Lyrics and translation Mike Maimone - Clear Black Night

Clear Black Night

Bought my last-last pack of smokes with quarters
Now I can't afford the train
So I'm walking to the High Hat Club to make some change
He always sits at the back, his favorite place to settle
He never looks up once while I'm up checking levels
He ain't Mr. Universe, more like Mr. Ashtabula
And yeah it turns me on, but he's straight as a ruler

It's been raining all day
But it's a clear black night
Don't need your blue skies
Just your clear black night
Your clear black night

A look of recognition and it's back to his magazine
It's all I wanted now back to my fantasy
But now I'm moving closer ah he smells of mesquite
He's a real man's man but not the kind that would be into me
Of all the words I had well I finally had to settle
Has anyone ever told you you look like Burt Reynolds

It's been raining all day
But it's a clear black night
Don't need your blue skies
Just your clear black night
Your clear black night

I've been lookin' all around but I ain't seen a thing
That'll take him off my mind and I just can't tell him
I been sniffin' all around but I ain't smelt a thing
That'll take him off my mind no I can still smell him

It's been raining all day
But it's a clear black night
Don't need your blue skies
Just your clear black night
Your clear black night
Your clear black night
Your clear black night

Купил последнюю пачку сигарет с четвертями.
Теперь я не могу позволить себе поезд
Итак, я иду в клуб High Hat, чтобы внести некоторые изменения.
Он всегда сидит сзади, это его любимое место для поселения.
Он ни разу не поднял глаза, пока я проверяю уровни.
Он не Мистер Вселенная, скорее мистер Аштабула.
И да, меня это заводит, но он прям как правитель

Весь день шел дождь
Но это ясная черная ночь
Не нужно твое голубое небо
Просто твоя ясная черная ночь
Твоя ясная черная ночь

Взгляд узнавания, и он вернулся в свой журнал.
Это все, что я хотел сейчас вернуться к своей фантазии
Но теперь я подхожу ближе, ах, он пахнет мескитом
Он настоящий мужчина, но не из тех, которые мне бы понравились.
Из всех слов, которые у меня были, мне наконец пришлось смириться
Тебе когда-нибудь говорили, что ты похож на Берта Рейнольдса?

Весь день шел дождь
Но это ясная черная ночь
Не нужно твое голубое небо
Просто твоя ясная черная ночь
Твоя ясная черная ночь

Я осмотрелся вокруг, но ничего не увидел
Это сведет его с ума, и я просто не могу ему сказать
Я все вокруг обнюхивал, но ничего не учуял
Это сведет его с ума, нет, я все еще чувствую его запах.

Весь день шел дождь
Но это ясная черная ночь
Не нужно твое голубое небо
Просто твоя ясная черная ночь
Твоя ясная черная ночь
Твоя ясная черная ночь
Твоя ясная черная ночь