллилуйя
Иисус, я наконец-то вижу Тебя
Слава Яхве
Я сижу у Твоих ног и пою хвалу
Аллилуйя
Вместе с Давидом, Моисеем и Илией
Слава Яхве
Аллилуйя
Аллилуйя
Осанна, осанна, аллилуйя
Слава Богу
В присутствии отца, песня за песней
Аллилуйя
Там я буду с Тобой, как Иоанн
Слава Яхве

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, эй
Аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, эй
Слава Богу
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, эй
Аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, эй
Слава Яхве
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, эййй
Аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, эййй
Слава Богу

Святой Дух Божий
Сойди в мою жизнь
Потому что я выбрал страх Божий в Тебе
Я остаюсь рядом с Тобой
Потому что я храню Твои обещания
И я войду в обетованную землю