Kita Yawhe (Descend Eternel) - Mike Kalambay translation in German

Kita Yawhe (Descend Eternel)

Salela nga Yésu na nga, Ngolu na yo
Mituna etondi nga motema ebele, wapi biyano
Salela nga Yésu na ngai ngolu na yo
Mituna etondi nga motema, wapi biyano
Yo laka nga nkembo, shekina na yooo
Etikalisa maloba
Na misala nazo mona te Yésu na ngayi
Kita Yahwé, kita Nkolo, kita Mokonzi
Na zali na posa na yooo
CH: Kita Yahwé, kita Nkolo, kita Yahwé
Na lingi na mona yo
Kita Yahwé, kita Nkolo, kita Yahwé
Na lingi na mona yo
Avenir ekomi kosala somo, ezo bangisa
Nayebi te nga wa yo yaya na ngayi, na suka wapi
Oooh
Ya Yesu moteme mpasi
Nzoto neti e lâché
Malgré bongo, je suis toujours confiant
Kita Yahwé, kita Nkolo, kita Mokonzi
Tozali na posa na yooo
Kita Yahwé (Yahwé)
Kita Nkolo (Nkolooo)
Kita Yahwé (Ah papa)
Na lingi na mona yo
(Ah bana baleli pe mingi oooh)
Kita Yahwé, kita Nkolo, kita Yahwé
(Yanola posa motema ya bana na yo)
Na lingi na mona Yo
CH: Papa ozali ndé Nzambé
Nzambe na Abrama, Nzambe na Izaka ô
Yaya komo lelo Nzambe na ngayi eee
Kita Yahwé, (Papa)
Kita Nkolo,
Kita Yahwé
(Yoka mongongo na nga, yanola nga lelo, Yésu...)
Na lingi na mona yo
Kita Yahwé, kita Nkolo, kita Yahwé
(Yaka, Yaka, Yaka, Yaka)
Kokangela nga motema te mosantu nazo lela
Kozingela nga maboko té na kosenga na nga
Soki motema moto eleli mongongo eyokani té,
Oyokaka
Kutu na libumu ya mbisi molili makasi na sé ya mayi
Oyokaki losambo ya Jonas Yésu
Boni oyoka ya ngai té
Bapasi, kozanga na nga
Ozo mona to ozo mona té
Eh papa kolela na nga
Ozo yeba to ozo yeba té
Yesu ebongo losambo na nga
Ozo yoka to ozo yoka té
Nga wa yo na niokuami mingi
Ozo mona to ozo mona té
Yésu, Pardon bobola famille
Ozo yeba to ozo yeba té
Ba soucis na ngai, kolela na nga
Ozo yoka to ozo yoka té
Eh Mokonzi na nga telema na Yo
(Yahwé telema)
Pene ya banguna ekueya na mayi
(Nkolo Yahwé telema)
Yesu Mokonzi na nga telema na Yo
(Yahwé telema)
Silisa mpasi na nga, na mona pe esengo
(Nkolo Yahwé telema)
Bapasi, Kozanga na nga
Ozo mona to ozo mona té
Ô Yésu kolela na nga eee
Ozo yeba to ozo yeba té
Ebandaki nga kobondela Yaya
Ozo yoka to ozo yoka té
Na ngomba ba jeûnes, ba retraites, losambo tango,
Pokwa
Ozo mona to ozo mona té
Ayi Mokonzi kolela na nga
Ozo yeba to ozo yeba té
Ah Yesu loyembo ya Shékinah
Ozo yoka to ozo yoka té
Ya Yésu Mokonzi na nga telema na yo Yésu
(Yahwé telema)
Maladies elembisi nzoto telema Yaya
(Nkolo, Yahwé telema)
Yesu tango ekoki tolingi to mona yo
(Yahwé telema)
Telema tobika bikamua na mboka ya Congo
(Nkolo, Yahwé telema)
CH: Telema molili ekomi pene neti ya nsimba bomoyi
Na nga
Telema, telema y′okata likambo na nga
Yésu motema na nga eza na posa na yo
Bomba nga tango nionso na sé ya mapapu na yo
Silisa pema banguna po bayeba, nga naza na
Nzambé
Eh Yahwé telema, na yo
(Yahwé telema)
Telema, telema Mokonzi
(Nkolo Yahwé telema)
Yésu belema, belema yaya eee
(Yahwé telema)
Yésu belema, belema Mokonzi
(Nkolo Yahwé Telema)
Mokonzi telema ba nguna ba yoka soni eee
(Yahwé telema)
Bendele na nga ya elonga Yésu na nga
(Nkolo Yahwé telema)
Soki Mokonzi atelemi nani aloba
(Yahwé telema) (Nkolo Yahwé telema)
Bendele na nga ya elonga Yésu na nga eeh
(Yahwé telema)
Soki Mokonzi atelemi nani aloba
(Nkolo Yahwé telema) (Yahwé telema)
Mokonzi telema ba nguna ba yoka soni eee
(Nkolo Yahwé telema)
Bendele na nga ya elonga Yésu na nga eeh
(Yahwé telema)
Soki Mokonzi atelemi nani aloba
(Nkolo Yahwé telema) (Yahwé telema)

Komm Herab, Ewiger (Kita Yawhe)

