Lyrics and translation Mike Lowery feat. T Wills - Running Away
Yeah
this
the
one
right
here
Ouais
c'est
celui-là
Look
as
of
right
now
life
is
looking
gorgeous
Écoute,
en
ce
moment,
la
vie
est
magnifique
Niggas
not
hittin
targets
making
millions
Off
misfortunes
Les
mecs
ne
touchent
pas
leurs
cibles,
ils
gagnent
des
millions
grâce
aux
malheurs
des
autres
This
is
when
life
is
moving
fast
you
play
The
totortiese
C'est
quand
la
vie
va
vite
qu'on
joue
la
tortue
Look
i′m
done
given
time
to
women
that's
unimportant
Écoute,
j'en
ai
fini
de
donner
mon
temps
à
des
femmes
insignifiantes
This
road
to
the
riches
is
a
mission
Ce
chemin
vers
la
richesse
est
une
mission
Told
me
I
was
lost,
but
don′t
when
I
went
Missing
On
m'a
dit
que
j'étais
perdu,
mais
personne
ne
s'en
est
aperçu
quand
j'ai
disparu
She
told
me
miss
me,
but
the
nigga
now
Was
different
Elle
m'a
dit
que
je
lui
manquais,
mais
le
mec
était
différent
maintenant
When
finally
finished
Quand
j'ai
enfin
fini
Hope
this
music
makes
a
difference
J'espère
que
cette
musique
fera
la
différence
Didn't
need
rap
to
make
a
stack
Je
n'avais
pas
besoin
du
rap
pour
faire
fortune
Lost
it
all,
made
it
back
J'ai
tout
perdu,
je
l'ai
récupéré
Taken
shortscut
is
murder
anf
you
cant
Get
away
with
that
Prendre
des
raccourcis,
c'est
assassiner
et
tu
ne
peux
pas
t'en
tirer
comme
ça
You
hustle
backwards
depending
on
one
Dream
Tu
fais
marche
arrière
en
te
basant
sur
un
seul
rêve
So
for
this
creme,
dog
I
gotta
bout
a
Hundred
schemes
Alors
pour
cette
crème,
mec,
j'ai
une
centaine
de
plans
My
only
fear
is
the
goals
that
I
don't
Achieve
Ma
seule
peur,
ce
sont
les
objectifs
que
je
n'atteins
pas
So
best
believe.
The
past
shall
rest
in
Peace.
I
past′em
for
the
league
Alors
crois-moi.
Que
le
passé
repose
en
paix.
Je
les
ai
dépassés
pour
la
ligue
This
is
everything
that
we
dreamed
Everything
we
acheived,
was
everything
We
believed
nigga
C'est
tout
ce
dont
on
rêvait,
tout
ce
qu'on
a
accompli,
c'est
tout
ce
en
quoi
on
croyait,
mec
Feels
like
I′m
running
away
J'ai
l'impression
de
m'enfuir
Feels
like
I'm
running
away
J'ai
l'impression
de
m'enfuir
Feels
like
I′m
running
away
J'ai
l'impression
de
m'enfuir
But
you
can't
hide
from
the
pain
Mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
la
douleur
No
you
can′t
hide
from
the
pain
Non,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
la
douleur
Naw
you
can't
hide
from
the
pain
Non,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
la
douleur
I′m
losing
my
patience
time
to
give'em
a
Dose
of
greatness
Je
perds
patience,
il
est
temps
de
leur
donner
une
dose
de
grandeur
Breaking
through
every
barrier
like
my
Body
is
painless
Briser
toutes
les
barrières
comme
si
mon
corps
était
insensible
à
la
douleur
The
flows
I
spit
is
contagious
I'm
standing
Tall
and
courageous
Les
flows
que
je
crache
sont
contagieux,
je
me
tiens
droit
et
courageux
My
reputation
is
stainless
I′m
serving
Collecting
wages
Ma
réputation
est
sans
tache,
je
sers
et
je
perçois
des
salaires
Struggled
though
trouble
phases
adapted
To
many
changes
J'ai
traversé
des
phases
difficiles,
je
me
suis
adapté
à
de
nombreux
changements
Furthered
my
situation
By
grinding
for
Compensation
J'ai
amélioré
ma
situation
en
travaillant
dur
pour
une
compensation
Sacrifices
I
made
it
this
for
the
dearly
Belated
Les
sacrifices
que
j'ai
faits,
c'est
pour
les
personnes
chères
disparues
I
Fell
for
some
evil
ladies
cuz
I
Weak
for
Temptation
Je
suis
tombé
amoureux
de
femmes
maléfiques
parce
que
je
suis
faible
face
à
la
tentation
Life
is
running
