Lyrics and translation Mike Kosa feat. Ayeeman - Lakas Tama

Lakas Tama

Ayan na, ako ay nalulula
Hindi ko mapigilan, sa kanya, ako'y lubos na humahanga
Sa suot n'ya, ikaw ay magdududa
Ngunit sa kanya, ang lakas ng aking tama

Naku po, 'pag s'ya ay naglalakad
Kunwari ay lalakad din ako, ooh-ooh
Oh, mapagbirong tadhana, ang puso ko'y pinana
Ang pag-ibig ko'y patungo na sa 'yo

Oh, girl, hindi ko mapigil ang damdamin ko
Masdan mo, ako'y mukhang sabog na sa kaiisip ko sa iyo araw-araw
Gusto ko ang porma mo, ang damit, pantalon, at sapatos mo
Ako ay nakaabang sa 'yo at minsan sa daan, talagang hindi kita makalimutan

Nang mahulog ang sumbrero mo at dali-dali na pinulot ko
At sabay inabot sa 'yo at doon, aksidenteng ang kamay ko ang iyong nahawakan
Ako ay natigilan nang ako'y bigla mo nang tinitigan (yari!)
Stumble ako sa iyong kagandahan

S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
S'ya ay magandang babae

(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama

Kinakabahan sa tuwing dadaan ka sa aking harapan
'Di ko alam ang tunay na dahilan kung bakit ba nararamdaman
Balisa na, 'di pa mapakali, salita nang salita sa tabi
Babaeng gustong makatabi na palagi ko sa inyong pinagmamalaki

Samakatuwid, aking pantasiya, gustong-gusto ko nga s'ya
Can you imagine that na maging hip-hop 'tong si Basya?
Okay nga s'ya, cool, sa puso, ako'y sapul
Pigilan n'yo 'ko, please, malapit na 'kong maulol

Diskumpiyado man sa datingan, sa unang tingin mo pag-iisipan
Kung may sikreto nga bang tinatago, 'yun ang gusto kong malaman
Ayoko na sanang pagdudahan pa, natatangi n'yang kagandahan
Ngunit sa kanyang pormahan, ako ay nag-alinlangan

Ang pula ng kanyang labi, ang tangos pa ng ilong
Laging jersey ang suot, naka-three-fourth pang maong
Flawless ang kanyang kutis at hubog ng katawan
At 'pag s'ya ay dumaan (dumaan), napakaastig n'yang tignan

S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
S'ya ay magandang babae

(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama

Gusto ko ang lahat sa 'yo, gusto ko na ako ay nasa piling mo
Gusto ko na ikaw ay isayaw sa hangin, tanging babae na aking yayakapin
Mga mata mo na tala sa akin na gumagambala sa aking damdamin
Panginoon, hindi ko 'to kakayanin, gusto ko na s'ya ang aking makapiling

Sa gabi, ako'y nagdarasal na balang araw, s'ya sa akin ay ikakasal
Maglalakad, hawak ang kamay sa altar, kahit ang porma mo ay hindi pangkasal (uh)
Sana ay pumayag, pagbigyan lang ang aking hiling
Tanging dalangin ko na ako ay mapansin at mahalin

Basta gusto kita, babaeng napili kong ligawan
Hahamakin ko ang lahat basta masunod ka lamang
Babaguhin ko ang lahat, masamang gawain ay iiwanan
Gagawin ko lahat-lahat, basta mapasagot ka lamang

Alam kong ganyan ka na, hindi na kita mapipigilan
Ni hindi nga kita matalo-talo sa inuman
'Pag uminom ka ay sagad, inaabot ng alas-kuwatro
Naku, lasing na tayo, yari na naman ako sa kuwarto

S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
S'ya ay magandang babae

(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama

S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
S'ya ay magandang babae na lalake pumorma
S'ya ay magandang babae

(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang ganda-ganda mo
(Ooh) ang ganda-ganda mo, (ooh) ang lakas ng tama

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, napakagrabe
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, napakagrabe

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, napakagrabe
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh, napakagrabe talaga

Lakas Tama

Voilà, elle me fait tourner la tête
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis complètement admiratif devant elle
Son style pourrait vous faire douter
Mais pour elle, mon béguin est si fort

