Lyrics and translation Mike Kalambay - Kumama Yawhe

Kumama Yawhe

Kumama eh Yahweh
I come to you Lord, To give you my praise
You're the only one, Worthy to be praised
You died for me, And give me your victory
Your life forever, Dwells now in me
Oh that's why i say (that's why i say)
That's why i sing (that's why i sing)
Jehovah that's why shout (that's why i shout)
Papa that's why i dance (that's why i dance)
You died for me, And give me your victory
Your life forever, Oh! Dwells now in me Lord
I will shout, I will dance
For you my Daddy oh
Jehovah Jireh, Kumama eh, Today and forevermore
Everybody help me sing

Kumama eh Yahweh (Chineke! Nzambe na ngai)
Kumama eh Yahweh (kumama Jehovah)
Kumama eh Yahweh
Kumama eh Yahweh(Nziam ame, Tshilobo,
Adonaï, Djiso ihe, Chineke, Nzambe ya lola)
Kumama eh Yahweh
Kumama eh Yahweh (Eh! Wa milele mungu wangu)
Kumama eh Yahweh (Be praised!)
Kumama eh Yahweh

Naye pamba te oh, Naye na loyembo
Kopesa yo melesi, Nzambe opusa bolamu
That's why
I will shout, I will dance
For you my Daddy oh
Jehovah Jireh, Kumama eh, Today forevermore
Biso nionso toyemba

Kumama eh Yahweh (We praised you Lord)
Kumama eh Yahweh (We lift up your Name)
Kumama eh Yahweh (Receive all the glory)
Kumama eh Yahweh (You deserve it, you deserve it)
Kumama eh Yahweh (You are worthy God)
Kumama eh Yahweh (Kumama mosantu)
Kumama eh Yahweh (Kumama Jehovah)
Kumama eh Yahweh (Yaya fanda na yo)
Kumama eh Yahweh (Yaya wumela na yo)
Kumama eh Yahweh (Dondwa na kiti na yo)
Kumama eh Yahweh (Po lokumu ebonga na yo)
Kumama eh Yahweh

All my praise, Belongs to you
My adoration, For you Lord
Somebody scream!
Shout to the Lord

Mukalenga eh, Mwena bantu eh
Yahweh wanyi
Wa mujulu eh, Wa kujula eh
Elombe wanyi amata (Yesu amata)
Ya Yesu amata (Yesu amata)
Tika Yesu amata (Yesu amata)
Ya Yesu amata (Yesu amata)
Biso nionso tokita (Ah! Tokita)
Everybody tokita (Biso tokita)
Let's move
Let's dance

Dieu résiste aux orgueilleux (huuuum)
Il fait grâce à ceux qui sont humble (Amen)
Dieu résiste aux orgueilleux (That's right)
Il fait grâce...
Ah! Biso nionso tokita (Ah! Tokita)
Biso tokita (Biso tokita)
Tika Yesu amata (Yesu amata)
Allez Yesu amata (Yesu amata)

Everybody scream!
Everybody shout!
For his glory
Aza mokonzi
Atonda nguya
Elombe Yesu

Wanyi mema wa kwimbile eh (Yahweh wanyi we)
Tshilobo Yesu wa kwela muyenga (Yahweh wanyi we)
Tshimbila mbila mbila undji ngimba eh (Yahweh wanyi we)
Wanyi eh, wanyi wa kutenda ni moyi (Yahweh wanyi we)
Ah! Shaddaï wanyi Nzambe wanyi wa
Kombotela maja nguewa (Yahweh wanyi we)
Tshipanda wanyi wa nshindamenu nguewa (Yahweh wanyi we)
Jesus
Alléluia
Come on! (Yahweh wanyi we)

Everybody dance for the Lord (Yahweh wanyi we)
Everybody jump for the King
Come on everybody jump! jump! jump! (Yahweh wanyi we)
Everybody dance for the lord

Everybody dance for the Lord (Yahweh wanyi we)
Everybody jump for the King
Come on everybody jump! jump! jump! (Yahweh wanyi we)
Everybody dance for the lord

