Lyrics and translation Mike Kalambay - Ozali Se Yo Moko (Tu Es L'unique ...)

Ozali Se Yo Moko (Tu Es L'unique ...)

Azali te na mona te
Oyo′a leki yo yesu na nguya
Likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya

Alleluia
Soki ba nzambe bazali
Yesus na ngai nde Nzambe
Yes

Nani akotuta tembe na oyo yo ozali
Osala misala emonana na miso ya banto
Na egypito kino lelo ba yebi
Misala ya loboko no ya nguya

Pharaon mikanisaki elombe
Asuki liboso ya Israela
Wana etalisi yo oza Nzambe
Mosusu te
Mosusu te

Azali te na mona te
Oyo'a leki yo yesu na nguya
Likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya

Moto ya mayele balandaki mozoto
Kombo na ye Yesu
Mwana moke na maboko ya mama na ye
Nzoka nde mokozi

Elobamaki na lisako ya Isaaya
Akosala mobikisi
Bamemaki olo bamemaki malasi
Makala malasi
Kobombamel′oyo abongi na lokumu
Mwana na pate
Na yoka te, na yoka te
Oy'aleki yo Yesu na nguya
Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya
Oh na mona te, na mona te,
Oy′aleki yo Yesu na makasi
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya

Soki ya bango aza mokonzi
Ya biso mokonzi na bakonzi
Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya

Ah ebanda boni na yemba Yesu
Nzambe mokeli esika moko na bikelamu
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya

Hum tika ngai na netola yo yaya
Tika ngai na netola yo
Yamba loyembo ya sika libonza pona yo
Tika ngai na netola yo
Yo liloba ya bomoyi, okomisa ngai mwana Nzambe
Tika ngai na netola yo
Ah to yemba yo to yemba lisusu nani
Tika ngai na netola yo

Osala biso ngolu toyeba babombami na yo
Topona no yemba mokeli bikelamu te oh
Basantu boya totatola oyo azali

Ah ya liboso aza Nzambe
Amen
Ya mibale aza mokonzi
Amen
Ya misatu aza papa
Amen
Ya mineyi alalaka te
Amen
Ya mitanu aza nionso yes
Amen
Libela na libela ozali Nzambe

Na yoka te, na yoka te
Oy'aleki yo Yesu na nguya
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Oh na mona te, na mona te,
Oy'aleki yo Yesu na makasi
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya

Baninga pona yesu na ngai
Azali se ye moko
Nzambe na bomoyi
Azali se ye moko
Pourtant mokili esalaki no lelo
Nayembi Nzambe mosusu te
Azali se ye moko
Oy'etobala na mayi
Azali se ye moko
Oy'esekuisa Lazalo
Azali se ye moko
Asilisa makasi
Azali se ye moko
Na force de pesanteur
Azali se ye moko
Yesu amata na likolo
Azali se ye moko
Na nguya na ye ya bozambe
Azali se ye moko

Eya na butu eya na moyi
Na kobamba eloko moko te

Toza na Yesu
Elombe na bitumba
Alonga satana
Alonga mpe mokoli
Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba
Tokoma balongi lokolo se na ye

Oy′aza makasi atuta tolo
Atombola mosapi toyeba ye
Lokola ye awuta wapi
Pene na ye amonani te

Azali se ye moko
Nzambe na ngai eh
Azali se ye moko
Bazalaka misato te
Azali se ye moko
Azali se ye moko
Azali se ye moko...

Ah n′ekulusu bosalaka misato
Oy'akufela ngai ezali se yo moko Yesu
Eh yaya oza molonzi
Na ngomba transfiguration bozalaka na mose na eli
Bakenda wapi otikala yo moko
Eh yaya oza molonzi
Ah na jourdain, bosalaka banto ebele
Mongongo eloba toyoka se yo moko Yesu
Eh yaya oza molonzi
Meme si les hommes ne sont pas d′accord
Ngai natatoli tu es mon Seigneur et mon Dieu

Ozali se yo moko
Ozali se yo moko
Ozali se yo moko
Kaka yo nde mokonzi na ngai
Ozali se yo moko
Batela Nzambe
Ozali se yo moko
Oza kokomaki lisumu
Ozali se yo moko
Ngai na koma mosantu
Ozali se yo moko
Yango naposi ba grade na ngai
Ozali se yo moko
Liboso na yo mosantu
Ozali se yo moko
Ngai na tiki lolendo na ngai
Ozali se yo moko
Liboso na yo mosantu
Ozali se yo moko
Ngai makiti na mabolongo yaya
Ozali se yo moko
Tobombalemi yo mosantu
Ozali se yo moko

Eya na butu eya na moyi
Na kobamba eloko moko te

Toza na Yesu
Elombe na bitumba
Alonga satana
Alonga mpe mokoli
Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba
Tokoma balongi lokolo se na ye

Ты единственный (Tu Es L'unique ...)

Нет никого подобного Тебе,
О Иисус, никто не сравнится с Тобой в силе,
Небеса – дело рук Твоего могущественного слова.