Oh mon Dieu, quand elle marche
Je fais semblant de marcher aussi, ooh-ooh
Oh, destin moqueur, mon cœur est pris au piège
Mon amour est en train de tomber sur toi

Oh, girl, je ne peux pas contrôler mes sentiments
Regarde-moi, je ressemble à un zombie à force de penser à toi jour et nuit
J'aime ton style, tes vêtements, ton pantalon et tes chaussures
Je te guette et parfois, dans la rue, je ne peux vraiment pas t'oublier

Quand ton chapeau est tombé et que je me suis empressé de le ramasser
Et que je te l'ai tendu et que là, accidentellement, ma main a touché la tienne
Je me suis figé quand tu m'as soudainement regardé (oh non!)
Je suis tombé sous le charme de ta beauté

C'est une belle femme au style masculin
C'est une belle femme au style masculin
C'est une belle femme

(Ooh) tu es si belle, (ooh) tu es si belle
(Ooh) tu es si belle, (ooh) mon béguin est si fort
(Ooh) tu es si belle, (ooh) tu es si belle
(Ooh) tu es si belle, (ooh) mon béguin est si fort

Je suis nerveux chaque fois que tu passes devant moi
Je ne connais pas la vraie raison pour laquelle je ressens ça
Anxieux, incapable de rester immobile, je parle sans cesse à côté
La femme avec qui je veux être, dont tu es si fier

En bref, mon fantasme, je l'aime vraiment
Peux-tu imaginer que ce Basya devienne hip-hop?
Elle est cool, vraiment cool, mon cœur est touché
Arrêtez-moi, s'il vous plaît, je suis sur le point de perdre la tête

Même si son style est déroutant, au premier regard, on se pose des questions
Si elle cache un secret, c'est ce que je veux savoir
Je ne veux pas douter de sa beauté unique
Mais son style me fait hésiter

Ses lèvres rouges, son nez si droit
Elle porte toujours un maillot et un jean trois-quarts
Son teint et ses courbes sont impeccables
Et quand elle passe (elle passe), elle a l'air si cool

C'est une belle femme au style masculin
C'est une belle femme au style masculin
C'est une belle femme

(Ooh) tu es si belle, (ooh) tu es si belle
(Ooh) tu es si belle, (ooh) mon béguin est si fort
(Ooh) tu es si belle, (ooh) tu es si belle
(Ooh) tu es si belle, (ooh) mon béguin est si fort

J'aime tout en toi, je veux être à tes côtés
Je veux te faire danser dans le vent, la seule femme que j'embrasserai
Tes yeux sont comme des étoiles qui troublent mes sentiments
Seigneur, je ne peux pas le supporter, je veux qu'elle soit à mes côtés

Le soir, je prie pour qu'un jour, elle m'épouse
Marcher main dans la main vers l'autel, même si ton style n'est pas fait pour un mariage (uh)
J'espère que tu accepteras, accorde-moi juste ce souhait
Ma seule prière est que tu me remarques et que tu m'aimes

Je te veux, la femme que j'ai choisie de courtiser
Je braverai tout tant que tu seras mienne
Je changerai tout, j'abandonnerai mes mauvaises habitudes
Je ferai tout ce qu'il faut, tant que tu diras oui

Je sais que tu es comme ça, je ne peux pas te résister
Je ne peux même pas te battre à boire
Quand tu bois, tu vas jusqu'au bout, jusqu'à quatre heures du matin
Oh non, on est ivres, je vais encore me faire avoir dans la chambre

C'est une belle femme au style masculin
C'est une belle femme au style masculin
C'est une belle femme

(Ooh) tu es si belle, (ooh) tu es si belle
(Ooh) tu es si belle, (ooh) mon béguin est si fort
(Ooh) tu es si belle, (ooh) tu es si belle
(Ooh) tu es si belle, (ooh) mon béguin est si fort

C'est une belle femme au style masculin
C'est une belle femme au style masculin
C'est une belle femme

(Ooh) tu es si belle, (ooh) tu es si belle
(Ooh) tu es si belle, (ooh) mon béguin est si fort
(Ooh) tu es si belle, (ooh) tu es si belle
(Ooh) tu es si belle, (ooh) mon béguin est si fort

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, c'est incroyable
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, c'est incroyable

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Whoa, c'est incroyable
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh, c'est vraiment incroyable