Mike Lowery - Things Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Lowery - Things Change




Things Change
Les choses changent
After all these years and all these fears
Après toutes ces années et toutes ces peurs
Man sometimes I pray to god to make it all this appear
Parfois je prie Dieu pour que tout cela apparaisse
Living life so fast could make a nigga crash, but I dont see no speed limit when I do the dash
Vivre la vie si vite pourrait faire planter un mec, mais je ne vois aucune limite de vitesse quand je fonce
No I don′t see no speed limits when I hit the gas
Non, je ne vois aucune limite de vitesse quand j'accélère
My niggas think his problems gone when he hit the gas
Mes potes pensent que ses problèmes sont partis quand il accélère
Question a lot about this life but I don't even ask
Je me pose beaucoup de questions sur cette vie, mais je ne demande même pas
Paying debt, getting checks that I cant even cash
Payer des dettes, recevoir des chèques que je ne peux même pas encaisser
Gotta figure this shit out, gotta find another route
Je dois comprendre ce truc, je dois trouver un autre chemin
Told you on my last album I felt like time was running out
Je te l'avais dit sur mon dernier album, j'avais l'impression que le temps était compté
And look here we are now, still fighting for the same things
Et nous y voilà maintenant, toujours en train de lutter pour les mêmes choses
The same team, same dream, but just a different scheme
La même équipe, le même rêve, mais juste un plan différent
Look myself in the mirror, when I′m placing blame
Je me regarde dans le miroir, quand je me cherche des coupables
It's a lot about our past that we could never change
C'est beaucoup à propos de notre passé que nous ne pourrons jamais changer
So so so what you wanna do with us, want me to make decisions when it's two of us
Alors, alors, alors, que veux-tu faire de nous ? Tu veux que je prenne des décisions alors qu'on est deux ?
I been fighting through this pain like my whole life
J'ai lutté contre cette douleur toute ma vie
Girl this game at the same when you know right
Chérie, ce jeu est le même quand tu sais ce qui est juste
Girl you know I want stop and that′s 4 Life
Chérie, tu sais que je veux m'arrêter et c'est pour la vie
But Ima hold you down baby and thats 4 life
Mais je vais te soutenir bébé et c'est pour la vie
Switch lanes in a range
Changer de voie dans une fourchette
I swear I won′t change
Je jure que je ne changerai pas
How could you see me when wrong when I was giving you my pain.
Comment pouvais-tu me voir dans le faux quand je te donnais ma douleur ?
Was giving you the game. This love not the same. But I guess things change
Je te donnais le jeu. Cet amour n'est pas le même. Mais je suppose que les choses changent
I made moves for betterment of two
J'ai fait des mouvements pour le bien de nous deux
And always left my pride, whenever it was you
Et j'ai toujours laissé ma fierté, quand c'était toi
I let it ride, even though I'm ego driven
Je l'ai laissé rouler, même si je suis animé par l'ego
Took vacation from my pride, but it′s you thats been tripping
J'ai pris des vacances de ma fierté, mais c'est toi qui trippe
I thought about the scenario, I tried to just let it go
J'ai pensé au scénario, j'ai essayé de laisser tomber
I thought time could tell, but right now we might never know
Je pensais que le temps pourrait le dire, mais en ce moment, on ne le saura peut-être jamais
I'm cool with the conclusion that this story could tell
Je suis cool avec la conclusion que cette histoire pourrait raconter
But if if we writing a whole book, I know it′s more we could tell
Mais si si on écrit un livre entier, je sais qu'il y a plus à dire
A day with you is forever, a day with feel so special
Une journée avec toi est pour toujours, une journée avec toi est si spéciale
But you the type of woman never appreciate all my effort
Mais tu es le genre de femme qui n'apprécie jamais tous mes efforts
God held me to standard, never get it together
Dieu m'a tenu à un standard, je ne m'y retrouve jamais
Girl we gotta do better if you want this forecer
Chérie, on doit faire mieux si tu veux que ça dure pour toujours
Loving you girl, the right thing to do for me
T'aimer chérie, c'est la bonne chose à faire pour moi
Cuz usually they all losing me
Parce que d'habitude, elles me perdent toutes
I wish you could see, what you do to me
J'aimerais que tu puisses voir, ce que tu me fais
Girl this feeling that you give me, so new to me
Chérie, ce sentiment que tu me donnes, il est tellement nouveau pour moi
I been fighting through this pain like my whole life
J'ai lutté contre cette douleur toute ma vie
Girl this game at the same when you know right
Chérie, ce jeu est le même quand tu sais ce qui est juste
Girl you know I want stop and that's 4 Life
Chérie, tu sais que je veux m'arrêter et c'est pour la vie
But Ima hold you down baby and thats 4 life
Mais je vais te soutenir bébé et c'est pour la vie
Switch lanes in a range
Changer de voie dans une fourchette
I swear I won′t change
Je jure que je ne changerai pas
How could you see me when wrong when I was giving you my pain
Comment pouvais-tu me voir dans le faux quand je te donnais ma douleur ?
Was giving you the game. This love not the same. But I guess things change
Je te donnais le jeu. Cet amour n'est pas le même. Mais je suppose que les choses changent





Writer(s): Lamar Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.