Lyrics and translation Mike Lepond - The Progeny

The Progeny

I've seen beyond the darkness
A path where shadows dwell
Where the faceless brave the river Styx
The kindred sound the knell

Undead, the progeny
Walk the jasmine fields in gloom
To know their words and demon songs
Is oblivion and doom

When the moon runs red at night
And the sun blackens the sky
The day of the damned will dawn the land
With the sound of the raven's cry

We are their holy cup
To our lords
We are their sheep
They feed upon our carrion
Spoils of the blood they reap

Atop the basalt throne
He can watch the maiden's weep
To quench a thirst of thousand years
Dark father now bites deep

La Progenie

J'ai vu au-delà des ténèbres
Un chemin où les ombres résident
Où les sans visage bravent le fleuve Styx
Les apparentés sonnent le glas

Mort-vivant, la progéniture
Parcourt les champs de jasmin dans la pénombre
Connaître leurs paroles et leurs chants démoniaques
C'est l'oubli et la perdition

Quand la lune rougit la nuit
Et que le soleil noircit le ciel
Le jour des damnés se lèvera sur la terre
Au son du cri du corbeau

Nous sommes leur coupe sacrée
Pour nos seigneurs
Nous sommes leurs brebis
Ils se nourrissent de notre charogne
Butin du sang qu'ils récoltent

Au sommet du trône de basalte
Il peut observer la vierge pleurer
Pour étancher une soif de mille ans
Le père obscur mord maintenant profondément