Lyrics and translation Mike Keneally - There Have Been Bad Moments
There
have
been
bad
moments
Были
плохие
времена,
There
have
been
times
of
real
darkness
Были
времена
настоящей
тьмы.
We're
thinking
about
our
lies
Мы
думаем
о
своей
лжи.
There
has
been
sadness
Была
грусть.
At
times
it
seemed
hopeless
Временами
казалось
безнадежным.
There
have
been
bad
moments
Были
плохие
времена.
You've
had
some
dark
moments
У
тебя
были
тяжелые
времена,
Sometimes
when
alone
Иногда,
оставаясь
одна,
You've
felt
torn
by
weakness
Ты
чувствовала
себя
разбитой
слабостью,
But
come
out
of
it
strong
Но
выходила
из
этого
сильной.
You
have
felt
joy
and
Ты
чувствовала
радость
и...
You've
had
some
dark
moments
У
тебя
были
тяжелые
времена.
You've
spent
your
life
surmounting
Ты
всю
жизнь
преодолевала,
You've
heard
the
word
"no"
Ты
слышала
слово
"нет",
You
have
climbed
a
mountain
Ты
взбиралась
на
гору,
You
have
stubbed
your
toe
Ты
спотыкалась.
I've
been
dealt
unfairness
Со
мной
обходились
несправедливо,
I've
been
caught
in
traps
Я
попадал
в
ловушки,
Often
these
things
are
disguised
Часто
эти
вещи
замаскированы,
I
have
run
with
rats
Я
водился
с
крысами.
There
have
been
bad
moments
Были
плохие
времена,
Too
often
thanks
to
me
Слишком
часто
благодаря
мне.
You
have
felt
joy
and
passion
Ты
чувствовала
радость
и
страсть,
I
have
felt
them
too
Я
тоже
их
чувствовал.
Sometimes
it
all
came
crashing
Иногда
все
рушилось,
Down
on
me
and
you
На
меня
и
на
тебя.
There
have
been
bad
moments
Были
плохие
времена,
Exhaustive
pleasure
Исчерпывающее
удовольствие,
Mammoth
releases
Грандиозные
освобождения,
Friendships
forever
Дружба
навсегда.
Why
do
we
keep
thinking
Почему
мы
продолжаем
думать,
There
have
been
bad
moments?
Что
были
плохие
времена?
Rate the translation
1
Sooth
2 The Old Boat Guy, Part Two
3 The Old Boat Guy, Part One
4 In the Bone World
5 I Will
6 Frang Tang, the Valentine Bear
7 There Have Been Bad Moments
8 Scotch
9 Natty Trousers
10 Faithful Axe
11 That Claim-Jumping Swine, O'Bannon
12 Blameless (The Floating Face)
13 Land of Broken Dreams
14 Weekend
15 The Old Boat Guy, Part Three
16 Helen Was Brash
17 Bullys (sic)
18 Yep, Them Dolphins Is Smart, Alright
19 1988 Was a Million Years Ago
20 Them Dolphins Is Smart
21 Good Morning, Sometime
22 Deep-Fried Skinks Are Go!
23 Bryan Beller's Favorite Song
24 Aglow
25 Top of Stove Melting
26 I'm Glad There's Lemon-Freshened Thorax In You
27 Skunk
28 The Desired Effect
29 'Cause of Breakfast
30 My Dilemma
2 The Old Boat Guy, Part Two
3 The Old Boat Guy, Part One
4 In the Bone World
5 I Will
6 Frang Tang, the Valentine Bear
7 There Have Been Bad Moments
8 Scotch
9 Natty Trousers
10 Faithful Axe
11 That Claim-Jumping Swine, O'Bannon
12 Blameless (The Floating Face)
13 Land of Broken Dreams
14 Weekend
15 The Old Boat Guy, Part Three
16 Helen Was Brash
17 Bullys (sic)
18 Yep, Them Dolphins Is Smart, Alright
19 1988 Was a Million Years Ago
20 Them Dolphins Is Smart
21 Good Morning, Sometime
22 Deep-Fried Skinks Are Go!
23 Bryan Beller's Favorite Song
24 Aglow
25 Top of Stove Melting
26 I'm Glad There's Lemon-Freshened Thorax In You
27 Skunk
28 The Desired Effect
29 'Cause of Breakfast
30 My Dilemma
Attention! Feel free to leave feedback.