Ah! Kumama elombe (Yahweh wanyi we)
Kumama Yahweh

Хвала Тебе, Яхве

Хвала Тебе, Яхве
Я прихожу к Тебе, Господь, чтобы воздать хвалу
Ты единственный, кто достоин хвалы
Ты умер за меня и даровал мне победу
Твоя жизнь вовек пребывает теперь во мне
О, вот почему я говорю (вот почему я говорю)
Вот почему я пою (вот почему я пою)
Иегова, вот почему я восклицаю (вот почему я восклицаю)
Отец, вот почему я танцую (вот почему я танцую)
Ты умер за меня и даровал мне победу
Твоя жизнь вовек, о, пребывает теперь во мне, Господь
Я буду восклицать, я буду танцевать
Для Тебя, мой Отец, о
Иегова Ире, Хвала Тебе, сегодня и во веки веков
Все, помогите мне петь

Хвала Тебе, Яхве (Чинеке! Нзамбе на нгей!)
Хвала Тебе, Яхве (Хвала Иегове)
Хвала Тебе, Яхве
Хвала Тебе, Яхве (Нзиам аме, Тшилобо,
Адонаи, Джисо ихе, Чинеке, Нзамбе йа лола)
Хвала Тебе, Яхве
Хвала Тебе, Яхве (Эй! Ва милеле мунгу вангу)
Хвала Тебе, Яхве (Будь прославлен!)
Хвала Тебе, Яхве

Не только словами, но и песней
Воздаю Тебе хвалу, Боже, Ты изливаешь благость
Вот почему
Я буду восклицать, я буду танцевать
Для Тебя, мой Отец, о
Иегова Ире, Хвала Тебе, сегодня и во веки веков
Мы все будем петь

Хвала Тебе, Яхве (Мы славим Тебя, Господь)
Хвала Тебе, Яхве (Мы возносим Твое Имя)
Хвала Тебе, Яхве (Прими всю славу)
Хвала Тебе, Яхве (Ты достоин этого, Ты достоин этого)
Хвала Тебе, Яхве (Ты достоин, Боже)
Хвала Тебе, Яхве (Хвала Святому)
Хвала Тебе, Яхве (Хвала Иегове)
Хвала Тебе, Яхве (Яхве, воссядь на престоле Своем)
Хвала Тебе, Яхве (Яхве, царствуй)
Хвала Тебе, Яхве (Воссядь на престоле Своем)
Хвала Тебе, Яхве (Ибо слава подобает Тебе)
Хвала Тебе, Яхве

Вся моя хвала принадлежит Тебе
Мое поклонение Тебе, Господь
Кто-нибудь, воскликните!
Воскликните Господу

Создатель, о, посмотри на людей, о
Мой Яхве
С небес, о, с небес, о
Мой Спаситель любит (Иисус любит)
Любовь Иисуса (Иисус любит)
Только любовь Иисуса (Иисус любит)
Любовь Иисуса (Иисус любит)
Мы все преклонимся (Ах! Преклонимся)
Все преклонимся (Мы преклонимся)
Давайте двигаться
Давайте танцевать

Бог противится гордым (хммм)
Он милостив к смиренным (Аминь)
Бог противится гордым (Это верно)
Он милостив...
Ах! Мы все преклонимся (Ах! Преклонимся)
Мы преклонимся (Мы преклонимся)
Только любовь Иисуса (Иисус любит)
Давай, любовь Иисуса (Иисус любит)

Все, воскликните!
Все, воскликните!
Во славу Его
Он - Царь
Он полон силы
Спаситель Иисус

Мой, Ты дал мне голос, чтобы петь (Мой Яхве)
Тшилобо Иисус, играющий на флейте (Мой Яхве)
Танцуй, танцуй, танцуй, играй на барабане (Мой Яхве)
Мой, о, мой, Ты творишь чудеса (Мой Яхве)
Ах! Шаддай, мой, мой Бог
Дарующий мне благословения (Мой Яхве)
Мой щит, моя надежная защита (Мой Яхве)
Иисус
Аллилуйя
Давай! (Мой Яхве)

Все танцуют для Господа (Мой Яхве)
Все прыгают для Царя
Давай, все прыгайте! прыгайте! прыгайте! (Мой Яхве)
Все танцуют для Господа

Все танцуют для Господа (Мой Яхве)
Все прыгают для Царя
Давай, все прыгайте! прыгайте! прыгайте! (Мой Яхве)
Все танцуют для Господа

Ах! Хвала Спасителю (Мой Яхве)
Хвала Яхве