Lyrics and translation Mike Kenli - Bella - Django
Elle
habite
dans
ma
ville
Она
живет
в
моем
городе.
Quand
elle
me
croise,
elle
me
vesqui
Когда
она
пересекает
меня,
она
показывает
мне,
как
Cinq
ans
que
j'la
vois,
dans
mon
bâtiment,
c'est
ma
voisine
Пять
лет
я
видел
ее
в
своем
доме,
она
моя
соседка.
J'connais
ses
frères,
c'est
mes
gars
sûrs
Я
знаю
его
братьев,
они
мои
надежные
парни.
Mêmes
plus
grands
que
moi
(Mêmes
plus
grands
que
moi)
Такие
же
большие,
как
я
(такие
же
большие,
как
я)
Quand
elle
me
voit,
un
petit
sourire
et
elle
s'en
va
(elle
s'en
va)
Когда
она
видит
меня,
слегка
улыбается,
и
она
уходит
(она
уходит)
Ehh
ma
bella
eh,
ah
yaya
yaïe
Эхх,
моя
Белла,
ах,
Яя
яиэ
Mon
cœur
va
cher-lâ
pour
toi,
ma
bella,
ah
yaya
yaïe
Мое
сердце
будет
дорого-отпусти
тебя,
моя
Белла,
ах
Яя
яиэ
Ehh
ma
bella
eh,
ah
yaya
yaïe
Эхх,
моя
Белла,
ах,
Яя
яиэ
Encore
un
sourire,
un
regard
ou
un
petit
câlin,
ah
yahh,
yehh
Еще
одна
улыбка,
взгляд
или
небольшое
объятие,
Ах,
да,
да
J'veux
que
tu
portes
mon
nom
d'famille
(Hum)
Я
хочу,
чтобы
ты
носил
мою
фамилию
(Хм)
Mais
ça
prend
du
temps
Но
это
требует
времени
J'ai
même
parlé
de
notre
avenir
à
tes
parents
mais
ils
m'ont
dit
d'attendre
Я
даже
рассказал
твоим
родителям
о
нашем
будущем,
но
они
сказали
мне
подождать
J'ai
fait
tout
ce
que
ton
père
m'a
dit
mais,
il
n'est
jamais
content
Я
сделал
все,
что
сказал
мне
твой
отец,
но
он
никогда
не
был
доволен.
S'il
décide
d'être
l'ennemi
de
notre
amour,
il
sera
forcé
d'entendre
Если
он
решит
стать
врагом
нашей
любви,
он
будет
вынужден
выслушать
J'briserais
les
chaînes
comme
Django
Я
бы
сломал
строки,
такие
как
Django
Djan',
Djan',
Django
(Ehh,
yeah)
Джан,
Джан,
Джанго
(Эхх,
да)
J'briserais
les
chaînes
comme
Django
(Django)
Я
бы
разбил
строки,
такие
как
Django
(Джанго)
Djan',
Djan',
Django
(Ehh,
yeah)
Джан,
Джан,
Джанго
(Эхх,
да)
Djan',
Djan',
Django
Джан',
Джан',
Джанго
J'briserais
les
chaînes
comme
Django
ohhh
(Ahhh,
ah,
ahhh,
ahh)
Я
бы
сломал
строки,
такие
как
Джанго
Оххх
(аххх,
ах,
аххх,
аххх)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.