Lyrics and translation Mike Love - Sweet Sound

Sweet Sound

I′m laying down all my burdens
I'm buryg my pain in the ground
I′m surrendering all to the sweet, sweet sound
I'm forgetting my pain and my sorrows
And wearing my heart out on my sleeve
All I need is this Love in my heart to believe
That heaven is not in the skies waiting
And if I spend my time hating, I'll be living in hell
So I been praying, I′ve been praying for something
To show my heart the one thing that by now I should know well
′Cause all these songs I've been given
They′ve shown me that living is not so hard after all
They fill me up with light, tell me I'm wrong when I think I′m right
And pick me up every time I fall
So all my days I will sing, give praise
It's what I was put here for
I′ve made my choice, I've got my voice
And I don't need nothing more
′Cause patience is a virtue I′ve been hearing
But if I wait for the smoke to be clearing I might waste my days away
Because tomorrow is just yesterday a little bit later
And I know it'll be greater if I live for today
I been running, I′ve been running and hiding
Hiding from the truth
But as I lay me down, I hear the sweet, sweet sound
And I don't need no more proof
′Cause I don't know what this world has got in store
But if it′s an open door, I'm gonna walk through
And I don't know why we keep the best inside
But if I find out, I′ll come
And find you
So all my days I will sing, give praise
It′s what I was put here for
I've made my choice, I′ve got my voice
And I don't need nothing more
I′m ready Lord, I'm not waiting no more
No negative, positive for sure
Oh Lord I said my troubles are washed away
I′m ready Lord, I'm not waiting no more
No negative, positive for sure
Tell everyone the good Love is here to stay
Oh Lord I said my troubles are washed away

Douce mélodie

Je laisse tomber tous mes fardeaux
J'enterre ma douleur dans le sol
Je me rends à la douce, douce mélodie
J'oublie ma douleur et mes chagrins
Et je montre mon cœur à tous
Tout ce dont j'ai besoin est cet amour dans mon cœur pour croire
Que le paradis n'est pas dans les cieux en attente
Et si je passe mon temps à haïr, je vivrai en enfer
Alors j'ai prié, j'ai prié pour quelque chose
Pour montrer à mon cœur la seule chose que je devrais savoir maintenant
Parce que toutes ces chansons qu'on m'a données
Elles m'ont montré que vivre n'est pas si difficile après tout
Elles me remplissent de lumière, me disent que j'ai tort quand je pense que j'ai raison
Et me relèvent à chaque fois que je tombe
Alors tous mes jours, je chanterai, je louerai
C'est pour ça que je suis ici
J'ai fait mon choix, j'ai ma voix
Et je n'ai besoin de rien de plus
Parce que la patience est une vertu que j'entends
Mais si j'attends que la fumée se dissipe, je pourrais perdre mes jours
Parce que demain n'est qu'hier un peu plus tard
Et je sais que ce sera mieux si je vis pour aujourd'hui
J'ai couru, j'ai couru et je me suis caché
Me cachant de la vérité
Mais alors que je me couche, j'entends la douce, douce mélodie
Et je n'ai besoin d'aucune autre preuve
Parce que je ne sais pas ce que ce monde réserve
Mais si c'est une porte ouverte, je vais la traverser
Et je ne sais pas pourquoi on garde le meilleur à l'intérieur
Mais si je le découvre, je viendrai
Et te trouver
Alors tous mes jours, je chanterai, je louerai
C'est pour ça que je suis ici
J'ai fait mon choix, j'ai ma voix
Et je n'ai besoin de rien de plus
Je suis prêt Seigneur, je n'attends plus
Pas de négatif, positif à coup sûr
Oh Seigneur, j'ai dit que mes soucis étaient emportés
Je suis prêt Seigneur, je n'attends plus
Pas de négatif, positif à coup sûr
Dis à tout le monde que le bon amour est là pour rester
Oh Seigneur, j'ai dit que mes soucis étaient emportés