Lyrics and translation Mike Keneally - Aglow

Aglow

What you'll want to do is speak to me of love
Where we'll want to go is castle in the clouds
I will bring you cheese and sing to you of joy
We'll fall right down, so in love we're dumb, love we're dumb

We're so aglow
We're damn aglow
We're all we know
We're so aglow...

You are the funky bassline of my life, I am your rock
We need no VCR we have each other's eyes, I am your rock
We'll jump through hoops of molten love and fall asleep
We'll wake right up and play side one of Wild Honey

We're so aglow
We're all we know
We go and go
Adrenal flow
We go

And if Ronny Graham comes disguised as dirt to filthify and sully our love
We just won't let him just won't let him
Just won't let him, we will give him a shove
We just won't let him just won't let him
We will be as scrubbing bubbles of love
We'll jump through hoops of molten love and fall asleep
We'll wake right up and play side four of Sheik Yerbouti

We're so aglow...

And when I have a weekend like the one that I just had
I'll overcome it and I will not let you know I'm sad
(We're so aglow)
I will not take a pillow and apply it to my face
(We love us so)
And experiment to see how long before I need to gasp
(Our hearts will grow)
The golden key unlocking doors of glee is in our grasp
(They'll burst and flow)
And so the horse of wisdom wings his girth right to our place
(Two pools of heartblood all aglow)

Сияние

Ты захочешь говорить со мной о любви,
А мы захотим отправиться в замок из облаков.
Я принесу тебе сыра и спою о радости,
Мы будем как в бреду, настолько сильно мы любим, настолько сильно мы любим.

Мы так сияем,
Мы чертовски сияем,
Мы — всё, что у нас есть,
Мы так сияем...

Ты — фанковая басовая линия моей жизни, а я — твоя скала.
Нам не нужен видеомагнитофон, ведь у нас есть глаза друг друга, я — твоя скала.
Мы будем прыгать сквозь огненные обручи любви и заснем,
Проснемся и поставим первую сторону "Wild Honey".

Мы так сияем,
Мы — всё, что у нас есть,
Мы идем и идем,
Адреналин в крови,
Мы идем.

И если Ронни Грэм явится под видом грязи, чтобы запачкать и осквернить нашу любовь,
Мы просто не позволим ему, просто не позволим,
Просто не позволим, мы его прогоним.
Мы просто не позволим ему, просто не позволим,
Мы будем как чистящие пузырьки любви.
Мы будем прыгать сквозь огненные обручи любви и заснем,
Проснемся и поставим четвертую сторону "Sheik Yerbouti".

Мы так сияем...

И когда у меня выдадутся выходные, как те, что были,
Я справлюсь и не покажу тебе свою грусть.
(Мы так сияем)
Я не возьму подушку и не закрою ею лицо,
(Мы так любим друг друга)
Чтобы проверить, сколько времени пройдет, прежде чем мне понадобится вдохнуть.
(Наши сердца будут расти)
Золотой ключик, отпирающий двери веселья, в наших руках,
(Они разобьются и польются)
И конь мудрости расправит крылья и примчится прямо к нам.
(Два пылающих сердца, полные любви)