Mike Lowery feat. Nyk Alexander - Old Thing Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Lowery feat. Nyk Alexander - Old Thing Back




Old Thing Back
Le Vieux Temps est de Retour
I know you want that old thing back, I know you want that old thing back
Je sais que tu veux que le vieux temps revienne, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
Baby I know you want that old thing back, I know you want that old thing back
Bébé, je sais que tu veux que le vieux temps revienne, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
I know you want that old thing back, Baby I know you want that old thing back
Je sais que tu veux que le vieux temps revienne, Bébé, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Damn I fucked up, know you wanted more
Putain, j'ai merdé, je sais que tu voulais plus
Know I gave you less, cuz I wasn't to sure. My pride stepped in, I'm so selfish
Je sais que je t'ai donné moins, parce que j'étais pas sûr. Mon orgueil est intervenu, je suis tellement égoïste
Now only memories, is all that I'm left with
Maintenant, il ne me reste que des souvenirs
I seen it coming, I should have said something
Je le voyais venir, j'aurais dire quelque chose
All I did was nothing, now facing repercussions
Tout ce que j'ai fait, c'est rien, maintenant je fais face aux conséquences
And I deserve it, in the end it wasn't worth it
Et je le mérite, au final, ça valait pas le coup
But lust and alcohol always seems to serve its purpose
Mais la luxure et l'alcool ont toujours l'air de servir leur objectif
Especially when temptations gorgeous
Surtout quand la tentation est magnifique
You forget whats important, now you stuck with misfortune...
On oublie ce qui est important, maintenant tu es coincée avec le malheur...
Damn
Putain
I should have learned to love you better
J'aurais apprendre à t'aimer mieux
Crazy how you still mine, when we not together
C'est dingue comment tu es toujours à moi, alors qu'on est pas ensemble
I know you think about all the time that we shared
Je sais que tu penses à tout le temps qu'on a partagé
The times that we cared, all the times you were here
Les moments on se souciait, tous les moments tu étais
I know it makes you sad, all the love that we had
Je sais que ça te rend triste, tout l'amour qu'on avait
I know you got it bad. Girl I know you want it back
Je sais que tu es mal. Ma chérie, je sais que tu veux que ça revienne
I know you want that old thing back, I know you want that old thing back
Je sais que tu veux que le vieux temps revienne, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
Baby I know you want that old thing back, I know you want that old thing back
Bébé, je sais que tu veux que le vieux temps revienne, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
I know you want that old thing back, Baby I know you want that old thing back
Je sais que tu veux que le vieux temps revienne, Bébé, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
I know, I know, I know, I know, I know I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
(Drops Top, hit the block in summertime. Anytime I come around know its going down)
(Toit ouvert, on roule dans le quartier en été. Chaque fois que j'arrive, tu sais que ça va chauffer)
Lets get it back, take it back to how it use to be. Summer Days, Fall Nights and it was you and me
On va le récupérer, on va revenir à ce que c'était. Des journées d'été, des nuits d'automne, et c'était toi et moi
All the good times and bad times. Are past times
Tous les bons et les mauvais moments. Ce sont des souvenirs
Always said that this time would be the last time. Damn but here we are again
J'ai toujours dit que cette fois serait la dernière fois. Putain, mais voilà qu'on est de retour
We fuck and make up after arguing
On baise et on se réconcilie après avoir disputé
And then you call your friends
Et après tu appelles tes copines
And say he's finally change
Et tu dis qu'il a enfin changé
And she just say the other day his what's her name
Et elle te répond juste qu'avant-hier, il était avec, je sais pas, comment elle s'appelle
Baby let me explain ion love her like that. I know hit once, but ion fuck her like that
Bébé, laisse-moi t'expliquer, je l'aime pas comme ça. Je sais qu'on a couché une fois, mais je la baise pas comme ça
To show you what it's worth, I'll have your name tattooed
Pour te montrer que ça vaut le coup, je me ferai tatouer ton nom
I know left home but I was coming back to you
Je sais que j'ai quitté la maison, mais j'étais en train de revenir vers toi
I know you think about all the time that we shared
Je sais que tu penses à tout le temps qu'on a partagé
The times that we cared and all the times you were here
Les moments on se souciait, et tous les moments tu étais
I know It's makes you sad, all the love that we had
Je sais que ça te rend triste, tout l'amour qu'on avait
I know you got it bad. Girl I know you want it back
Je sais que tu es mal. Ma chérie, je sais que tu veux que ça revienne
I know you want that old thing back, I know you want that old thing back
Je sais que tu veux que le vieux temps revienne, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
Baby I know you want that old thing back, I know you want that old thing back
Bébé, je sais que tu veux que le vieux temps revienne, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
I know you want that old thing back, Baby I know you want that old thing back
Je sais que tu veux que le vieux temps revienne, Bébé, je sais que tu veux que le vieux temps revienne
I know, I know, I know, I know, I know I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
(Drops Top, hit the block in summertime. Anytime I come around know its going down)
(Toit ouvert, on roule dans le quartier en été. Chaque fois que j'arrive, tu sais que ça va chauffer)





Writer(s): Lamar Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.