Lyrics and translation Mike Lowery - Day 1

Day 1

Niggas know I′m on go, Aint no playing round this bitch
You don't walk what you talk you just be saying a lot of shit
All that shit is counterfeit, that be what you problem is
If it′s money on the table, I'm gone count a lot it
I'm the truth it′s obvious, but niggas like to politic
Put a patent on my style, Niggas cannot copy this
I promise can′t live without it, 10,000 hrs in, But who's counting
I lost count a long time ago
All these ambitions had me sleeping on my mama flo
Wondering where I′ma go
Cuz rap ain't paying off, Even when money running I was still standing tall
Thought I would hit my goals by music or playing ball
But instead I found the plug, I took it and ran off
Consider me Randy Moss, Just throw it, They playin off
You get 1 shot at all of this, you know I gotta chance it all

I been at it, Like Since Day 1
I punch the clock and went to work
And didn′t complain once
Remember Me, Same G
I'm still the same 1
I got yo back, I handle that, You know we Day 1′s
I been at it, Like Since Day 1
I punch the clock and went to work
And didn't complain once
Remember Me, Same G
I'm still the same 1
I got yo back, I handle that, You know we Day 1′s

Regardless of these obstacles, anything is possible
Look I ain′t land on the moon but I was prolly close
Still a ways to go but further than I was before
You did it all for show, But I was after cash flow
Deep down in my heart, I know the best
Cuz What niggas did with more, I had to do it with less
So blessed to be in this position, they won't catch me slipping
Calculated all my struggles like a mathematician
Had to take a few losses but now it′s back to winning
I paid my dues, now 1 of them dudes that they have to mention
Yall niggas so careless, most y'all Average like a statistician
I punch clock and set up shop and now we back in business
Followed my intuition
Every thing that grows was rooted in my ambition
I had to weed the people out who was causing me harm
Now it′s take wake'em up
Aye you can ring the alarm

I been at it, Like Since Day 1
I punch the clock and went to work
And didn′t complain once
Remember Me, Same G,
I'm still the same 1
I got yo back, I handled that, You know we Day 1's
I been at it, Like Since Day 1
I punch the clock and went to work
And didn′t complain once
Remember Me, Same G
I′m still the same 1
I got yo back, I handle that, You know we Day 1's

Jour 1

Les mecs savent que je suis en mode "go", je ne joue pas avec cette chienne
Tu ne fais pas ce que tu dis, tu racontes juste un tas de conneries
Tout ce truc est contrefait, c'est ça ton problème
S'il y a de l'argent sur la table, je vais en compter beaucoup
Je suis la vérité, c'est évident, mais les mecs aiment faire de la politique
J'ai déposé un brevet sur mon style, les mecs ne peuvent pas copier ça
Je te promets que je ne peux pas vivre sans ça, 10 000 heures dedans, mais qui compte ?
J'ai perdu le compte il y a longtemps
Toutes ces ambitions m'ont fait dormir chez ma mère
Je me demandais où j'allais aller
Parce que le rap ne rapporte pas, même quand l'argent coulait, j'étais toujours debout
Je pensais atteindre mes objectifs avec la musique ou en jouant au ballon
Mais au lieu de ça, j'ai trouvé le plug, je l'ai pris et je me suis enfui
Considère-moi comme Randy Moss, lance-le juste, ils jouent hors jeu
Tu n'as qu'une chance pour tout ça, tu sais que je dois tout tenter

J'y suis depuis le jour 1
J'ai poinçonné la carte et j'ai travaillé
Et je ne me suis jamais plaint une seule fois
Rappelle-toi de moi, même G
Je suis toujours le même
J'ai ton dos, je m'occupe de ça, tu sais que nous sommes des "Jour 1"
J'y suis depuis le jour 1
J'ai poinçonné la carte et j'ai travaillé
Et je ne me suis jamais plaint une seule fois
Rappelle-toi de moi, même G
Je suis toujours le même
J'ai ton dos, je m'occupe de ça, tu sais que nous sommes des "Jour 1"

Malgré ces obstacles, tout est possible
Écoute, je n'ai pas marché sur la lune, mais j'étais probablement proche
Il reste encore du chemin à parcourir, mais je suis plus loin que je ne l'étais auparavant
Tu as tout fait pour le show, mais moi, j'étais après le cash-flow
Au fond de mon cœur, je sais que c'est le meilleur
Parce que ce que les mecs ont fait avec plus, j'ai dû le faire avec moins
Alors je suis béni d'être dans cette position, ils ne me verront pas déraper
J'ai calculé toutes mes luttes comme un mathématicien
J'ai dû subir quelques pertes, mais maintenant, c'est retour à la victoire
J'ai payé mes dettes, maintenant je suis l'un de ces mecs qu'ils doivent mentionner
Vous êtes tous tellement insouciants, la plupart d'entre vous sont moyens comme un statisticien
J'ai poinçonné la carte et j'ai monté ma boutique, et maintenant, nous sommes de retour en affaires
J'ai suivi mon intuition
Tout ce qui a grandi était enraciné dans mon ambition
J'ai dû éliminer les gens qui me faisaient du mal
Maintenant, c'est le moment de les réveiller
Hé, tu peux sonner l'alarme

J'y suis depuis le jour 1
J'ai poinçonné la carte et j'ai travaillé
Et je ne me suis jamais plaint une seule fois
Rappelle-toi de moi, même G,
Je suis toujours le même
J'ai ton dos, je m'occupe de ça, tu sais que nous sommes des "Jour 1"
J'y suis depuis le jour 1
J'ai poinçonné la carte et j'ai travaillé
Et je ne me suis jamais plaint une seule fois
Rappelle-toi de moi, même G
Je suis toujours le même
J'ai ton dos, je m'occupe de ça, tu sais que nous sommes des "Jour 1"