Lyrics and translation Mike Lowery - Up All Night
Up All Night
Не сплю ночами
I
know
it's
trying
times,
but
I
got
9 lives
Я
знаю,
что
сейчас
трудные
времена,
но
у
меня
9 жизней
I
want
the
plain
jane,
just
to
see
if
time
flies
Я
хочу
простую
девчонку,
просто
чтобы
увидеть,
как
летит
время
If
I
don't
get
rich,
know
that
I'm
die
trying
Если
я
не
разбогатею,
знай,
что
я
умру,
пытаясь
Sticking
to
the
script,
That
I
wrote.
Some
years
ago
Придерживаясь
сценария,
который
я
написал.
Несколько
лет
назад
I
just
live
by
the
code.
That's
all
a
nigga
know
Я
просто
живу
по
кодексу.
Это
все,
что
нигга
знает
Best
believe
me,
I'm
coming
for
every
penny
Лучше
поверь
мне,
я
иду
за
каждой
копейкой
So
know
time
wasted,
I'm
sober
with
mine
Так
что
знай,
время
тратится
впустую,
я
трезв
со
своими
Know
they
coming
after
ours,
like
I
owe'em
sometime
Знай,
они
идут
за
нашими,
как
будто
я
им
что-то
должен
But
it's
too
late,
it's
doomsday
for
niggas
hatin
Но
уже
слишком
поздно,
это
судный
день
для
ненавидящих
ниггеров
Became
great,
when
I
stopped
rushing
and
learned
patience
Стал
великим,
когда
перестал
торопиться
и
научился
терпению
You
can
never
get
lost
when
you
set
your
foundation
Ты
никогда
не
сможешь
потеряться,
если
у
тебя
есть
фундамент
I'm
bout
making
mad
numbers
thats
outrageous
Я
собираюсь
делать
безумные
цифры,
которые
возмутительны
Some
niggas
chasing
after
dreams
to
Some
niggas
clout
chasing
Некоторые
ниггеры
гоняются
за
мечтами,
некоторые
ниггеры
гоняются
за
хайпом
So
aggressive
but
ready
is
how
I'm
sounding
lately
Такой
агрессивный,
но
готовый
- вот
как
я
звучу
в
последнее
время
Times
ticking,
mind
driven,
is
how
im
getting
Время
идет,
разум
движет
мной,
вот
как
я
становлюсь
Wine
sipping,
fine
women
is
how
im
living
Потягиваю
вино,
красивые
женщины
- вот
как
я
живу
So
many
calculated
moves,
all
scientific...
Так
много
просчитанных
ходов,
все
научно...
Gotta
let
her
out
the
car,
if
she
don't
drive
a
stick
shift
Придется
высадить
ее
из
машины,
если
она
не
умеет
ездить
на
механике
Survival
of
the
fittest,
but
all
my
niggas
winnin
Выживает
сильнейший,
но
все
мои
ниггеры
побеждают
So
many
Robin
Givens,
just
out
here
just
robbin
niggas
Так
много
Робин
Гивенс,
просто
грабят
ниггеров
I
play
my
cards
right,
We
in
this
dog
fight.
Dreams
I
envision
got
a
nigga
up
all
night
Я
правильно
разыгрываю
свои
карты,
мы
в
этой
собачьей
драке.
Мечты,
которые
я
представляю,
не
дают
мне
спать
по
ночам
Back
to
it,
my
back
to'em
like
Patrick
Ewing
Вернемся
к
этому,
я
вернулся
к
ним,
как
Патрик
Юинг
Got
a
million
waiting
on
us,
with
all
these
raps
we
doing
Нас
ждет
миллион,
со
всеми
этими
рэпами,
что
мы
делаем
The
packs
moving,
I'm
back
booming.
I'm
that
fluid
Пачки
движутся,
я
снова
на
подъеме.
Я
такой
текучий
Going
dumb
on
ever
track
becuz
that
foolish
Схожу
с
ума
на
каждом
треке,
потому
что
это
глупо
You
niggas
talking
bout
how
you
was
gettin
doe
Вы,
ниггеры,
говорите
о
том,
как
вы
получали
бабки
But
when
the
drought
came
in,
your
money
was
moving
slow
Но
когда
наступила
засуха,
ваши
деньги
двигались
медленно
I
invested
mine
in
real
estate,
still
gettin
hella
cake
Я
вложил
свои
в
недвижимость,
все
еще
получаю
чертовски
много
пирога
Still
moving
heavy
weight
and
still
pray
for
better
days
Все
еще
двигаю
тяжелый
вес
и
все
еще
молюсь
о
лучших
днях
Hate
is
air,
polluting
a
nigga
dreams
Ненависть
- это
воздух,
загрязняющий
мечты
ниггера
I'm
lucrative
with
the
schemes
Я
прибыльный
со
своими
схемами
I'm
moving
just
like
a
fein
Я
двигаюсь,
как
торчок
Which
goal
I
shoot
today
I'm
choosing
it
with
a
beam
Какую
цель
я
выберу
сегодня,
я
выберу
ее
с
помощью
луча
If
they
ask
me
what's
the
point
was
doing
for
the
cream
Если
они
спросят
меня,
в
чем
смысл
стараться
ради
сливок
This
life
ain't
what
it
seem,
fuck
reality
dog
Эта
жизнь
не
та,
чем
кажется,
к
черту
реальность,
чувак
I
seen
the
bigger
picture,
I'm
tryna
capture
it
all
Я
увидел
общую
картину,
я
пытаюсь
охватить
все
это
High
Beams,
and
wide
screens.
