Ton Amour - Mike Kalambay translation in German

Ton Amour

Oui, il est vrai que les hommes n′ont pas toujours le même langage
Dans l'expression de leur amour, les uns vis-à-vis des autres
Toi qui entends le cœur, entends le mien qui Te parle
Dans le langage du cœur et te dit sans bruit, "je T′aime"

Je vois l'amour que Tu me donnes, cet amour tant cherché
Par plusieurs, mais pas trouvé, a pu trouver demeure en moi
Ton amour me rend ivre, donne envie de dire, "je T'aime"
Cette amour m′a troublé, je Te sens partout où je suis

Je m′croyais unique, mais à Ton contact
Je découvre un grand mystère
Qu'un autre moi existe sur Terre
Mes yeux s′ouvrent, je réalise
Que Tu es ma source, mon idéal
Qui me donne la joie de vivre
Ton amour me rend ivre, je n'sais plus me contenir
Et même quand je pleure, Ton regard sèche mes larmes

Je n′sais vivre sans Toi, mon ciel bleu qui me donne l'espoir
Comment vivre sans Toi, pendant que Tu m′arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu'il me faut
Ton amour m'a comblé, je ne sens aucun vide en moi
Il est plus qu′une rose, Ton amour ne fane jamais

Seigneur, je T′aime d'un amour constant
Tu es encore comme le jour où Tu es rentré dans ma vie
Alléluia, alléluia

Yeah, ho, yeah, yah, hey
Yeah

Je n′sais vivre sans Toi, mon ciel bleu qui me donne l'espoir
Comment vivre sans Toi, pendant que Tu m′arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu'il me faut

Toi, mon amour parfait, mon idéal
Ta voix pour moi est un grand, un réel plaisir
En toi, j′ai c'que je n'pouvais nulle part ailleurs
Weye ma pendo yangu

Je n′sais vivre sans Toi, mon ciel bleu qui me donne l′espoir
Comment vivre sans Toi, pendant que Tu m'arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu′il me faut

Je n'sais vivre sans Toi, mon ciel bleu qui me donne l′espoir
Comment vivre sans Toi, pendant que Tu m'arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu′il me faut
Ton amour m'a rendu, plus qu'heureux, oh, quel bonheur
Et mon grand désir, c′est de rester plus près de Toi
Oh Jesus

Je te veux pour moi (Tu es le seul)
Ma fleur qui ne fane jamais (qui a su réellement conjuguer le verbe aimer dans ma vie)
(Je t′aime Jésus, je T'aime)
Je veux être à Toi, garde moi dans Ton amour

Deine Liebe

Ja, es ist wahr, dass Menschen nicht immer dieselbe Sprache sprechen
Im Ausdruck ihrer Liebe, zueinander
Du, der das Herz hörst, höre meines, das zu Dir spricht
In der Sprache des Herzens und Dir leise sagt: "Ich liebe Dich"

Ich sehe die Liebe, die Du mir gibst, diese Liebe, so sehr gesucht
Von vielen, doch nicht gefunden, konnte Wohnung in mir finden
Deine Liebe macht mich trunken, weckt den Wunsch zu sagen: "Ich liebe Dich"
Diese Liebe hat mich bewegt, ich fühle Dich überall, wo ich bin

Ich glaubte, einzigartig zu sein, doch in Deinem Kontakt
Entdecke ich ein großes Geheimnis
Dass ein anderes Ich auf Erden existiert
Meine Augen öffnen sich, ich erkenne
Dass Du meine Quelle bist, mein Ideal
Der mir Lebensfreude schenkt
Deine Liebe macht mich trunken, ich kann mich nicht mehr halten
Und selbst wenn ich weine, trocknet Dein Blick meine Tränen

Ich kann nicht leben ohne Dich, mein blauer Himmel, der mir Hoffnung gibt
Wie soll ich leben ohne Dich, während Du mich mit Deinem Regen tränkst
Deine Liebe ist wirklich alles, was ich brauche
Deine Liebe hat mich erfüllt, ich spüre keine Leere in mir
Sie ist mehr als eine Rose, Deine Liebe welkt nie

Herr, ich liebe Dich mit beständiger Liebe
Du bist immer noch wie an dem Tag, als Du in mein Leben kamst
Halleluja, Halleluja

Yeah, ho, yeah, yah, hey
Yeah

Ich kann nicht leben ohne Dich, mein blauer Himmel, der mir Hoffnung gibt
Wie soll ich leben ohne Dich, während Du mich mit Deinem Regen tränkst
Deine Liebe ist wirklich alles, was ich brauche

Du, meine perfekte Liebe, mein Ideal
Deine Stimme ist für mich eine große, eine wahre Freude
In Dir habe ich, was ich nirgendwo sonst finden konnte
Du, meine Liebe

Ich kann nicht leben ohne Dich, mein blauer Himmel, der mir Hoffnung gibt
Wie soll ich leben ohne Dich, während Du mich mit Deinem Regen tränkst
Deine Liebe ist wirklich alles, was ich brauche

Ich kann nicht leben ohne Dich, mein blauer Himmel, der mir Hoffnung gibt
Wie soll ich leben ohne Dich, während Du mich mit Deinem Regen tränkst
Deine Liebe ist wirklich alles, was ich brauche
Deine Liebe hat mich mehr als glücklich gemacht, oh, welch ein Glück
Und mein großer Wunsch ist es, Dir näher zu bleiben
Oh Jesus

Ich will Dich für mich (Du bist der Einzige)
Meine Blume, die nie welkt (der wirklich wusste, wie man das Verb 'lieben' in meinem Leben anwendet)
(Ich liebe Dich, Jesus, ich liebe Dich)
Ich will Dein sein, bewahre mich in Deiner Liebe