Lyrics and translation Mike Love - Barbershop

Barbershop

I would never give my money to a barbershop
I grow my lion's mane according to the will of Jah
Cause I'm a natty dreadlock
I and I a Rasta
I'm a natty dreadlock

I would never give my money to a barbershop
I grow my lion's mane according to the will of Jah
Cause I'm a natty dreadlock
I and I a Rasta
I'm a natty dreadlock

I man will grow my roots until they reach the ground
As a symbol of the Love for Jah that I and I have found
So that everwhere I go all of my people know
They're not fighting alone
Cause when the wicked man sees I and I crown
He sees a tree he could never ever cut down
And when he hears our righteous and Iternal sound
He goes back underground, nowhere to be found
But I say to the wicked man
When will you change your evil ways
Lord I say, to the baldhead man
When will you learn to stop your fuss and fight and live up in the truth and right and join up with your brotherman and say

I would never give my money to a barbershop
I grow my lion's mane according to the will of Jah
Cause I'm a natty dreadlock
I and I a Rasta
I'm a natty dreadlock

I knew a man who walked the streets in a suit and tie
With fear down in his heart and in his lowered eyes
He gave up Love for the pursuit of money
Sucking blood instead of drinking milk and honey
Working for the blackhearted establishment
Furthering the murdering of the innocent
He built an empire out of the blood of man
And turned his back on the Father's hands
But he never realized his compromise until he reached the gates of Zion
Never tried to purify his heart until the judgement day
Now he sits in darkness and his memories they burn him up like fire
Waiting for the cool water of the Father to wash them away

So go ahead and give all the barberman and the clothes companies your hard earned cash money
But I man no deal with vanity cause it keeps humanity from living free
Strictly roots and culture is all I need to achieve heartical livity
So keep your clippers from my head cause I'm a dready natural natty

I would never give my money to a barbershop
I grow my lion's mane according to the will of Jah
Cause I'm a natty dreadlock
I and I a Rasta
I'm a natty dreadlock

I would never give my money to a barbershop
I grow my lion's mane according to the will of Jah
Cause I'm a natty dreadlock
I and I a Rasta
I'm a natty dreadlock

Парикмахерская

Никогда не отдал бы я свои деньги парикмахерской,
Ращу я гриву льва по велению Джа,
Ведь я дредастый,
Я и Я - раста.
Я дредастый.

Никогда не отдал бы я свои деньги парикмахерской,
Ращу я гриву льва по велению Джа,
Ведь я дредастый,
Я и Я - раста.
Я дредастый.

Буду растить я корни, пока не коснутся земли,
Как символ Любви к Джа, что я и Я обрели.
Чтобы, куда бы я ни шел, все мои люди знали,
Что они не одиноки в борьбе.
Ибо, когда злой человек видит мою корону,
Он видит дерево, что ему ни за что не срубить.
И когда он слышит наш праведный, вечный звук,
Он прячется под землю, и след его простыл.
Но я говорю злому человеку:
«Когда ты изменишь свои злодеяния?»
Господи, говорю я лысому человеку:
«Когда ты перестанешь суетиться, бороться и начнешь жить в правде, объединишься со своим братом и скажешь:

Никогда не отдал бы я свои деньги парикмахерской,
Ращу я гриву льва по велению Джа,
Ведь я дредастый,
Я и Я - раста.
Я дредастый.

Знал я человека, что ходил по улицам в костюме с галстуком,
Со страхом в сердце и опущенными глазами.
Он предал Любовь ради погони за деньгами,
Сосал кровь вместо того, чтобы пить молоко и мед.
Работал на бессердечную систему,
Способствуя убийству невинных.
Он построил империю на крови человека
И отвернулся от рук Отца.
Но он не осознавал своего компромисса, пока не достиг врат Сиона,
Не пытался очистить свое сердце до Судного Дня.
Теперь он сидит во тьме, и воспоминания сжигают его, как огонь,
Он ждет, когда прохладная вода Отца смоет их.

Так что давай, отдавай все свои кровно заработанные деньги парикмахеру и магазинам одежды,
Но я, мужик, не имею дела с тщеславием, ведь оно мешает человечеству жить свободно.
Только корни и культура - вот что мне нужно для достижения сердечной жизни.
Так что держи свои ножницы подальше от моей головы, потому что я настоящий дредастый.

Никогда не отдал бы я свои деньги парикмахерской,
Ращу я гриву льва по велению Джа,
Ведь я дредастый,
Я и Я - раста.
Я дредастый.

Никогда не отдал бы я свои деньги парикмахерской,
Ращу я гриву льва по велению Джа,
Ведь я дредастый,
Я и Я - раста.
Я дредастый.