It's
clearer
then
visine
Дальний
свет
и
широкие
экраны.
Это
яснее,
чем
визин
But
you
Gotta
have
a
vision
just
to
see
what
I
mean
Но
ты
должен
видеть,
чтобы
понять,
что
я
имею
в
виду
Times
ticking,
mind
driven,
is
how
im
getting
Время
идет,
разум
движет
мной,
вот
как
я
становлюсь
Wine
sipping,
fine
women
is
how
im
living
Потягиваю
вино,
красивые
женщины
- вот
как
я
живу
So
many
calculated
moves,
all
scientific...
Так
много
просчитанных
ходов,
все
научно...
Gotta
let
her
out
the
car,
if
she
don't
drive
a
stick
shift
Придется
высадить
ее
из
машины,
если
она
не
умеет
ездить
на
механике
Survival
of
the
fittest,
but
all
my
niggas
winnin
Выживает
сильнейший,
но
все
мои
ниггеры
побеждают
So
many
Robin
Givens,
just
out
here
just
robbin
niggas
Так
много
Робин
Гивенс,
просто
грабят
ниггеров
I
play
my
cards
right,
We
in
this
dog
fight.
Dreams
I
envision
got
a
nigga
up
all
night
Я
правильно
разыгрываю
свои
карты,
мы
в
этой
собачьей
драке.
Мечты,
которые
я
представляю,
не
дают
мне
спать
по
ночам
Niggas
days
is
numbered
tryna
play
me
for
week
Дни
ниггеров
сочтены,
пытаются
играть
со
мной
за
неделю
We
playing
for
keeps.
I'm
coming
for
the
bacon
and
cheese
Мы
играем
по-крупному.
Я
иду
за
беконом
и
сыром
Niggas
egg
you
on
but
then
they
break
fast
Ниггеры
подстрекают
тебя,
а
потом
завтракают
Crazy
how
they
scramble
when
they
all
out
of
ammo
Безумие,
как
они
мечутся,
когда
у
них
заканчиваются
патроны
Sending
packs,
bridging
gaps
Отправляю
паки,
налаживаю
связи
Connecting
different
channels
Соединяю
разные
каналы
I
need
your
hated
energy.
Nigga
I'm
solar
paneled
Мне
нужна
твоя
ненавистная
энергия.
Ниггер,
я
на
солнечных
батареях
So
regardless
I'ma
still
shine
Так
что,
несмотря
ни
на
что,
я
все
равно
буду
сиять
Every
album
that
I
give
you
all
in
real
time
Каждый
альбом,
который
я
дарю
тебе,
в
режиме
реального
времени
Im
one
of
a
kind
Я
единственный
в
своем
роде
Bussing
these
dimes
Трачу
эти
десятки
Aye
this
the
shine
that
you
get
you
finally
sell
a
brick
Эй,
это
тот
блеск,
который
ты
получаешь,
когда
наконец-то
продаешь
кирпич
This
the
shine
that
you
get
when
you
finally
hit
a
lick
Это
тот
блеск,
который
ты
получаешь,
когда
наконец-то
провернул
дело
This
the
shine
that
you
get
when
you
finally
got
rich
Это
тот
блеск,
который
ты
получаешь,
когда
наконец-то
разбогател
All
my
niggas
in
this
bitch
and
we
live
in
this
bitch
Все
мои
ниггеры
в
этом
дерьме,
и
мы
живем
в
этом
дерьме
Yeah
just
know
we
coming
for
something
Да,
просто
знай,
мы
идем
за
чем-то
All
that
we
had
cuz
we
was
coming
from
nothing
Всем,
что
у
нас
было,
потому
что
мы
пришли
из
ничего
Times
ticking,
mind
driven,
is
how
im
getting
Время
идет,
разум
движет
мной,
вот
как
я
становлюсь
Wine
sipping,
fine
women
is
how
im
living
Потягиваю
вино,
красивые
женщины
- вот
как
я
живу
So
many
calculated
moves,
all
scientific...
Так
много
просчитанных
ходов,
все
научно...
Gotta
let
her
out
the
car,
if
she
don't
drive
a
stick
shift
Придется
высадить
ее
из
машины,
если
она
не
умеет
ездить
на
механике
Survival
of
the
fittest,
but
all
my
niggas
winnin
Выживает
сильнейший,
но
все
мои
ниггеры
побеждают
So
many
Robin
Givens,
just
out
here
just
robbin
niggas
Так
много
Робин
Гивенс,
просто
грабят
ниггеров
I
play
my
cards
right,
We
in
this
dog
fight.
Dreams
I
envision
got
a
nigga
up
all
night
Я
правильно
разыгрываю
свои
карты,
мы
в
этой
собачьей
драке.
Мечты,
которые
я
представляю,
не
дают
мне
спать
по
ночам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lamar Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.