Lyrics and translation Mike Maimone - Already Won

Already Won

Could you love what we have
If this was all we'll ever get?
Would it really be so bad
If we left our chips unbet?

We won't leave empty handed
Put your hand right, put your hand right here in mine
If we stand up from this table
Not ahead, not behind

Then we've already won
Then we've already won
If you believe we've already won
Then indeed we've already won

Just a couple of rats
Running around, running around and around
Could you love me, could you love me where we're at
With our feet on the ground?

We don't need what they're selling
Put your hand right, put your hand right here in mine
If we let them chase their tails
Leave the whole race behind

Then we've already won
Then we've already won
If you believe we've already won, ooh
Then indeed we've already won, ooh, ooh
Yeah, you and me, you and me, we've already won
You, you, you and me, you and me, you and me, you and me, you and me
We've already won, yeah

You and me, you and me, you and me, and you and me
We've already won
Yeah, yeah, yeah
You and me, you and me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You and me, you and me
We've already won
We've already won

Déjà Gagné

Pourrais-tu aimer ce que nous avons
Si c'était tout ce que nous aurons jamais ?
Serait-ce vraiment si mal
Si nous laissions nos jetons non misés ?

Nous ne partirons pas les mains vides
Mets ta main ici, juste ici dans la mienne
Si nous nous levons de cette table
Ni devant, ni derrière

Alors nous avons déjà gagné
Alors nous avons déjà gagné
Si tu crois que nous avons déjà gagné
Alors en effet, nous avons déjà gagné

Juste deux petits rats
Qui courent partout, encore et encore
Pourrais-tu m'aimer, pourrais-tu m'aimer là où nous en sommes
Les pieds sur terre ?

Nous n'avons pas besoin de ce qu'ils vendent
Mets ta main ici, juste ici dans la mienne
Si nous les laissons courir après leur queue
Laissons toute la course derrière nous

Alors nous avons déjà gagné
Alors nous avons déjà gagné
Si tu crois que nous avons déjà gagné, ooh
Alors en effet, nous avons déjà gagné, ooh, ooh
Ouais, toi et moi, toi et moi, nous avons déjà gagné
Toi, toi, toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi
Nous avons déjà gagné, ouais

Toi et moi, toi et moi, toi et moi, et toi et moi
Nous avons déjà gagné
Ouais, ouais, ouais
Toi et moi, toi et moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Toi et moi, toi et moi
Nous avons déjà gagné
Nous avons déjà gagné