Lyrics and translation Mike Lindup - The Spirit Is Free

The Spirit Is Free

He′s living in a land where hope
Is the only thing keeping the spirit afloat
And every night he prays to the Lord
To keep his fears at bay
She's living in a land where dreams
Are the only escape from the chains of reality
And every night she prays to the Lord
To wash her tears away
Where can hope be found
Not in the man who believes
That others are less than himself
Where can hope be found
Found in a million faces
They′re talking to me
They're telling me please, be aware
The spirit is free
And destiny will flow our way
There is a man where the love burns
So bright in his heart
Others turn to him for their salvation
His time to come
Very soon he will be there
To wash their tears away
I'm here to tell you to open your heart
Open your heart to me
He′s talking to me
He′s telling me please, be aware
The spirit is free (free)
And destiny will flow our way
It'll flow our way
Ooh, where can hope be found
Still in the heart
That has been betrayed so many times
Where can hope be found
Found in a million voices
I′m here to tell you to open your heart
I've come to give you hope in your heart
I′m here to tell you to open your heart
Open your heart to me
They're talking to me
They′re telling me please, be aware
The spirit is free (free)
And destiny will flow our way
They're talking to me
They're telling me please, be aware
The spirit is free (free)
And destiny will flow our way
They′re talking to me
They′re telling me please, be aware
The spirit is free (free)
And destiny will flow our way
It'll flow our way
Like I′m telling you today
The spirit is free
And destiny will flow our way
It'll flow our way, yeah

Дух Свободен

Он живет в краю, где надежда
Лишь одна поддерживает дух на плаву,
И каждую ночь он молится Богу,
Чтоб страхи свои усмирить.
Она живет в краю, где мечты —
Единственный путь от оков реальности,
И каждую ночь она молится Богу,
Чтоб слезы ее смыть.
Где найти надежду?
Не в том, кто верит,
Что другие ниже его самого.
Где найти надежду?
В миллионах лиц
Они говорят со мной,
Просят меня: "Знай,
Дух свободен,
И судьба укажет нам путь".
Есть человек, в чьем сердце любовь горит
Так ярко,
Что другие ищут в нем спасения.
Его время придет,
Скоро он будет здесь,
Чтоб слезы их смыть.
Я здесь, чтобы сказать тебе: открой свое сердце,
Открой свое сердце мне.
Он говорит со мной,
Просит меня: "Знай,
Дух свободен (свободен),
И судьба укажет нам путь".
Укажет нам путь.
О, где найти надежду?
Все еще в сердце,
Которое было предано так много раз.
Где найти надежду?
В миллионах голосов.
Я здесь, чтобы сказать тебе: открой свое сердце,
Я пришел, чтобы дать тебе надежду в твоем сердце.
Я здесь, чтобы сказать тебе: открой свое сердце,
Открой свое сердце мне.
Они говорят со мной,
Просят меня: "Знай,
Дух свободен (свободен),
И судьба укажет нам путь".
Они говорят со мной,
Просят меня: "Знай,
Дух свободен (свободен),
И судьба укажет нам путь".
Они говорят со мной,
Просят меня: "Знай,
Дух свободен (свободен),
И судьба укажет нам путь".
Укажет нам путь.
Как я говорю тебе сегодня,
Дух свободен,
И судьба укажет нам путь.
Укажет нам путь, да.