Mike Lowery - Peace and Prosperity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Lowery - Peace and Prosperity




Peace and Prosperity
Мир и процветание
Yeah lets take a shot to the pain, shots to the joy
Да, давай выпьем за боль, выпьем за радость.
Lets take a shot to peace and prosperity
Давай выпьем за мир и процветание.
But Will I ever have peace if I prosper
Но обрету ли я покой, если буду преуспевать?
Will I ever have peace as an option
Будет ли у меня вообще возможность обрести покой?
I don′t know, I don't know but I got this
Я не знаю, не знаю, но я справлюсь.
Sometimes I′m so afraid of myself
Иногда я так боюсь себя.
But all these problems I got I gave to Myself
Но все эти проблемы, которые у меня есть, я создал себе сам.
But life goes on, life goes on and on and On
Но жизнь продолжается, продолжается и продолжается.
As times get tough. Know I'm tougher in These times
Когда времена становятся тяжелыми, знай, что я становлюсь еще сильнее.
See I know you want the truth
Знаю, ты хочешь правды.
But would you love me if I lied
Но любила бы ты меня, если бы я лгал?
Would you love me through this rain, love Me through this pain
Любила бы ты меня сквозь этот дождь, сквозь эту боль?
My heart is with you Regardless could never change
Мое сердце с тобой, несмотря ни на что, это никогда не изменится.
I see the tactics that they set in place (Damn)
Я вижу тактику, которую они применяют. (Черт)
Killin my niggas just a dead give away
Убивают моих братьев, это просто предательство.
But niggas killing niggas, it all results to Hate
Но когда братья убивают братьев, все сводится к ненависти.
It all results to fate, we might not See another day
Все сводится к судьбе, мы можем не увидеть другого дня.
So take advantage and manage Opportunities
Поэтому используй и распоряжайся возможностями.
Taken for granted, was just another fool in Me
Воспринимал как должное, был просто еще одним глупцом во мне.
Feels like the struggle gets deeper When I try to reach ya
Кажется, что борьба становится тяжелее, когда я пытаюсь дотянуться до тебя.
Hope you don't push my love away when I Finally need ya
Надеюсь, ты не оттолкнешь мою любовь, когда она мне наконец понадобится.
Could never leave you got you tatted on My heart
Никогда не смог бы тебя оставить, ты вытатуирована на моем сердце.
Speed racing through this life, always Dragging us all apart
Мчимся наперегонки по этой жизни, всегда разрывая нас на части.
Lets take a shot to peace and prosperity
Давай выпьем за мир и процветание.
But Will I ever have peace if I prosper
Но обрету ли я покой, если буду преуспевать?
Will I ever have peace as an option
Будет ли у меня вообще возможность обрести покой?
I don′t know, I don′t know but I got this
Я не знаю, не знаю, но я справлюсь.
Sometimes I'm so afraid of myself
Иногда я так боюсь себя.
But all these problems I got I gave to Myself
Но все эти проблемы, которые у меня есть, я создал себе сам.
But life goes on, life goes on and on and On
Но жизнь продолжается, продолжается и продолжается.
Lets take a shot to peace and prosperity
Давай выпьем за мир и процветание.
But Will I ever have peace if I prosper
Но обрету ли я покой, если буду преуспевать?
Will I ever have peace as an option
Будет ли у меня вообще возможность обрести покой?
I don′t know, I don't know but I got this
Я не знаю, не знаю, но я справлюсь.
Sometimes I′m so afraid of myself
Иногда я так боюсь себя.
But all these problems I got I gave to myself
Но все эти проблемы, которые у меня есть, я создал себе сам.
But life goes on, life goes on and on and on
Но жизнь продолжается, продолжается и продолжается.
Will this love last long, I hope it does and I Can trash this sad song
Продлится ли эта любовь долго, я надеюсь, что да, и я смогу выбросить эту грустную песню.
See I need you back home, (girl) right Where yo ass belong
Видишь, мне нужно, чтобы ты вернулась домой, (девочка) туда, где твое место.
