Lyrics and translation Mike Keneally - 'Cause of Breakfast

'Cause of Breakfast

Hello
I'm new in town
What I'm learning is bringing me down
If I could drive back to 16 I would
I'm afraid it wouldn't do me much good
Confused and tremulous
It's insanity
Making me incredulous
It's not the same as when you entered the world
With a slap on the ass and a cigar smoke swirl
Hello
It's scary here
Why you had to leave is not fully clear
A fading remembrance of a facial detail
Is going and going it's gone
I'm impaled on a horn that protrudes from the head
Of a beast who'd like to see me real dead
Instead I remain
To curse the fate that decrees
That I must fall to my knees
And ask the gods pretty please
To cast away the disease
That has put you in the ground

I'm the dog that was in the back of your pickup
I loved you, but now I'm super dead
'Cause I flew out of the back onto the freeway
If you loved me you should've bound me
You would've bound me if you loved me

And my frame of mind?
"Disaster area" is being too kind
Silhouetted bots jeer it
Motorists slow when near it
It's maniac time
I'm the dog that was in the back of your pickup
I loved you, but now I'm super dead

I'm the dog that was in the back of your pickup
I'm the fat fool who didn't say goodbye
You should've taken me if you loved me

Из-за завтрака

Привет,
Я новенький в городе.
То, что я узнаю, меня огорчает.
Если бы я мог вернуться в 16 лет, я бы так и сделал.
Боюсь, это бы мне не помогло.
Растерянный и дрожащий,
Это безумие.
Это делает меня недоверчивым.
Это не то же самое, что когда ты вошел в мир
С шлепком по заднице и завитком сигарного дыма.
Привет,
Здесь страшно.
Почему ты должна была уйти, не совсем понятно.
Блеклое воспоминание о чертах лица
Уходит и уходит, оно исчезло.
Я насажен на рог, торчащий из головы
Зверя, который хотел бы видеть меня мертвым.
Вместо этого я остаюсь,
Чтобы проклинать судьбу, которая постановила,
Что я должен пасть на колени
И умолять богов
Избавить от болезни,
Которая свела тебя в могилу.

Я собака, которая была в кузове твоего пикапа.
Я любил тебя, но теперь я супер мертв,
Потому что я вылетел из кузова на автостраду.
Если бы ты любила меня, ты бы привязала меня.
Ты бы привязала меня, если бы любила меня.

А мое состояние ума?
"Зона бедствия" - это слишком мягко сказано.
Его высмеивают силуэты ботов,
Водители замедляют ход, проезжая мимо.
Время маньяков.
Я собака, которая была в кузове твоего пикапа.
Я любил тебя, но теперь я супер мертв.

Я собака, которая была в кузове твоего пикапа.
Я тот толстый дурак, который не попрощался.
Ты бы взяла меня с собой, если бы любила.