Lyrics and translation Mike Love - This Too Shall Pass

This Too Shall Pass

We all remember when school is up
It was a cause for celebration
Nobody ever read and thought about
Closing down entire nations
Washing hands and wearing mask
And it′s not even Halloween
Shaking hands is a thing of the past
Due to social distancing

People are wondering how long it will last
As the saying goes, this too shall pass
Oh, I believe the best is yet to come
So let's get back to having
Fun, fun, fun, in the sun

In the meantime people, there can be no doubt
Lots of folks deserve a big shout out
First responders and the national guard
Doctors and nurses all working real hard
It′s kinda like the virus Super Bowl
So do unto others it's good for the soul
All 50 states with the unified goal
God bless America, that's how we roll

People are wondering how long it will last
As the saying goes, this too shall pass
Oh, I believe the best is yet to come
So let′s get back to having
Fun, fun, fun, in the sun

We′re turning lemons into lemonades
Just be cautious, don't be afraid
Do what the doctors recommend
The sooner we do, this pandemic will end

People are wondering how long it will last
As the saying goes, this too shall pass
Oh, I believe the best is yet to come
So let′s get back to having
Fun, fun, fun in the sun
To having fun, fun, fun, in the sun

Cela aussi passera

On se souvient tous quand l'école était finie
C'était une raison de célébration
Personne n'a jamais lu et pensé à
Fermer des nations entières
Se laver les mains et porter un masque
Et ce n'est même pas Halloween
Se serrer la main est une chose du passé
En raison de la distanciation sociale

Les gens se demandent combien de temps cela durera
Comme le dit le proverbe, cela aussi passera
Oh, je crois que le meilleur est encore à venir
Alors retournons au plaisir
Du plaisir, du plaisir, du plaisir, au soleil

En attendant les gens, il ne fait aucun doute
Beaucoup de gens méritent un grand merci
Les premiers intervenants et la garde nationale
Les médecins et les infirmières travaillent tous très dur
C'est un peu comme le Super Bowl du virus
Alors fais aux autres comme tu voudrais qu'ils te fassent, c'est bon pour l'âme
Tous les 50 États avec l'objectif unifié
Que Dieu bénisse l'Amérique, c'est comme ça qu'on roule

Les gens se demandent combien de temps cela durera
Comme le dit le proverbe, cela aussi passera
Oh, je crois que le meilleur est encore à venir
Alors retournons au plaisir
Du plaisir, du plaisir, du plaisir, au soleil

On transforme les citrons en limonade
Soyez juste prudent, n'ayez pas peur
Faites ce que les médecins recommandent
Plus vite on le fait, plus vite cette pandémie prendra fin

Les gens se demandent combien de temps cela durera
Comme le dit le proverbe, cela aussi passera
Oh, je crois que le meilleur est encore à venir
Alors retournons au plaisir
Du plaisir, du plaisir, du plaisir, au soleil
Pour s'amuser, s'amuser, s'amuser, au soleil