I know it's hard to understand what I′m Fighting for
Я знаю, тебе трудно понять, за что я борюсь.
The same things you living for is what you Dying for
Те же вещи, ради которых ты живешь, это то, ради чего ты умираешь.
It's like the world never hear you When you crying more
Как будто мир никогда не слышит тебя, когда ты плачешь сильнее.
But wanna put you In your place when you find your voice
Но хочет поставить тебя на место, когда ты находишь свой голос.
I know theres choices and theres Reprocussions
Я знаю, что есть выбор и есть последствия.
I know that bitches come a dime a dozen
Я знаю, что девчонки дело десятое.
I know this money that I'm making, prolly make you love me
Я знаю, эти деньги, которые я зарабатываю, вероятно, заставят тебя полюбить меня.
I know this money that I′m making prolly make us cousins
Я знаю, эти деньги, которые я зарабатываю, вероятно, сделают нас чужими.
I know this shit get ugly. But understand This is a chance, that I chanced
Я знаю, что все это становится ужасным. Но пойми, это шанс, который я использовал.
Put my dreams all in a will and left it all to chance
Вложил все свои мечты в завещание и предоставил все случаю.
And I prayed in advance, left it in gods Hand
И я молился заранее, оставил это в руках Бога.
Cuz this a chance, that we chance But might not get this chance again
Потому что это шанс, который мы используем, но можем больше не получить.
Lets take a shot to peace and prosperity
Давай выпьем за мир и процветание.
But will I ever have peace if I prosper
Но обрету ли я покой, если буду преуспевать?
Will I ever have peace as an option
Будет ли у меня вообще возможность обрести покой?
I don′t know, I don't know but I got this
Я не знаю, не знаю, но я справлюсь.
Sometimes I′m so afraid of myself
Иногда я так боюсь себя.
But all these problems I got I gave to myself
Но все эти проблемы, которые у меня есть, я создал себе сам.
But life goes on, life goes on and on and On
Но жизнь продолжается, продолжается и продолжается.
Lets take a shot to peace and prosperity
Давай выпьем за мир и процветание.
But Will I ever have peace if I prosper
Но обрету ли я покой, если буду преуспевать?
Will I ever have peace as an option
Будет ли у меня вообще возможность обрести покой?
I don't know, I don′t know but I got this
Я не знаю, не знаю, но я справлюсь.
Sometimes I'm so afraid of myself
Иногда я так боюсь себя.
But all these problems I got I gave to Myself
Но все эти проблемы, которые у меня есть, я создал себе сам.
But life goes on, life goes on and on and On
Но жизнь продолжается, продолжается и продолжается.
I′ve sacrificed pride
Я пожертвовал гордостью.
And I've sacrificed time
И я пожертвовал временем.
Gave up on some dreams and made yours Mine
Отказался от некоторых своих мечтаний и сделал твои своими.
Look, look... This is not no compromise, This how I feel inside. Let go of my
Послушай, послушай... Это не компромисс, это то, что я чувствую внутри. Избавился от своего
Deadweight to make you feel alive. But This light that I'm given you want let it Shine
балласта, чтобы ты чувствовала себя живой. Но этот свет, который я тебе даю, ты не хочешь, чтобы он сиял.
Sometimes I feel like you wish that You wasn′t mine. But I know myself worth
Иногда мне кажется, что ты хотела бы, чтобы ты не была моей. Но я знаю себе цену.
I know how love works
Я знаю, как работает любовь.
For a quick second stop putting myself First
На секунду перестал ставить себя на первое место.
That′s where I went wrong in this Love jones
Вот где я ошибся в этой любовной лихорадке.
Don't know how to talk to you, Here′s a long song
Не знаю, как с тобой говорить, вот тебе длинная песня.
Get it together, or we won't have forevers
Возьми себя в руки, или у нас не будет вечности.
Try to move on but it won′t be as special
Попытаюсь двигаться дальше, но это не будет так же особенно.
Look it's not perfect but it′s worth it
Послушай, это не идеально, но это того стоит.
And if worth it, then it's certain...
И если это того стоит, то это точно...





Writer(s): Lamar Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.