Lyrics and translation Mike Keneally - Your House

Your House

I walked slowly at first
Tried now to break into a run
I knew that was your house
At the end of the road
With one tree at the side
How I wished that I could have it
But hey this is crazy
When after all it's only your house

I came back 'til next time
Drove by some strange magnetic pole
Was just brick and molding
But you might be inside
What if you should see me here
That won't do, I'll dissapear
I know this is crazy
'Cause after all it's only your house

I got the number from a friend
Of a friend of a friend
He told me which street it was
And said that he lived near here
I only saw you that one time
That permanent breath on you sometimes
Now here I am making a fool of myself
Why am I so rude at first
It's only your house

I won't be back again
Don't want you thinking I'm some creepy guy
If I were to meet you what could I really say
You'd think I was insane
I don't even know your name
But hey this is crazy
When after all it's only your house
Look I know this is crazy
'Cause after all it's only your house

Твой дом

Сначала я шел медленно,
Стараясь не сорваться на бег.
Я знал, что это твой дом
В конце дороги,
С одним деревом сбоку.
Как бы мне хотелось, чтобы он был моим,
Но это же безумие,
В конце концов, это всего лишь твой дом.

Я вернулся, когда в следующий раз
Меня потянуло, словно магнитом.
Просто кирпич и лепнина,
Но ты могла быть внутри.
Что, если бы ты увидела меня здесь?
Так не пойдет, я исчезну.
Я знаю, это безумие,
Ведь в конце концов, это всего лишь твой дом.

Я узнал номер у друга,
Друга друга.
Он сказал мне, на какой ты улице,
И сказал, что живет где-то рядом.
Я видел тебя только один раз,
Тот взгляд, что иногда на тебе появляется...
Вот я здесь, выставляю себя дураком.
Почему я веду себя так грубо?
Это всего лишь твой дом.

Я больше не вернусь.
Не хочу, чтобы ты думала, что я какой-то жуткий тип.
Если бы я встретил тебя, что бы я мог сказать?
Ты бы решила, что я сумасшедший.
Я даже не знаю твоего имени.
Но это же безумие,
В конце концов, это всего лишь твой дом.
Послушай, я знаю, что это безумие,
Ведь в конце концов, это всего лишь твой дом.