Lyrics and translation Mike Kalambay - Je suis une étoile

Je suis une étoile

Yes!
Merci de me donner ta nature
Je suis une étoile comme toi
Au travers de ta vie qui coule en moi

Tu m′as donné ta nature
Étoile du matin
Tu as fait de moi une étoile comme toi
Simple commun des mortels
Je suis devenu ton frère
J'ai transcendé les limites
Jusqu′ à être appelé enfant de Dieu

VIP c'est ce que je suis en toi
J'ai de la valeur
De par ma position
Tu m′as placé haut, pour éclaire toute la terre
Marquer les époques
Chassez l′obscurité

Tu m'as donné ta nature oh toi étoile du main
Tu as fait de moi une étoile comme toi

Je suis devenu ton frère
J′ai transcendé les limites
Jusqu' à être appelé enfant de Dieu
Citoyen du ciel c′est ce que je suis en toi
J'ai de la valeur
De par ma position
Tu m′as placé haut, pour éclairer toute la terre
Marquer les époques
Amener les hommes à t'adorer

Oh moi je suis une étoile (ah!)
Mon adresse est là en haut (ah!)
Vous n'me verrez pas sur la terre (ah!)
Pour me piétiner sous vos pied (ah!)
Je ne suis pas un caillou (ah!)
Que l′on peut jeter n′importe ou (ah!)

Moi je ne suis pas un fruit sur l'arbre (ah!)
Que l′on peut cueillir et manger (ah!)
Plus tu m'approches je m′éloigne (ah!)
Tu veux me toucher je te brûle (ah!)
Moi on m'appelle une étoile (ah!)
Plus il fait noir moi je brille (ah!)
Les hauteurs c′est mon domaine (ah!)

Le firmament ma demeure (ah!)
Ma position a déjà tout dit (ah!)
Que voulez-vous encore comprendre (ah!)
ça ne dépend pas de moi mes amis (ah!)
Mais de la volonté du créateur (ah!)
Plus tu m'approches je m'éloigne
Toi Tu veux me toucher je te brûle oh

Moi je suis la tête
(Et non jamais la queue)
Je suis le premier
(J′ne serai pas le dernier)
Si tu es vainqueur moi
(Je suis plus que vainqueur)
Par le sang de Jésus
(Ma victoire est certaine)

Si tu vois dans ton cœur
Que tu es une étoile
Ne te retiens pas
Pousse des cris de joie

Moi je suis une étoile (ah!)
Moi ma demeure est là en haut (ah!)
Vous n′me verrez pas sur la terre (ah!)
Pour me piétiner sous vos pied (ah!)
Je ne suis pas un caillou (ah!)
Que l'on peut jeter n′importe ou (ah!)

Moi je ne suis pas un fruit sur l'arbre (ah!)
Que l′on peut cueillir et manger (ah!)
Plus tu m'approches je m′éloigne (ah!)
Tu veux me toucher je te brûle (ah!)
Fire!

Tu veux mon identité
(Je suis une étoile)
Plus tu m'approches
(Je m'éloigne)
Toi Tu veux me toucher
Moi (je te brûle)
Parce que je suis le bien aimé de mon papa oh
Papa oh

Moi je suis une étoile ah!
Ma demeure est là en haut

Я — звезда

Да!
Благодарю Тебя за то, что даешь мне Свою природу
Я — звезда, как и Ты
Благодаря Твоей жизни, текущей во мне

Ты дал мне Свою природу
Утренняя звезда
Ты сделал меня звездой, как и Ты
Простой смертный
Я стал Твоим братом
Я превзошел границы
И стал называться дитём Божьим

VIP — вот кто я в Тебе
Я ценен
Благодаря моему положению
Ты поместил меня высоко, чтобы осветить всю землю
Отметить эпохи
Прогнать тьму

Ты дал мне Свою природу, о, Утренняя Звезда
Ты сделал меня звездой, как и Ты

Я стал Твоим братом
Я превзошел границы
И стал называться дитём Божьим
Гражданин неба — вот кто я в Тебе
Я ценен
Благодаря моему положению
Ты поместил меня высоко, чтобы осветить всю землю
Отметить эпохи
Привести людей к поклонению Тебе

О, я — звезда (а!)
Мой адрес там, наверху (а!)
Вы не увидите меня на земле (а!)
Чтобы топтать меня под ногами (а!)
Я не камень (а!)
Который можно бросить где угодно (а!)

Я не плод на дереве (а!)
Который можно сорвать и съесть (а!)
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я (а!)
Хочешь коснуться меня — я обожгу тебя (а!)
Меня называют звездой (а!)
Чем темнее, тем ярче я сияю (а!)
Высоты — моя вотчина (а!)

Небесный свод — мой дом (а!)
Мое положение уже все сказало (а!)
Что еще вы хотите понять (а!)
Это не зависит от меня, друзья мои (а!)
А от воли Создателя (а!)
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я
Ты хочешь коснуться меня — я обожгу тебя, о

Я — голова
(А не хвост)
Я — первый
(Я не буду последним)
Если ты победитель, то я
(Более чем победитель)
Кровью Иисуса
(Моя победа несомненна)

Если ты чувствуешь в своем сердце
Что ты — звезда
Не сдерживай себя
Воскликни от радости

Я — звезда (а!)
Мой дом там, наверху (а!)
Вы не увидите меня на земле (а!)
Чтобы топтать меня под ногами (а!)
Я не камень (а!)
Который можно бросить где угодно (а!)

Я не плод на дереве (а!)
Который можно сорвать и съесть (а!)
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я (а!)
Хочешь коснуться меня — я обожгу тебя (а!)
Огонь!

Ты хочешь знать, кто я
(Я — звезда)
Чем ближе ты подходишь
(Тем дальше я)
Ты хочешь коснуться меня
Я (обожгу тебя)
Потому что я возлюбленный сын моего Отца, о
Отец

Я — звезда, а!
Мой дом там, наверху