away
losing
all
the
time
that
He
Gave
me
La
vie
s'enfuit,
perdant
tout
le
temps
qu'Il
m'a
donné
Pray
in
the
book
of
life
that
my
name
Engraved
in
them
pages
Je
prie
pour
que
dans
le
livre
de
la
vie,
mon
nom
soit
gravé
dans
ces
pages
Still
I
grind
for
blue
faces
that′s
rubber
Band
in
brief
cases
Je
travaille
encore
pour
les
billets
bleus,
ces
élastiques
dans
les
mallettes
I'm
smiling
at
all
my
haters
my
future
Brighter
than
Vegas
Je
souris
à
tous
mes
ennemis,
mon
avenir
est
plus
brillant
que
Las
Vegas
Busters
look
at
my
style
try
to
copy
but
Not
as
Gracious
Les
ratés
regardent
mon
style,
essaient
de
le
copier,
mais
ils
ne
sont
pas
aussi
gracieux
You
niggas
doing
too
much
you
ain′t
even
Mastered
the
basics
Vous
en
faites
trop,
vous
ne
maîtrisez
même
pas
les
bases
Made
it
through
all
the
mazes
and
times
I
Was
Devastated
J'ai
traversé
tous
les
labyrinthes
et
les
moments
où
j'étais
dévasté
The
lonely
nights
I
was
faded
Les
nuits
solitaires
où
j'étais
fané
The
game
is
here
the
taken
Le
jeu
est
là,
à
prendre
Feels
like
I'm
running
away
J'ai
l'impression
de
m'enfuir
Feels
like
I′m
running
away
J'ai
l'impression
de
m'enfuir
Feels
like
I'm
running
away
J'ai
l'impression
de
m'enfuir
But
you
can′t
hide
from
the
pain
Mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
la
douleur
No
you
can't
hide
from
the
pain
Non,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
la
douleur
Naw
you
can't
hide
from
the
pain
Non,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
la
douleur
Look
me
in
my
eyes
see
that
I
been
Chosen
Regarde-moi
dans
les
yeux,
tu
vois
que
j'ai
été
choisi
I′m
closed
minded
but
keeping
my
options
Open
Je
suis
fermé
d'esprit
mais
je
garde
mes
options
ouvertes
Know
telling
where
im
going
Impossible
de
dire
où
je
vais
No
tellin
where
this
road
ends
Impossible
de
dire
où
cette
route
se
termine
Watching
for
snakes
and
rodents
Je
fais
attention
aux
serpents
et
aux
rongeurs
This
game
be
the
coldest
Ce
jeu
est
glacial
You
gotta
know
this
Tu
dois
le
savoir
Take
notice
Prends-en
note
Stay
focus
Reste
concentré
Niggas
try
to
steal
your
flame
when
they
Ain′t
blowing
Les
mecs
essaient
de
te
voler
ta
flamme
alors
qu'ils
ne
soufflent
même
pas
Damn
it's
such
shame
how
the
game
go
Putain,
c'est
vraiment
dommage
de
voir
comment
le
jeu
se
déroule
I
know
you
missed
the
open
shot
at
least
You
came
close
Je
sais
que
tu
as
raté
le
tir
ouvert,
au
moins
tu
es
passé
près
You
shoulda
aimed
low
Tu
aurais
dû
viser
plus
bas
Cuz
the
top
is
outta
your
range
Parce
que
le
sommet
est
hors
de
ta
portée
Champagne
and
black
bottles
for
the
models
who
drank
Champagne
et
bouteilles
noires
pour
les
mannequins
qui
ont
bu
Thank
god
we
self
made
I
keep
my
self
Paid.
Dieu
merci,
on
est
indépendants,
je
me
débrouille
tout
seul.
But
I
ain′t
made
a
dime,
If
the
family
aint
Straight
Mais
je
n'ai
pas
gagné
un
centime
si
la
famille
ne
va
pas
bien
And
that'll
never
change
could
never
Break
a
100
Et
ça
ne
changera
jamais,
je
ne
pourrais
jamais
casser
un
billet
de
100
Created
the
platform
and
made
how
life
The
wat
we
wanted
On
a
créé
la
plateforme
et
on
a
fait
en
sorte
que
la
vie
soit
comme
on
le
voulait
Aye
when
you
Understand
pain,
you
can
overcome
Obstacles
Eh,
quand
tu
comprends
la
douleur,
tu
peux
surmonter
les
obstacles
Never
wanted
it
easy,
we
just
wanted
it
Possible
On
n'a
jamais
voulu
que
ce
soit
facile,
on
voulait
juste
que
ce
soit
possible
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Thompson, Julie Doiron, Mark Gaudet, Rick White
Attention! Feel free to leave feedback.