Lyrics and translation Mike Kenli - Malheureux

Malheureux

Ehhhh, ehh hey, hum hum hum

Les années passent, nos erreurs restent
C′est le paradis ou l'enfer
On est brutal dans la tendresse
Peut-être un peu car le temps presse

À vouloir ton bonheur, j′en deviens malheureux
Et je meurs à petit feu
En priant pour nous deux

Et parfois, j'ai l'impression d′étouffer (étouffer)
J′ai j'ai mal mais personne pour m′écouter (écouter)
J'ai voulu jouer, tu m′as touché coulé (Hum)
Plus d'sentiment, mon cœur est écroué (écroué)
Hey, ehhh, eh ehh, oh oh ohhh, ehhh ehhh

On fait l′amour, on fait la guerre
On fait la diff', on fait la paix
Et sans regret
Vivre sans peine
Unis quand les galères s'enchaînent

À vouloir ton bonheur, t′en deviens malheureuse
On sombre, on parle peu
Rien ne va pour le mieux

Et parfois, j′ai l'impression d′étouffer (étouffer)
J'ai j′ai mal mais personne pour m'écouter (écouter)
J′ai voulu jouer, tu m'as touché coulé (coulé)
Plus d'sentiment, mon cœur est écroué (écroué)

Plus d′sentiment, mon cœur est écroué
Plus d′sentiment, mon cœur est écroué
Plus d'sentiment, mon cœur est écroué
Plus d′sentiment, mon cœur est écroué

Несчастный

Э-э-э, эй, хм, хм, хм

Годы летят, наши ошибки остаются
Это рай или ад
Мы жестоки в своей нежности
Возможно, немного, потому что время поджимает

Желая твоего счастья, я становлюсь несчастным
И медленно умираю
Молясь за нас двоих

Иногда мне кажется, что я задыхаюсь (задыхаюсь)
Мне, мне больно, но никто меня не слушает (не слушает)
Я хотел поиграть, ты меня подбил и потопил (Хм)
Больше нет чувств, мое сердце разбито (разбито)
Эй, э-э-э, э-э, о-о-о, э-э-э, э-э-э

Мы занимаемся любовью, мы воюем
Мы выделяемся, мы миримся
И без сожалений
Жить без боли
Вместе, когда трудности следуют одна за другой

Желая моего счастья, ты становишься несчастной
Мы тонем, мы мало говорим
Ничего не идет к лучшему

Иногда мне кажется, что я задыхаюсь (задыхаюсь)
Мне, мне больно, но никто меня не слушает (не слушает)
Я хотел поиграть, ты меня подбила и потопила (потопила)
Больше нет чувств, мое сердце разбито (разбито)

Больше нет чувств, мое сердце разбито
Больше нет чувств, мое сердце разбито
Больше нет чувств, мое сердце разбито
Больше нет чувств, мое сердце разбито