Lyrics and translation Mike Kalambay - Maranatha

Maranatha

Nabanga yo Yesu na nga
Na tia na misala maloba na yo
Kala mingi te Maranatha
Nga nakozala wapi?

Nabanga yo Yesu na nga
Na tia na misala maloba na yo
Po kala mingi te oza kozonga
Nga nakozala wapi?

Kobanga Nzambe ebandeli ya mayele
Tina nina na wela bomengo ya se na moyi
Bongo nabungisa molimo bomoyi na ngai
Motema na ngai banga Nzambe

Wana kelelo ekoyula Mokonzi atelemi na mapata
Kokamata basantu balingami na ye
Po bakota lola na noces de l′Agneau
Nga nakozala wapi?

Na ngambo ya mobali to pe na oyo ya muasi?
Na sein d'Abraham to pe na???
Koyemba Hosanna to pe kati ya milelo
Nga nakozala wapi?

Nabanga yo Yesu na nga
Na tia na misala maloba na yo
Po kala mingi te Maranatha
Nakozala wapi?

Nabanga yo Yesu na nga
Na tia na misala maloba na yo
Papa kala mingi te oza kozonga
Nga nakozala wapi?

Namona moto azobanga ekobo akanisi abangi Nzambe
Nzoka azobanga na ye nde sida
Sida bokono ya pamba ebomaka kaka nzoto
Bongo oyo ebomaka nzoto na molimo to tie wapi?

Bikela coutume na ba familles na ba Kristu batosaka
Kasi liloba na Nzambe to fouler aux pieds
Yesu na mitema azalaka lisusu te
Lelo ye wana na ekuke ya motema na yo azobeta

Naza mpunda ya pamba namemi yo Mokonzi
Ata ko maputa batandi nga nde nazoniata
Papa lokumu eza elamba na taille na yo moko
Yo okabola yango na nani Yahwe?

Nayebi en terme de gloire olingaka kaka 100%
98% te, 99 pe te
Papa lokumu eza elamba na taille na yo moko
Motema na ngai yeba yango

Wana kelelo ekobeta Mobali atelemi na mapata Kokamata eklezia muasi na ye
Po akota lola bipayi azali
Nga nakozala wapi?

Mosantu na lingi yo
Ngai naponi kotambola na yo
Ata liwa ememi nga lelo oyo
Elikya ezali nakomona yo eh

Yesu eeh Yesu
Nkolo na nga nandimi kotambola na yo
Yesu ehh Yesu
Yaya na nga mbamba na yo kino okoya
Yesu ehh Yesu
Nkolo na nga nandimi kotambola na yo

CH: Yesu ehh Yesu
L: Papa posa na ngai ezali namona yo face à face
CH: Yesu ehh Yesu
L: Wana yo na loboko ya mobali Papa ngai na makolo na yo
CH: Yesu ehh Yesu
L: Papa, nzela eza molayi nzela eza molayi, nga moko nakokoka te
CH: Yesu ehh Yesu
L: Nkolo sunga nga nabatela bonzambe oyo otie kati na nga Yesu
CH: Yesu ehh Yesu
L: Papa simba nga loboko Yesu totambola elongo nakota na mboka na elaka
CH: Yesu ehh Yesu
L: Yesu, Yesu

Makanisi se kobanza
Elaka na yo Maranatha
Miso na nga likolo
Na elikya yo okozonga
Mosantu na banga te
Nasimbi se elikya
Nayebi y′oza na nzela
Po yo omema nga epayi ya Papa

CH: Yesu ehh Yesu
L: Yesu na ngai, Yesu na ngai, Yesu
CH: Yesu ehh Yesu
L: Nakota loge te, nazangisa yo sima...
CH: Yesu ehh Yesu
L: Yesu, pawuni na nga ya talo, Yesu na ngai

Mosantu na lingi yo
Ngai naponi kotambola na yo
Ata liwa ememi nga lelo oyo
Elikya ezali nakomona yo eh

Maranatha

I am afraid, my Jesus
I put your words into practice
It won't be long, Maranatha
Where will I be?

I am afraid, my Jesus
I put your words into practice
Because soon you will come back
Where will I be?

Fear God, it is the beginning of wisdom
Let us stop with the plans of this world
Otherwise, I will lose my soul, my life
My heart, fear God

When the trumpet will sound the Lord will be standing on the clouds
He will take his beloved saints
So they can enter and enjoy the Lamb's wedding
Where will I be?

On the right side or on the left?
In Abraham's bosom or in???
Singing Hosanna or in the midst of cries
Where will I be?

I am afraid, my Jesus
I put your words into practice
Because soon, Maranatha
Where will I be?

I am afraid, my Jesus
I put your words into practice
Father, it won't be long before you return
Where will I be?

I saw a man who was afraid to steal thinking he was afraid of God
The devil fears with him but it is AIDS
AIDS, a useless disease that only affects the body
But this one affects the body and the soul, so where is it?

It has become a habit in Christian families that they obey
But we trample the word of God
Jesus is no longer in the hearts
Does he still knock at the door of your heart?

I am a useless donkey carrying you, Lord
Even if they spread mats for me, I will refuse
Father, glory is your own garment
Who will you share it with, Yahweh?

I know in terms of glory you only want 100%
Not 98%, not 99% either
Father, glory is your own garment
My heart knows this

When the trumpet sounds, the Man standing on the clouds will take his wife, the Church
So he can enter and enjoy where he is
Where will I be?

Holy One, I need you
I choose to walk with you
Even if death takes me today
The hope is that I will see you eh

Jesus eeh Jesus
My Lord, I agree to walk with you
Jesus ehh Jesus
My brother, cling to you until you come
Jesus ehh Jesus
My Lord, I agree to walk with you

CH: Jesus ehh Jesus
L: Dad, my desire is to see you face to face
CH: Jesus ehh Jesus
L: It's you on the right hand, my Father, I am with you
CH: Jesus ehh Jesus
L: Dad, the road is dangerous, the road is dangerous, I alone will not be able to do it
CH: Jesus ehh Jesus
L: Lord, even if I keep this faith you put in me, Jesus
CH: Jesus ehh Jesus
L: Dad, hold my hand, Jesus, so we can walk together and enter the promised land
CH: Jesus ehh Jesus
L: Jesus, Jesus

Thoughts, just thinking
Your promise, Maranatha
My eyes are on the school
With the hope that you will return
Holy One, do not be afraid
I only hold on to hope
I know you are on your way
Because you are taking me to the Father

CH: Jesus ehh Jesus
L: My Jesus, my Jesus, Jesus
CH: Jesus ehh Jesus
L: I'm not entering the lodge, I miss you afterwards...
CH: Jesus ehh Jesus
L: Jesus, my valuable pawn, my Jesus

Holy One, I need you
I choose to walk with you
Even if death takes me today
The hope is that I will see you eh