Lyrics and translation Mike Lowery - Cha$e Life

Cha$e Life

If it′s money on the table, Then you know I got get it
You know I'm about business. Going for it, on 4th and inches
I′m From the trenches but never blamed my conditions
Only god knows all the shit I had to witness
Hungry for more is the story of my life
If you how want it, how I want it gotta starve your appetite
Niggas be fronting they don't really sacrifice
I was out here in this jungle, I was really chasing life

This the life for me, All night Running
Was with the wrong people, Tryna make the right money
But I won't touch that, fuck that, I rather lose it all
These people show niggas the game, but then they move the ball
My niggas play they own game, and we ain′t playing fair
Niggas play me for weak, like I won′t take it there
But I won't take it there, I seen bigger picture
Visions of getting richer, And nighas not in the picture
Niggas not in my place, bussin down a 100k
Only tryna this cake with my niggas from round the way
Something special, when niggas test you, But niggas not in yo place
Hoes all in my face, won′t give'em the time of day
Too much money in the way and my baby mama straight
I been grinding err day to get my baby mama straight
This the life a nigga chose, whats this life without no goals
Whats yo rights without yo wrongs
Get out my light, I need my zone

If it′s money on the table, Then you know I got get it
You know I'm about business, Going for it, on 4th and inches
I′m From the trenches but never blamed my conditions
Only god knows all the shit I had to witness
Hungry for more is the story of my life
If you how want it, how I want it gotta starve your appetite
Niggas be fronting they don't really sacrifice
I was out here in this jungle, I was really chasing life

I'm undefeated, niggas barely can see me
Picking you niggas off, No reason was ever needed
I just felt it was right, to let you know it′s pressure
I Study you dudes moves, And aint no E for Effort
But it′s effortless, I'm better than
All these niggas who relevant
Only checking for settlements, That got the number 7 in it
She smelling heavenly scented, Did Satan or Heaven sent this
God Damn all up in it, I had to fall up in it
I touch paper, I′m much greater, And Highly favored
It's only gone be game over if they try to play us
Only Scratching l the surface, I′m just happy it's working
Lit a fire inside, matching hustle with purpose
Now tell them people we ain′t turning back
I know where they keep my rights and my name earnings at
And I'm coming for all that, tell'em no drawbacks
Until they correct them numbers tell′em don′t call back

If it's money on the table, Then you know I got get it
You know I′m about business. Going for it, on 4th and inches
I'm From the trenches but never blamed my conditions
Only god knows all the shit I had to witness
Hungry for more is the story of my life
If you how want it, how I want it gotta starve your appetite
Niggas be fronting they don′t really sacrifice
I was out here in this jungle, I was really chasing life

Cha$e Life

S’il y a de l’argent sur la table, tu sais que je vais le prendre
Tu sais que je suis un homme d’affaires. J’y vais à fond, jusqu’au bout
Je viens des quartiers difficiles, mais je n’ai jamais blâmé mes conditions
Dieu seul sait toute la merde dont j’ai été témoin
Avoir faim de plus est l’histoire de ma vie
Si tu le veux comme moi je le veux, tu dois te priver
Les mecs font semblant, ils ne se sacrifient pas vraiment
J’étais dans cette jungle, je courais vraiment après la vie

C’est la vie pour moi, courir toute la nuit
J’étais avec les mauvaises personnes, essayant de gagner de l’argent honnêtement
Mais je ne toucherai pas à ça, j’ préfère tout perdre
Ces gens te montrent le jeu, mais après ils changent les règles
Mes gars ont leur propre jeu, et on ne joue pas franc jeu
On me prend pour un faible, comme si je n’allais pas réagir
Mais je ne réagirai pas, j’ai une vision plus large
Des visions de devenir riche, et ces mecs n’y sont pas
Ils ne sont pas à ma place, à dépenser 100 000 dollars
Je veux juste partager ce gâteau avec mes gars du quartier
C’est spécial, quand on te teste, mais ils ne sont pas à ta place
Les filles me tournent autour, je ne leur accorde pas de temps
Trop d’argent en jeu et ma femme est tranquille
Je bosse dur chaque jour pour que ma femme soit tranquille
C’est la vie que j’ai choisie, c’est quoi la vie sans but ?
C’est quoi le bien sans le mal ?
Dégage de mon chemin, j’ai besoin de mon espace

S’il y a de l’argent sur la table, tu sais que je vais le prendre
Tu sais que je suis un homme d’affaires. J’y vais à fond, jusqu’au bout
Je viens des quartiers difficiles, mais je n’ai jamais blâmé mes conditions
Dieu seul sait toute la merde dont j’ai été témoin
Avoir faim de plus est l’histoire de ma vie
Si tu le veux comme moi je le veux, tu dois te priver
Les mecs font semblant, ils ne se sacrifient pas vraiment
J’étais dans cette jungle, je courais vraiment après la vie

Je suis invaincu, on me voit à peine
Je vous dégomme, sans raison particulière
J’ai juste senti que c’était juste, de te faire savoir que c’est chaud
J’étudie tes mouvements, et il n’y a pas d’effort
Mais c’est sans effort, je suis meilleur que
Tous ces mecs qui sont pertinents
Ils ne cherchent que des arrangements, avec le chiffre 7 dedans
Elle sent divinement bon, c’est Satan ou le Ciel qui l’a envoyée ?
Bon Dieu, je suis à fond dedans, j’ai dû tomber amoureux
Je touche le pactole, je suis bien meilleur, et hautement favorisé
Ce sera game over seulement s’ils essaient de nous avoir
On ne fait qu’effleurer la surface, je suis juste content que ça marche
J’ai allumé un feu à l’intérieur, en accordant l’ambition à l’objectif
Maintenant dis-leur qu’on ne reviendra pas en arrière
Je sais où ils gardent mes droits et mes gains
Et je viens pour tout ça, dis-leur pas de retour en arrière possible
Tant qu’ils ne corrigent pas ces chiffres, dis-leur de ne pas rappeler

S’il y a de l’argent sur la table, tu sais que je vais le prendre
Tu sais que je suis un homme d’affaires. J’y vais à fond, jusqu’au bout
Je viens des quartiers difficiles, mais je n’ai jamais blâmé mes conditions
Dieu seul sait toute la merde dont j’ai été témoin
Avoir faim de plus est l’histoire de ma vie
Si tu le veux comme moi je le veux, tu dois te priver
Les mecs font semblant, ils ne se sacrifient pas vraiment
J’étais dans cette jungle, je courais vraiment après la vie