Mike Lindup - Fallen Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Lindup - Fallen Angel




Fallen Angel
Ange déchu
Yesterday was the perfect day
Hier était le jour parfait
You were glowing with summer heat
Tu brillais de la chaleur estivale
While your lover had gone away
Alors que ton amant était parti
I was spinning my fantasy
Je faisais tourner ma fantaisie
Angels cry as they fall
Les anges pleurent en tombant
Please tell me why you don′t hear my call
Dis-moi pourquoi tu n'entends pas mon appel
Angels cry as they fall
Les anges pleurent en tombant
And not a day goes by when I'm not thinking of you
Et pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi
Years ago you had eyes for me
Il y a des années, tu avais des yeux pour moi
Don′t know how I could not have seen
Je ne sais pas comment je n'ai pas pu le voir
Now your heart's in another's care
Maintenant ton cœur est dans les bras d'un autre
Don′t know how I can leave it there
Je ne sais pas comment je peux le laisser
Angels cry as they fall
Les anges pleurent en tombant
Please tell me why you don′t hear my call
Dis-moi pourquoi tu n'entends pas mon appel
Angels cry as they fall
Les anges pleurent en tombant
And not a day goes by when I'm not thinking of you
Et pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi
Who am I?
Qui suis-je ?
A bitter thief
Un voleur amer
Come to steal away your joy
Venu te voler ta joie
All my plans are on the rocks
Tous mes plans sont sur les rochers
Come drink of life
Viens boire à la vie
So bittersweet
Si douce-amère
Angels cry as they fall
Les anges pleurent en tombant
Please tell me why you don′t hear my call
Dis-moi pourquoi tu n'entends pas mon appel
Angels cry as they fall
Les anges pleurent en tombant
And not a day goes by when I'm not thinking of you
Et pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi
Thinking of you
Penser à toi
Yesterday was the perfect day
Hier était le jour parfait
You were glowing with summer heat
Tu brillais de la chaleur estivale
While your lover had gone away
Alors que ton amant était parti
I was spinning my fantasy
Je faisais tourner ma fantaisie
Angels cry as they fall
Les anges pleurent en tombant
Please tell me why you don′t hear my call
Dis-moi pourquoi tu n'entends pas mon appel
Angels cry as they fall
Les anges pleurent en tombant
And not a day goes by when I'm not thinking of you
Et pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi
Thinking of you
Penser à toi
I think of you every day
Je pense à toi chaque jour
Every day
Chaque jour
And not a day goes by when I′m not thinking of you
Et pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi
Every day
Chaque jour
I think of you every day
Je pense à toi chaque jour





Writer(s): Michael David Lindup


Attention! Feel free to leave feedback.