Mike Lowery - Lightweight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Lowery - Lightweight




Lightweight
Poids plume
Niggas Lightweight, Did it my way
Ces gars sont des poids plume, j'ai fait ça à ma façon
Never gave a fuck on what a nigga might say
Je n'ai jamais rien eu à foutre de ce qu'un mec pourrait dire
Aint got no time to wait, look I'm gone find a way
J'ai pas le temps d'attendre, regarde, je vais trouver un moyen
Compared to where I was and now, That shit like night and day
Comparé à j'étais et maintenant, c'est le jour et la nuit
Niggas Lightweight, Did it my way
Ces gars sont des poids plume, j'ai fait ça à ma façon
Never gave a fuck on what a nigga might say
Je n'ai jamais rien eu à foutre de ce qu'un mec pourrait dire
Aint got no time to wait, look I'm gone find a way
J'ai pas le temps d'attendre, regarde, je vais trouver un moyen
Compared to where I was and now, That shit like night and day
Comparé à j'étais et maintenant, c'est le jour et la nuit
I do this so effortless, niggas be so pessimist
Je fais ça si facilement, ces mecs sont si pessimistes
Aint hearing the money calling and now he in a deficit
N'entendent pas l'argent appeler et maintenant ils sont à découvert
Need to call a specialist
Ils ont besoin d'appeler un spécialiste
Cuz what I do, what special is
Parce que ce que je fais, c'est spécial
Taking bitches breath away, and that right is airogance
Je coupe le souffle aux filles, et ça c'est de l'arrogance
She tell her friend, to tell a friend
Elle le dit à son amie, qui le dit à une autre amie
Now they, all go let me in
Maintenant, elles veulent toutes me laisser entrer
If y'all knew what I'm up against, then yall wouldn't have no fucks to give
Si vous saviez à quoi je fais face, vous n'en auriez rien à foutre
I ain't no luck in this, I promise I can't trust a bitch
Je n'ai pas eu de chance, je te promets que je ne peux pas faire confiance à une pétasse
I got rich and stayed the same, now scratch that off my bucket list
Je suis devenu riche et je suis resté le même, maintenant raye ça de ma liste de choses à faire
Toast my accomplishments, Gave the game my honesty
Je trinque à mes réussites, j'ai été honnête avec le game
Paid the cost to be the boss and I ask for nothing for free
J'ai payé le prix pour être le patron et je ne demande rien gratuitement
That right there is under me, Money coming constantly
C'est comme ça que ça se passe, l'argent arrive constamment
You should paid to watch me hustle, Cuz That right there is something to see
Tu devrais payer pour me voir hustler, parce que ça c'est quelque chose à voir
Made it through hard times without a scratch and that's facts
J'ai traversé des moments difficiles sans une égratignure et c'est un fait
Gave the game my heart and soul and I aint ask for it back
J'ai donné mon cœur et mon âme au game et je ne l'ai pas réclamé
This is everything you wanted When you come from the bottom
C'est tout ce que tu voulais quand tu viens du bas
Get Richer or Die Broke was my only 2 options
Devenir riche ou mourir fauché étaient mes deux seules options
Niggas Lightweight, Did it my way
Ces gars sont des poids plume, j'ai fait ça à ma façon
Never gave a fuck on what a nigga might say
Je n'ai jamais rien eu à foutre de ce qu'un mec pourrait dire
Aint got no time to wait, look I'm gone find a way
J'ai pas le temps d'attendre, regarde, je vais trouver un moyen
Compared to where I was and now, That shit like night and day
Comparé à j'étais et maintenant, c'est le jour et la nuit
Niggas Lightweight, Did it my way
Ces gars sont des poids plume, j'ai fait ça à ma façon
Never gave a fuck on what a nigga might say
Je n'ai jamais rien eu à foutre de ce qu'un mec pourrait dire
Aint got no time to wait, look I'm gone find a way
J'ai pas le temps d'attendre, regarde, je vais trouver un moyen
Compared to where I was and now, That shit like night and day
Comparé à j'étais et maintenant, c'est le jour et la nuit
This a active misssion, crash collision
C'est une mission active, collision frontale
Niggas ain't see the work I put in, I ain't have a witness
Ces gars n'ont pas vu le travail que j'ai fourni, je n'avais pas de témoin
Even when no one seem to care, I still kept it thorough
Même quand personne ne semblait s'en soucier, j'ai continué à fond
While Yall favorite rapper dance and playing musical chairs
Pendant que votre rappeur préféré danse et joue à la chaise musicale
I wouldnt dare, that's not in my pedigree
Je n'oserais pas, ce n'est pas dans mes gènes
Niggas giving opinion like what the fuck is you tellin me
Les mecs donnent leur avis comme si tu me disais quoi faire
Nighas know how I get down, I ain't come here to sit down
Ils savent comment je fonctionne, je ne suis pas venu ici pour m'asseoir
I aint come all this far, to let'em just move my shit out
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour les laisser me dégager
Invested in real estate, he told me the land yours
J'ai investi dans l'immobilier, il m'a dit que le terrain était à moi
Y'all praying to land lords. Like what is you praying for
Vous priez les propriétaires. Mais qu'est-ce que tu pries ?
You better go get a dream my nigga and plan more
Tu ferais mieux d'aller te trouver un rêve et de faire des plans
I even the scoreboard
J'égalise le score
I know what we playing for
Je sais pour quoi on joue
All hustle over here, all muscle over here
Que du hustle ici, que du muscle ici
Made a life changing play. It only took a couple years
J'ai fait un coup qui a changé ma vie. Ça n'a pris que quelques années
I bounce back, count stacks, that's my motherfuckin mo
Je rebondis, je compte les billets, c'est mon putain de truc
Gave free game in every song but nighas still ain't get the memo
J'ai donné des conseils gratuits dans chaque chanson mais les mecs n'ont toujours pas compris le message
Niggas Lightweight, Did it my way
Ces gars sont des poids plume, j'ai fait ça à ma façon
Never gave a fuck on what a nigga might say
Je n'ai jamais rien eu à foutre de ce qu'un mec pourrait dire
Aint got no time to wait, look I'm gone find a way
J'ai pas le temps d'attendre, regarde, je vais trouver un moyen
Compared to where I was and now, That shit like night and day
Comparé à j'étais et maintenant, c'est le jour et la nuit
Niggas Lightweight, Did it my way
Ces gars sont des poids plume, j'ai fait ça à ma façon
Never gave a fuck on what a nigga might say
Je n'ai jamais rien eu à foutre de ce qu'un mec pourrait dire
Aint got no time to wait, look I'm gone find a way
J'ai pas le temps d'attendre, regarde, je vais trouver un moyen
Compared to where I was and now, That shit like night and day
Comparé à j'étais et maintenant, c'est le jour et la nuit





Writer(s): Lamar Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.