El Extraño Soñador - Mike Kennedy translation in Russian

El Extraño Soñador

I like what people dislike and I ignore what people do
I turn my face to the whole world for about it I have no clue
I stay alone all the summer for my world is just a room
That's why they call me the lover of the lost face of the moon

They say I could win much money, I'm an artist that is true
They say I could love the best girls and the gentle ladies too
I stay alone all the winter for my world is just a room
That's why they call me the lover of the lost face of thе moon

Getting up with the moonlight, I never see thе sun, oh no
Counting stars and dreaming forever

I live in an ivory tower, I just talk to one or two
I feed myself with stardust and I live against the rules
I stay alone all the springtime for my world is just a room
That's why they call me the lover of the lost face of the moon

Getting up with the moonlight, I never see the sun, oh no
Counting stars and dreaming forever

Everyone thinks I'm a young man and so I will change someday
I will leave the world I live in to become someone like them
There will be no sun, no stardust, not a four walls in my room
And there will be no more lover of the lost face of the moon

Странный мечтатель

Мне нравится то, что не нравится людям, и я игнорирую то, что делают они
Я поворачиваюсь лицом ко всему миру, хотя в этом не разбираюсь
Я остаюсь один всё лето, ведь мой мир — всего лишь комната
Вот почему меня зовут влюблённым в утраченный лик луны

Говорят, я мог бы заработать много денег, я художник, это правда
Говорят, я мог бы любить лучших девушек и нежных дам тоже
Я остаюсь один всю зиму, ведь мой мир — всего лишь комната
Вот почему меня зовут влюблённым в утраченный лик луны

Просыпаюсь при лунном свете, я никогда не вижу солнца, о нет
Считаю звёзды и мечтаю вечно

Я живу в башне из слоновой кости, говорю лишь с одним или двумя
Я питаюсь звёздной пылью и живу вопреки правилам
Я остаюсь один всю весну, ведь мой мир — всего лишь комната
Вот почему меня зовут влюблённым в утраченный лик луны

Просыпаюсь при лунном свете, я никогда не вижу солнца, о нет
Считаю звёзды и мечтаю вечно

Все думают, что я молод, и что я изменюсь когда-нибудь
Я покину мир, в котором живу, чтобы стать таким, как они
Не будет солнца, ни звёздной пыли, ни четырёх стен в моей комнате
И больше не будет влюблённого в утраченный лик луны