Mike Mago - Recognise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Mago - Recognise




Recognise
Reconnaître
Sunlight, look at me
Lumière du soleil, regarde-moi
'Til I see everything
Jusqu'à ce que je voie tout
Lately, I have been
Dernièrement, j'ai été
Locked up in a pseudonym
Enfermé dans un pseudonyme
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Be myself, I'm telling you
C'est être moi-même, je te le dis
Sunlight too bright
Lumière du soleil trop vive
I wanna see again
Je veux voir à nouveau
Feels like
On dirait que
I try
J'essaie
Satisfy my
De satisfaire mon
Self, I
Moi-même, je
Stay up
Reste debout
All day, all night
Toute la journée, toute la nuit
Feels like I try but I
On dirait que j'essaie mais je
No, I don't recognise
Non, je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Me
Moi
Oh darling, I don't recognise me
Oh ma chérie, je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Sunlight, look at me
Lumière du soleil, regarde-moi
Lately, I have been
Dernièrement, j'ai été
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Sunlight too bright
Lumière du soleil trop vive
I wanna see again
Je veux voir à nouveau
Feels like
On dirait que
I try
J'essaie
Satisfy my
De satisfaire mon
Self, I
Moi-même, je
Stay up
Reste debout
All day, all night
Toute la journée, toute la nuit
Feels like I try but I
On dirait que j'essaie mais je
No, I don't recognise
Non, je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Me
Moi
Oh darling
Oh ma chérie
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Sunlight, look at me
Lumière du soleil, regarde-moi
Lately, I have been
Dernièrement, j'ai été
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Sunlight too bright
Lumière du soleil trop vive
I wanna see again
Je veux voir à nouveau
Feels like
On dirait que
I try
J'essaie
Satisfy my
De satisfaire mon
Self, I
Moi-même, je
Stay up
Reste debout
All day, all night
Toute la journée, toute la nuit
Feels like I try but I
On dirait que j'essaie mais je
No, I don't recognise
Non, je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Don't recognise
Je ne me reconnais pas
Me
Moi





Writer(s): Timothy Martin Powell, Michiel G C Thomassen


Attention! Feel free to leave feedback.