Аллилуйя!
Если и есть другие боги,
Мой Иисус – истинный Бог.
Да!

Кто может усомниться в том, кто Ты?
Ты совершил чудеса, видимые людям,
В Египте и доныне помнят
Дела Твоей могущественной руки.

Фараон считал себя сильным,
Но пал перед Израилем.
Это показало, что Ты – Бог,
И нет другого.
Нет другого.

Нет никого подобного Тебе,
О Иисус, никто не сравнится с Тобой в силе,
Небеса – дело рук Твоего могущественного слова.

Мудрецы последовали за звездой,
Имя Его – Иисус.
Маленький ребенок на руках матери,
Истинный Спаситель.

Предсказанный Исайей,
Он станет исцелителем.
Приносили слепых, приносили прокаженных,
Прокаженных.
Склонитесь перед Тем, кто достоин славы,
Сыном Божьим.
Я не понимаю, не понимаю,
Ты, Иисус, превосходишь всех в силе.
Скажи мне, Ты, Иисус, превосходишь всех в силе.
О, я не вижу, не вижу
Никого сильнее Тебя, Иисус.
Скажи мне, Ты, Иисус, превосходишь всех в силе.

Их царь – всего лишь человек,
Наш Царь – Царь царей.
Скажи мне, Ты, Иисус, превосходишь всех в силе.

Ах, как давно я пою Тебе, Иисус,
Бог, создатель всего сущего.
Скажи мне, Ты, Иисус, превосходишь всех в силе.

Позволь мне воздать Тебе хвалу,
Позволь мне воздать Тебе хвалу.
Прими новую песню, жертву для Тебя.
Позволь мне воздать Тебе хвалу.
Ты – слово жизни, Ты сделал меня дитём Божьим.
Позволь мне воздать Тебе хвалу.
Ах, кому же нам петь, если не Тебе?
Позволь мне воздать Тебе хвалу.

Ты явил нам милость, мы познали Твои тайны.
Мы выберем петь Тебе, Создателю, а не кому-то другому, о.
Святые, придите, будем славить Того, Кто есть.

Ах, прежде всего, Он – Бог.
Аминь.
Во-вторых, Он – Царь.
Аминь.
В-третьих, Он – Отец.
Аминь.
В-четвертых, Он никогда не спит.
Аминь.
В-пятых, Он – всё.
Аминь.
Во веки веков Ты – Бог.

Я не понимаю, не понимаю,
Ты, Иисус, превосходишь всех в силе.
Скажи мне, Ты, Иисус, превосходишь всех в силе.
О, я не вижу, не вижу
Никого сильнее Тебя, Иисус.
Скажи мне, Ты, Иисус, превосходишь всех в силе.

Друзья, ради моего Иисуса,
Он единственный,
Бог жизни.
Он единственный.
Хотя мир сделал много сегодня,
Я не буду петь другому богу.
Он единственный.
Ты ходил по воде.
Он единственный.
Ты воскресил Лазаря.
Он единственный.
Он остановил силу,
Он единственный.
Силу притяжения.
Он единственный.
Иисус вознесся на небеса.
Он единственный.
Своей божественной силой.
Он единственный.

И днем, и ночью
Я ничего не боюсь.

Мы с Иисусом,
Сильным воином.
Он победил сатану,
Он победил и смерть.
Он – мой меч и щит в битве.
Мы победим, только с Ним.

Он настолько силен, что поражает умы,
Он протягивает палец, и мы узнаем Его,
Откуда Он пришел.
Рядом с Ним никто не сравнится.

Он единственный,
Мой Бог, эй,
Он единственный.
Их не трое,
Он единственный.
Он единственный.
Он единственный...

Ах, на кресте изображают троих,
Но умер за меня только Ты один, Иисус.
Эй, брат, Ты – Царь.
На горе преображения Ты был с Моисеем и Илией,
Куда они ушли? Ты остался один.
Эй, брат, Ты – Царь.
Ах, на Иордане было много людей,
Но голос говорил, и мы слышали только Тебя одного, Иисус.
Эй, брат, Ты – Царь.
Даже если люди не согласны,
Я свидетельствую: Ты – мой Господь и мой Бог.

Ты единственный,
Ты единственный,
Ты единственный,
Только Ты – мой Царь.
Ты единственный,
Храни меня, Боже.
Ты единственный,
Ты искупил грех.
Ты единственный,
Я стану святым.
Ты единственный,
Вот почему я добился своих званий.
Ты единственный,
Перед Тобой я свят.
Ты единственный,
Я оставил свою гордость.
Ты единственный,
Перед Тобой я свят.
Ты единственный,
Я преклоняюсь перед Тобой.
Ты единственный,
Мы искуплены Тобой, Святой.
Ты единственный.

И днем, и ночью
Я ничего не боюсь.

Мы с Иисусом,
Сильным воином.
Он победил сатану,
Он победил и смерть.
Он – мой меч и щит в битве.
Мы победим, только с Ним.