Mike Love - Daybreak Over the Ocean - translation of the lyrics into French
Mike Love Daybreak Over the Ocean

Mike Love - Daybreak Over the Ocean

Lyrics and translation Mike Love - Daybreak Over the Ocean




Daybreak Over the Ocean
L'aube sur l'océan
Bring back
Rapporte
Bring back
Rapporte
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
Daybreak over the ocean
L'aube sur l'océan
Moonlight still on the sea
Le clair de lune encore sur la mer
Will the waves gentle motion
Le doux mouvement des vagues
Bring my my baby, my baby back to me?
Rapportera-t-il mon bébé, mon bébé à moi ?
And the stars sprinkle the morning
Et les étoiles parsèment le matin
Venus fades form my sight
Vénus disparaît de ma vue
Will my love be returning
Mon amour reviendra-t-il
Like the Sun to brightening over my life?
Comme le soleil qui éclaire ma vie ?
Days break over the ocean
L'aube sur l'océan
Moonlight still on the sea
Le clair de lune encore sur la mer
I wish the waves gentle motion
J'espère que le doux mouvement des vagues
Will Bring my my baby to me?
Rapportera mon bébé à moi ?
Darling, if you could only
Chérie, si seulement tu pouvais
(If you could only)
(Si tu pouvais)
Hear this song in my heart
Entendre cette chanson dans mon cœur
Then you will know why you need, never feel lonely
Alors tu sauras pourquoi tu as besoin de ne jamais te sentir seule
(Never feel lonely)
(Ne jamais te sentir seule)
We′ll soon be together, never to depart
Nous serons bientôt ensemble, jamais à jamais
And as long as there is an ocean
Et tant qu'il y aura un océan
(There is an ocean)
(Il y a un océan)
Long as stars are to shine
Tant que les étoiles brilleront
Baby you will always have my devotion, have my devotion
Bébé, tu auras toujours ma dévotion, ma dévotion
(Have my devotion)
(Ma dévotion)
I'll love you pretty baby
Je t'aimerai, mon joli bébé
Till then end of time
Jusqu'à la fin des temps
And the days break over the ocean
Et l'aube se lève sur l'océan
Moonlight still on the sea
Le clair de lune encore sur la mer
I wish the waves gentle motion
J'espère que le doux mouvement des vagues
Bring my my baby to me?
Rapportera mon bébé à moi ?
As long as there is an ocean,
Tant qu'il y aura un océan,
Moonlight still on the sea
Le clair de lune encore sur la mer
I pray the waves gentle motion
Je prie pour que le doux mouvement des vagues
Will bring my baby to me
Rapporte mon bébé à moi
Daylight over the ocean
Le jour se lève sur l'océan
Sunlight over the sea
Le soleil sur la mer
I pray the waves gentle motion
Je prie pour que le doux mouvement des vagues
Bring my my baby to me?
Rapporte mon bébé à moi ?
Darling if you should ever
Chérie, si jamais tu
(If you should ever)
(Si jamais tu)
Wonder what you should do
Te demandes ce que tu devrais faire
Baby you should know I′ll love you forever
Bébé, tu dois savoir que je t'aimerai pour toujours
(Love you forever)
(T'aimerai pour toujours)
Maybe little darling that will see you through
Peut-être, ma petite chérie, que cela te permettra de passer à travers
And as the sunset set over the ocean
Et comme le coucher de soleil se couche sur l'océan
(Over the ocean)
(Sur l'océan)
And the world fades from you
Et le monde s'éloigne de toi
Baby always knew my love and devotion
Bébé, sache toujours que mon amour et ma dévotion
(Love and devotion)
(Amour et dévotion)
Will bright up the night. we can make you through
Éclaireront la nuit. Nous pouvons traverser ensemble
Because I love you
Parce que je t'aime
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
We can make you through
Nous pouvons traverser ensemble
Because I love you
Parce que je t'aime
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
We can make you through
Nous pouvons traverser ensemble
Because I love you
Parce que je t'aime
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé
Bring back
Rapporte
To me
À moi
Bring back my baby
Rapporte mon bébé




Mike Love - Unleash the Love
Album
Unleash the Love
date of release
17-11-2017

1 All the Love In Paris
2 Good Vibrations
3 Wild Honey
4 Wouldn't It Be Nice
5 Darlin'
6 Warmth Of The Sun
7 Do It Again
8 10,000 Years Ago
9 Kiss Me Baby
10 Getcha Back
11 Brian's Back
12 I Get Around
13 Help Me Rhonda
14 California Girls
15 Make Love Not War
16 Only One Earth
17 Ram Raj
18 Unleash the Love
19 Pisces Brothers
20 Cool Head, Warm Heart
21 Crescent Moon
22 Too Cruel
23 I Don't Want To Know
24 Daybreak Over the Ocean
25 Fun Fun Fun
Attention! Feel free to leave feedback.