Handle für mich, mein Jesus, [mit] deiner Gnade
Fragen füllen mein Herz zahlreich, wo sind die Antworten?
Handle für mich, mein Jesus, [mit] deiner Gnade
Fragen füllen mein Herz, wo sind die Antworten?
Du hast mir Herrlichkeit versprochen, deine Shekinah
Sie lässt Worte zurückbleiben (oder: lässt keine Worte übrig)
In den Werken sehe ich [es] nicht, mein Jesus
Komm herab, Yahweh, komm herab, Herr, komm herab, König
Ich habe Verlangen nach dir
CH: Komm herab, Yahweh, komm herab, Herr, komm herab, Yahweh
Ich möchte dich sehen
Komm herab, Yahweh, komm herab, Herr, komm herab, Yahweh
Ich möchte dich sehen
Die Zukunft ist beängstigend geworden, sie macht mir Angst
Ich weiß nicht, ich, dein [Diener/Kind], mein großer Bruder, wo ich enden werde
Oooh
Oh Jesus, mein Herz schmerzt
Der Körper ist, als ob er aufgibt
Trotzdem bin ich immer noch zuversichtlich
Komm herab, Yahweh, komm herab, Herr, komm herab, König
Wir haben Verlangen nach dir
Komm herab, Yahweh (Yahweh)
Komm herab, Herr (Herr)
Komm herab, Yahweh (Ah Vater)
Ich möchte dich sehen
(Ah, die Kinder weinen auch viel, oooh)
Komm herab, Yahweh, komm herab, Herr, komm herab, Yahweh
(Antworte auf das Verlangen im Herzen deiner Kinder)
Ich möchte dich sehen
CH: Vater, du bist wahrhaftig Gott
Gott Abrahams, Gott Isaaks, oh
Großer Bruder, werde heute mein Gott, eee
Komm herab, Yahweh, (Vater)
Komm herab, Herr,
Komm herab, Yahweh
(Höre meine Stimme, antworte mir heute, Jesus...)
Ich möchte dich sehen
Komm herab, Yahweh, komm herab, Herr, komm herab, Yahweh
(Komm, Komm, Komm, Komm)
Verschließe dein Herz nicht vor mir, Heiliger, ich weine
Verschränke nicht deine Arme vor mir bei meiner Bitte
Auch wenn das Herz eines Menschen weint [und] die Stimme nicht gehört wird,
Du hörst doch
Sogar im Bauch des Fisches, in tiefer Dunkelheit unter dem Wasser
Hörtest du das Gebet Jonas, Jesus
Wie kannst du meines nicht hören?
Mein Leiden, mein Mangel
Siehst du es oder siehst du es nicht?
Eh Vater, mein Weinen
Weißt du es oder weißt du es nicht?
Jesus, und was ist mit meinem Gebet?
Hörst du es oder hörst du es nicht?
Ich, dein [Diener/Kind], leide sehr
Siehst du es oder siehst du es nicht?
Jesus, vergib die Armut der Familie (oder: erbarme dich der Armut der Familie)
Weißt du es oder weißt du es nicht?
Meine Sorgen, mein Weinen
Hörst du es oder hörst du es nicht?
Eh mein König, erhebe dich
(Yahweh, erhebe dich)
[Möge] der Plan der Feinde ins Wasser fallen (scheitern)
(Herr Yahweh, erhebe dich)
Jesus, mein König, erhebe dich
(Yahweh, erhebe dich)
Beende mein Leid, damit ich auch Freude sehe
(Herr Yahweh, erhebe dich)
Mein Leiden, mein Mangel
Siehst du es oder siehst du es nicht?
Ô Jesus, mein Weinen, eee
Weißt du es oder weißt du es nicht?
Seit ich anfing zu beten, großer Bruder
Hörst du es oder hörst du es nicht?
Auf dem Berg Fasten, Exerzitien, Gebetszeit,
Abend
Siehst du es oder siehst du es nicht?
Ayi König, mein Weinen
Weißt du es oder weißt du es nicht?
Ah Jesus, das Lied der Shekinah
Hörst du es oder hörst du es nicht?
Oh Jesus, mein König, erhebe dich, Jesus
(Yahweh, erhebe dich)
Krankheiten haben den Körper geschwächt, erhebe dich, großer Bruder
(Herr, Yahweh, erhebe dich)
Jesus, die Zeit ist gekommen, wir wollen dich sehen
(Yahweh, erhebe dich)
Erhebe dich, damit wir durch Wunder im Land Kongo geheilt werden/überleben
(Herr, Yahweh, erhebe dich)
CH: Erhebe dich, die Dunkelheit ist nahe gekommen, als ob sie mein Leben festhält
Mich
Erhebe dich, erhebe dich, entscheide meinen Fall
Jesus, mein Herz sehnt sich nach dir
Verberge mich allezeit unter deinen Flügeln
Beende den Atem der Feinde (Bring die Feinde zum Schweigen), damit sie wissen, dass ich einen
Gott habe
Eh Yahweh, erhebe dich
(Yahweh, erhebe dich)
Erhebe dich, erhebe dich, König
(Herr Yahweh, erhebe dich)
Jesus, komm näher, komm näher, großer Bruder, eee
(Yahweh, erhebe dich)
Jesus, komm näher, komm näher, König
(Herr Yahweh, erhebe dich)
König, erhebe dich, damit die Feinde beschämt werden, eee
(Yahweh, erhebe dich)
Mein Siegesbanner, mein Jesus
(Herr Yahweh, erhebe dich)
Wenn der König sich erhebt, wer kann [dagegen] reden?
(Yahweh, erhebe dich) (Herr Yahweh, erhebe dich)
Mein Siegesbanner, mein Jesus, eeh
(Yahweh, erhebe dich)
Wenn der König sich erhebt, wer kann [dagegen] reden?
(Herr Yahweh, erhebe dich) (Yahweh, erhebe dich)
König, erhebe dich, damit die Feinde beschämt werden, eee
(Herr Yahweh, erhebe dich)
Mein Siegesbanner, mein Jesus, eeh
(Yahweh, erhebe dich)
Wenn der König sich erhebt, wer kann [dagegen] reden?
(Herr Yahweh, erhebe dich) (Yahweh, erhebe dich)